Снова смотреть на тексты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
снова наполнять - refill
и снова - and again
снова загореться - relight
говорить снова - talk again
свернуть снова - roll again
соединиться снова - connect again
стать снова - become again
забеременеть снова - pregnant again
появиться снова - reappear
открыть снова - open again
Синонимы к снова: снова, опять, вновь, еще раз, с другой стороны, же, свыше, относительно, сверх, заново
Значение снова: Ещё раз, опять.
пристально смотреть - gaze
смотреть почтительно на - look up to
смотреть сквозь пальцы на - look over at
смотреть косо - look sideways
смотреть ленту новостей - view as timeline
смотреть с любовью на кого-л. - give the glad eye to smb.
смотреть мыльные оперы - watching soap operas
смотреть в упор - stare
смотреть новости - watch news
смотреть программу - watch program
Синонимы к смотреть: смотреть, оглядывать, осматривать, глядеть, видеть, повидать, взглянуть, выглядывать, подглядывать, заглядывать
Значение смотреть: Направлять взгляд, чтобы увидеть кого-что-н..
на холоде - out in the cold
Хоккей на траве, женские команды - Hockey Women
на ловца и зверь бежит - the ball comes to the player
высохший на поверхности - surface dry
смешивание на трепальной машине - lap blending
гонять на машине - drive by car
архитектурный музей на открытом воздухе Edo-Tokyo Open Air Architectural Museum - edo-tokyo open air architectural museum
установленная на барже электростанция - barge mounted energy plant
скотник или пастух на ранчо - cowherd or shepherd ranch
на пушечный выстрел не подпускали - a cannon shot were not allowed
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имитируемый текст - greeked text
оригинальный текст - original text
стандартный текст - boilerplate text
переведенный человеком текст - human translated text
машинописный текст - typescript
текст аннотации - text annotations
текст в книге - letter-press
текст на белом фоне - text on a white background
исправленный текст - amended text
текст преамбулы - the preamble
Синонимы к текст: письмо, документ, проект, стих, пост, молитва, надпись, слово, нота
Значение текст: Всякая записанная речь (литературное произведение, сочинение, документ и т. п., а также часть, отрывок из них).
Тексты песен выражают то чувство, что мне гораздо легче идентифицировать себя с кем-то вроде Артиса, чем смотреть, как он играет. |
The lyrics express the sentiment that I much more easily identify with someone like Artis than I would watch him play. |
Всем было весело смотреть на эту, полную здоровья и живости, хорошенькую будущую мать, так легко переносившую свое положение. |
Everyone brightened at the sight of this pretty young woman, so soon to become a mother, so full of life and health, and carrying her burden so lightly. |
I can't stand looking up at the bottom of that bunk... |
|
But it was fun... watching you bleed. |
|
Система регулярно пополняется новыми выдержками из текстов, тогда как полные тексты судебных и арбитражных решений собираются, но не публикуются. |
The system is regularly updated with new abstracts, and the full text of the court decisions and arbitral awards are collected, but not published. |
Знаете, что сказано в Писании... - И он начал приводить всевозможные тексты, указывая, в какой главе и в каком стихе можно их найти. |
Yah knaw whet t' Scripture ses.' And he began quoting several texts, referring us to chapters and verses where we might find them. |
Я так занята пересадкой этих деревьев, должна отвозить тебя на футбол, подбирать за вами вещи, смотреть за собакой... Я так загружена, что... |
You're right, because, you know, I am so busy... pruning the plum tree and taking you to soccer... and picking up all your shit... and taking the dog... for his umpteenth distemper shot that... |
Близость к церкви побуждала их смотреть на все остальное человечество властно и несколько свысока. |
The closeness of their connection with the church made them adopt a slightly dictatorial attitude to the rest of mankind. |
I don't need to look at colleges. |
|
Но в то время, как древний тексты предоставляют дразнящие подсказки к нашему прошлому, вещественным доказательства рисуют еще более ясную картину. |
But while ancient texts provide tantalizing clues to our past, physical evidence paints an even clearer picture. |
Сейчас нельзя было позволять себе никаких размышлений, нельзя было оглядываться, нельзя было даже смотреть вперед. |
No reflection was to be allowed now: not one glance was to be cast back; not even one forward. |
Не могу больше на это смотреть. |
CONGREGATION SINGS I can't bear to watch this any more. |
Кэдди дала мне подушечку, и можно смотреть на подушечку, и в зеркало, и на огонь. |
Caddy gave me the cushion, and I could look at the cushion and the mirror and the fire. |
And let's face it. You are a lot easier on the eyes. |
|
Почему бы тебе не смотреть направо? |
Why don't you look on the right side? |
Я отплачу той же монетой, возьму пива и буду смотреть баскетбол, ясно? |
I'm just gonna kick back, grab a beer and watch the Sixers, all right? |
Возможно, пришло время тебе начать смотреть на жизнь с другой точки зрения. |
Maybe it's time you started looking at life from a different perspective. |
Должно быть, ужасное ощущение, смотреть, как работа жизни разваливается на глазах. |
Must have been devastating, seeing your life's work fall to pieces before your eyes. |
А теперь я должен сидеть и смотреть на отражение именно той, кого теряю. |
Now I have to sit and look at a mirror image of exactly who I'm losing. |
Разве это здесь сидеть и смотреть, что там у соседей творится? |
It's sitting here and checking out what happens behind closed doors? |
Вы знаете шутку о том, что графические дизайнеры не могут смотреть исторические фильмы потому что шрифты в них всегда вне стилистики. |
You know, the standing joke that graphic designers can't see historical movies because the fonts are always wrong is certainly true. |
А находился он внизу, как раз подо мной. Смотреть на него было так же поучительно, как на разгуливающую на задних лапах собаку в штанах и шляпе с пером. |
He was there below me, and, upon my word, to look at him was as edifying as seeing a dog in a parody of breeches and a feather hat, walking on his hind-legs. |
Follow straight up and there's the North Star. |
|
Они могут смотреть один и тот же фильм бесконечно. |
They watch the same ones over and over. |
Видимо, придётся каждую из них по очереди класть в пакет и смотреть, которая... |
Guess we just dump all these out, drop 'em each in a bag, and see which one |
Я хочу смотреть баскетбол по ТВ. |
I want to watch the Knicks on TV. |
К слову, мы не можем смотреть или записывать что-либо из происходящего здесь... адвокатская тайна и всё такое. |
Just so you know, we can't watch or record anything that happens in here... attorney-client privilege and whatnot. |
– Ты достаточно увидел, или хочешь спуститься ещё ниже и смотреть шоу из первого ряда? |
You seen enough, or you want to venture on down into the depths, get a front row seat for the show? |
Я стряхну пыль этого жалкого городка со своих ботинок, и отправлюсь смотреть мир! |
I'm shaking the dust of this crummy little town off my feet, and I'm gonna see the world! |
Мне очень жаль, но вам придется смотреть бой где-то в другом месте. |
I'm really sorry, but you'll have to find somewhere else to watch the fight. |
В большинстве случаев тексты песен были на немецком или французском языках, но есть также несколько песен на итальянском и венгерском языках и одна песня на английском языке. |
In most cases the lyrics were in German or French, but there are also some songs in Italian and Hungarian and one song in English. |
В своей жизни Чжу Си в основном игнорировался, но вскоре после его смерти его идеи стали новым ортодоксальным взглядом на то, что на самом деле означали конфуцианские тексты. |
In his life, Zhu Xi was largely ignored, but not long after his death, his ideas became the new orthodox view of what Confucian texts actually meant. |
Если одна группа людей хочет смотреть на вежливость с высоким приоритетом, отлично! |
If one set of persons wants to look at civility with high priority, great! |
Три индуистских священника пишут религиозные тексты. |
Three Hindu priests writing religious texts. |
Тексты песен описывают бессонного человека в ночное время и в основном являются короткими повторяющимися фразами; в том числе хоровой текст песни, который представляет собой ряд глаголов. |
The lyrics describe a sleepless person at night time, and are primarily short repeating phrases; including the song's chorus lyrics, which are a series of verbs. |
Некоторые появляются просто как тексты песен с только предложенной мелодией в списке, другие включают музыкальную нотацию. |
Some appear merely as lyrics with only a suggested tune listed, others include musical notation. |
Несовершеннолетнему в возрасте до 3 лет, не достигшему установленного возраста, разрешается смотреть фильм в кинотеатре в сопровождении взрослого, за исключением фильмов с рейтингом 18. |
A minor up to 3 years younger than the age limit is permitted to see a film in a cinema when accompanied by an adult, except for 18-rated films. |
Китайские документы 3-го века зафиксировали несколько японских слов, но существенные тексты появились только в 8-м веке. |
Chinese documents from the 3rd century recorded a few Japanese words, but substantial texts did not appear until the 8th century. |
Таково, опять-таки, положение настоящего текста, хотя возможны и многие другие тексты. |
This is, again, the position of the present text; although many other texts would be possible. |
Хронология завершения этих связанных с йогой ранних буддийских текстов, однако, неясна, как и древние индуистские тексты. |
The chronology of completion of these yoga-related Early Buddhist Texts, however, is unclear, just like ancient Hindu texts. |
Некоторые исследователи, обученные как Западной, так и традиционной китайской медицине, пытались деконструировать древние медицинские тексты в свете современной науки. |
Some researchers trained in both Western and traditional Chinese medicine have attempted to deconstruct ancient medical texts in the light of modern science. |
20 августа Swift выпустила эксклюзивный плейлист на Spotify, в котором постепенно раскрывались тексты песен с альбома. |
On August 20, Swift released an exclusive playlist on Spotify, which incrementally revealed lyrics from the album. |
Окружение довольно разнообразно и приятно смотреть на дисплей N-Gage, так как это одна из немногих 3D-игр для N-Gage, в которой очень мало рывков, с которыми можно бороться. |
The environments are quite varied and nice to watch on the N-Gage display, as it is one of the few 3D games for the N-Gage that has very few jerks to contend with. |
Буддийские тексты 2-5 веков упоминают о превращении неблагородных металлов в золото. |
Buddhist texts from the 2nd to 5th centuries mention the transmutation of base metals to gold. |
Незарегистрированные пользователи могут смотреть только видео на сайте, в то время как зарегистрированные пользователи могут загружать неограниченное количество видео и добавлять комментарии к видео. |
Unregistered users can only watch videos on the site, while registered users are permitted to upload an unlimited number of videos and add comments to videos. |
Раньше велись серьезные дебаты о том, следует ли переводить специализированные тексты практикующим специалистам в данной области или профессиональным переводчикам. |
There used to be considerable debate about whether specialized texts should be translated by practitioners of the field in question or by professional translators. |
Древние записи также подтверждают это предположение, потому что несколько иностранных монахов, как говорят, жили в Хвангньонгсе, переводя буддийские сутры и тексты. |
Ancient records also support this suggestion because several foreign monks were said to have resided in Hwangnyongsa translating Buddhist sutras and texts. |
Важные ранние работы включают классические тексты, такие как классика поэзии, Аналекты Конфуция, и Цзин, Дао Дэ Цзин и Искусство войны. |
Important early works include classic texts such as Classic of Poetry, Analects of Confucius, I Ching, Tao Te Ching, and the Art of War. |
Эти тексты не рекомендуют благотворительность недостойным получателям или там, где благотворительность может нанести вред или поощрить нанесение вреда получателю или самим получателем. |
The texts do not recommend charity to unworthy recipients or where charity may harm or encourage injury to or by the recipient. |
Are there any further texts availabe in Norn on-line? |
|
Запись была сделана перед постановкой Papermill Playhouse в попытке пересмотреть переписанные и переработанные тексты. |
The recording was made before the Papermill Playhouse production in an effort to review the rewrites and revisions. |
И это не единственный раздел, где изображения неуместны, а тексты зажаты. |
And that's not the only section where images are out of place and texts are sandwiched. |
Все тексты написаны Оливером Сайксом; вся музыка написана Bring Me The Horizon, за исключением тех случаев, когда это отмечено. |
All lyrics are written by Oliver Sykes; all music is composed by Bring Me the Horizon, except where noted. |
Тексты Ашура, обнаруженные германцами, требовали некоторых исправлений – именно Кингу, а не Мардук был убит и чья кровь сделала людей людьми. |
The Ashur texts uncovered by the Germans necessitated some corrections – it was Kingu not Marduk who was killed and whose blood made men. |
Тексты рассказов также могут быть загружены в виде электронных книг в трех различных форматах. |
The short story texts can also be downloaded as eBooks in three different formats. |
Вы можете добавить песню 2Pac Toss It Up. Тексты песен здесь есть. |
You can add 2Pac's song Toss It Up. Lyrics are here. |
Существовали также письменные тексты, и, согласно Диогену Лаэртию, Парапегма была названием книги Демокрита. |
There were also written texts and according to Diogenes Laërtius, Parapegma was the title of a book by Democritus. |
Лануа также изобрел метод, чтобы приспособить новые или пересмотренные тексты позже в оригинальном дубле, так как это часто случалось с Диланом. |
At the time, Rabbi Tanenbaum was Director of Interreligious Affairs at the American Jewish Committee. |
Он написал несколько своих собственных мелодий, а также написал тексты песен, настроенные на традиционные мелодии. |
Turkish intelligence took them to a border crossing into Georgia but soon afterwards shots were heard. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «снова смотреть на тексты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «снова смотреть на тексты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: снова, смотреть, на, тексты . Также, к фразе «снова смотреть на тексты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
