Смертоносная гадюка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Смертоносная гадюка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
deadly viper
Translate
смертоносная гадюка -

- смертоносный

имя прилагательное: deadly, pestilent, lethal, murderous, homicidal, killing, lethiferous, internecine, thanatogenic, thanatoid

  • смертоносный яд - lethal poison

  • смертоносный газ - lethal gas

  • Синонимы к смертоносный: смертоносный, смертельный, смертный, пагубный, летальный, убийственный, опустошительный

    Значение смертоносный: Лишающий жизни, приводящий к смерти.

- гадюка [имя существительное]

имя существительное: viper, adder, asp



Но Невероятно Смертоносная Гадюка - одно из наиболее дружелюбных и наименее опасных созданий в животном царстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the incredibly deadly viper is one of the friendliest and least dangerous animals in the entire animal kingdom.

Невероятно Смертоносная Гадюка одна из наименее опасных и наиболее дружелюбных созданий в животном царстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The incredibly deadly viper is one of the least dangerous and most friendly creatures in the entire animal kingdom.

Вы были инфицированы смертоносным грибом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have been infected by a particularly deadly fungus.

— Почему? Чтобы защитить вас от смертоносной вибрации, — объяснил гном. — Мы и сами прячемся в укрытии. Каждый раз, когда приземляется корабль, происходят эти колебания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Why, to protect you from the deadly vibrations,” be explained. “We, ourselves, took cover. Each time a ship lands there are these vibrations.

По данным Метеорологического департамента Таиланда, Харриет стала самым смертоносным тропическим циклоном в стране, повлекшим за собой 935 смертей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Thai Meteorological Department, Harriet was the deadliest tropical cyclone in the country, responsible for 935 deaths.

Выстрелы из базуки, выпущенные с крыш домов, и артиллерийские залпы с воздуха, вызванные близкими взрывателями, вызвали смертоносный дождь осколков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bazooka rounds fired from rooftops and artillery air bursts caused by proximity fuses created a lethal rain of splinters.

Это включает, в частности, ответственность за обезвреживание таких смертоносных предметов, как наземные мины или неразорвавшиеся боеприпасы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This includes responsibility for removing lethal objects, such as land-mines or unexploded ordnance.

При использовании в военных целях этот химикат двойного назначения обладает смертоносным действием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This dual-use chemical is lethal when deployed for military purposes.

Самолеты МиГ-17 и Миг-19 времен Вьетнамской войны это утилитарная труба с крыльями. Вслед за ними пришли смертоносные МиГ-21, представляющие собой рациональную скульптуру из углов и конуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Vietnam-era MiG-17 and MiG-19 represented a utilitarian tube-with-wings-on-it trend; they were followed by the deadly MiG‑21, a rational sculpture of angles and cone.

Конечно, именно они являются самыми смертоносными системами вооружений в арсенале ВМС, но их все знают, и будучи большими платформами, они являются неким суммарным итогом кораблей меньшего размера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be sure, those are actually the most lethal weapons in the Navy’s arsenal, however, everybody knows them, and, as big platforms, they are actually the sum of many smaller ones.

Она плыла весело, сверкая на солнце, как мыльный пузырь, и волочила за собой по воде на целый ярд свои длинные смертоносные лиловые щупальца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It floated cheerfully as a bubble with its long deadly purple filaments trailing a yard behind it in the water.

Очевидно, что орхидея столь смертоносна, что ее заперли в непроницаемый контейнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now apparently, the orchid is so lethal they encased it in some kind of impenetrable container.

Для этого Вам нужна пугающая, смертоносная машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For these, you need a car that is frightening and lethal.

Яд, источаемый этой старой девой, был воистину смертоносным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The venom of the spinster was deadly.

Оно растёт около трёх недель, после чего на конце его начинают лопаться смертоносные споры. Тогда любой муравей, оказавшийся поблизости, может заразиться ими и погибнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can take three weeks to grow and when finished, the deadly spores will burst from it's tip then, any ant in the vicinity will be in serious risk of death.

Очень маленькие, очень смертоносные... они собирают энергию, как пчёлы собирают пыльцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very small, very deadly... they collect power like bees collect pollen.

Словно она просто ждала удара, как ждет обреченная собака смертоносной пули, зная свою участь и не в силах ее избежать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As if she had simply been waiting for the blow to fall like a condemned dog for the killing bullet, knowing her fate and powerless to avoid it.

Ну, если он теперь смертоносный, я думаю... ДА!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he's homicidal, I think, yeah!

В 2009 году смертоносный вирус едва не погубил нашу цивилизацию поставив человечество на грань вымирания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, a deadly virus burned through our civilization pushing humankind to the edge of extinction.

В результате взрыва погибли 12 морских пехотинцев, более 45 ранены, делая эту атаку самой смертоносной среди вооруженных сил США, со времени удара по воздушной базе Беграм, 2 года назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blast killed 12 marines and injured 45 more, making it the deadliest attack on U.S. forces - since the Bagram air base was hit two years ago.

Но высоко над нами смертоносные частички Солнца мчатся к нашей планете со скоростью, достигающей миллиона километров в час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'But high above us, deadly solar particles are streaming 'our way at speeds topping a million kilometres an hour.'

В зависимости от его превращения в человека, иногда он также вооружен пластинчатыми доспехами, боевым топором, щитом или смертоносными щипцами для змей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on his transformation to He-Man, at times he is also armed with plate armor, a battle axe, a shield, or deadly snake pinchers.

11 июля 1943 года был один из самых смертоносных дней массовых убийств, когда отряды УПА маршировали от деревни к деревне, убивая польских мирных жителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 July 1943 was one of the deadliest days of the massacres, with UPA units marching from village to village, killing Polish civilians.

FN 303-это полуавтоматический менее смертоносный пистолет, разработанный и изготовленный фабрикой Nationale de Herstal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The FN 303 is a semi-automatic less-lethal riot gun designed and manufactured by Fabrique Nationale de Herstal.

Смертоносцы атакуют базу, но они только отвлекают внимание, когда Ястреб и его команда прокрадываются в комнату короля Магнуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Deathloks attack the base, but they are only a distraction as Hawkeye and his team sneak into King Magnus's chamber.

Испытывая отвращение к старшим богам за их отказ вмешаться, Райден оставил свою позицию и собрал своих верных воинов, чтобы остановить смертоносный Союз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disgusted at the fellow Elder Gods for their refusal to intervene, Raiden relinquished his position and gathered his trusted warriors to stop the Deadly Alliance.

Унитарное оружие, напротив, представляет собой смертоносные химические боеприпасы, которые в своем существующем состоянии дают токсичный результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, unitary weapons are lethal chemical munitions that produce a toxic result in their existing state.

Слякотная голова происходит из болота Квагми, места на Денебрии, которое большинство других мутантов находят отвратительным из-за его смертоносных существ и отвратительной вони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slush Head comes from the Quagmi Swamp, a place on Denebria that most other Mutants find disgusting because of its deadly creatures and foul stench.

Люди, которые действительно используют энтеогены в качестве таинства, редко интересуются дистиллированными, омертвляющими и смертоносными версиями, такими как кокаин или героин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People who use entheogens truly as sacrament are rarely interested in the distilled, deadening and deadly versions such as cocaine or heroin.

Вторая волна пандемии 1918 года была гораздо более смертоносной, чем первая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second wave of the 1918 pandemic was much deadlier than the first.

Временами лед на вершине таял, порождая разрушительные лахары, включая самое смертоносное извержение на континенте в 1985 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At times, ice on the summit has melted, generating devastating lahars, including the continent's deadliest eruption in 1985.

Самая смертоносная жара в истории Соединенных Штатов обрушилась на Иллинойс в июле 1936 года, в результате чего погибло 2656 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most deadly heatwave in the history of the United States struck Illinois during July 1936, which killed 2,656 people.

Фильм ужасов MUSE 2017 года, написанный и снятый Джоном Берром, показывает ее как мифический и смертоносный дух, который становится музой и любовником художника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2017 horror movie MUSE, written and directed by John Burr, features her as the mythical and deadly spirit who becomes the muse and lover of a painter.

Самый смертоносный торнадо в истории страны произошел в основном в Иллинойсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deadliest tornado on record in the nation occurred largely in Illinois.

Самый смертоносный торнадо в истории страны произошел в основном в Иллинойсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deadliest tornado on record in the nation occurred largely in Illinois.

Это делает Дебби самым смертоносным циклоном, обрушившимся на Австралию с 1991 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This makes Debbie the deadliest cyclone to hit Australia since Fifi in 1991.

Рейс 604 был самой смертоносной воздушной катастрофой в Египте, пока его не превзошла почти двенадцать лет спустя бомбардировка рейса 9268 Metrojet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flight 604 was the deadliest air disaster in Egypt until it was surpassed almost twelve years later by the bombing of Metrojet Flight 9268.

Оружие того периода было гораздо менее смертоносным, чем сегодня, и гораздо более заметным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guns of that period were much less lethal than today and far more conspicuos.

Он использовал старую личность Джокера, красный капюшон, и стал антигероем-линчевателем, не испытывая никаких угрызений совести по поводу использования огнестрельного оружия или смертоносной силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used the Joker's old persona, the Red Hood, and became an antihero vigilante with no qualms about using firearms or deadly force.

Взрыв выбрасывает смертоносные брызги шрапнели во все стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The explosion projects a lethal spray of shrapnel in all directions.

Лев закрыл свою смертоносную пасть и, как будто сам был полон божественного безумия, начал метаться и вертеть гривой вокруг своей шеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lion shut its murderous mouth, and as if itself full of divine frenzy, began to toss and whirl its mane about its neck.

Ирано-Иракская война была самой смертоносной обычной войной, когда-либо ведшейся между регулярными армиями развивающихся стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Iran–Iraq War was the deadliest conventional war ever fought between regular armies of developing countries.

В бою он очень быстро показал себя эффективным и смертоносным истребителем против своих современников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In combat, it very quickly proved itself to be an effective and deadly dogfighter against its contemporaries.

Другое оружие включает в себя перья с заостренным стальным пером,которые могут быть использованы в качестве смертоносных метательных дротиков и мини-гранат в форме шарикоподшипников с шипами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other weapons include feathers with a sharpened steel quill that could be used as deadly throwing darts and mini-grenades shaped like ball bearings with spike studs.

Продолжались также разногласия по поводу ценности данных, полученных с помощью смертоносных методов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disagreement over the value of data obtained through lethal methods continued as well.

Взрывы были самой смертоносной атакой конфликта, известного как Смута, и самой смертоносной атакой в истории Республики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bombings were the deadliest attack of the conflict known as the Troubles, and the deadliest attack in the Republic's history.

Это считается самой смертоносной катастрофой швейной фабрики в истории, а также самым смертоносным структурным сбоем в современной истории человечества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is considered the deadliest garment-factory disaster in history, as well as the deadliest structural failure in modern human history.

Наряду со Сталинградской битвой, блокада Ленинграда на Восточном фронте была самой смертоносной осадой города в истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with the Battle of Stalingrad, the Siege of Leningrad on the Eastern Front was the deadliest siege of a city in history.

Во многих странах оккупант имеет право применять любую силу, которую он считает необходимой для устранения захватчика, включая смертоносную силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many countries the occupant has the right to use any force that *S/HE* considers necessary to remove the invader, including deadly force.

К 1805 году французская армия была поистине смертоносной силой, и многие из ее членов были ветеранами французских революционных войн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1805 the French Army was a truly lethal force, with many in its ranks veterans of the French Revolutionary Wars.

Все 346 человек на борту погибли; это была одна из самых смертоносных авиакатастроф всех времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All 346 people on board died; it was one of the deadliest air crashes of all time.

Это самый смертоносный террористический акт в истории Северной Ирландии, но заслуживает ли он того, чтобы быть оцененным высоко по важности для его проекта?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the deadliest single act of terrorism in Northern Ireland history, but does it merit being rating 'High' in importance for his Project?

Это была самая смертоносная авиационная катастрофа в истории Греции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the deadliest aviation accident in Greek history.

И мертвые головы, и тук сражались против армий Мефисто, уничтожая демоническую смертоносную силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both Death's Heads and Tuck fought against Mephisto's armies, gunning down the demonic Killpower.

Это было самое смертоносное стихийное бедствие в истории человечества, унесшее жизни 10 000 000 человек, и оно было вызвано Ост-Индской компанией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the most deadly natural disaster in recorded history, killing 10,000,000, and it was caused by the East India Company.

Рейс 901 стал третьим самым смертоносным происшествием с участием самолета DC-10 после рейса 981 авиакомпании Turkish Airlines и рейса 191 авиакомпании American Airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flight 901 was the third deadliest accident involving a DC-10, following Turkish Airlines Flight 981 and American Airlines Flight 191.

Третьей самой смертоносной была бойня в Луксоре в 1997 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third deadliest was the Luxor massacre of 1997.

Одновременное воздействие окиси углерода и цианистого водорода является более смертоносным, чем воздействие газов по отдельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simultaneous exposure to carbon monoxide and hydrogen cyanide is more lethal than exposure to the gases separately.

В то время сбитый самолет был самой смертоносной авиационной катастрофой Украины и самой смертоносной авиационной катастрофой с участием Boeing 777.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time, the shootdown was Ukraine's deadliest aviation disaster and the deadliest aviation disaster involving the Boeing 777.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смертоносная гадюка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смертоносная гадюка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смертоносная, гадюка . Также, к фразе «смертоносная гадюка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information