Собеседование при передаче церковного призвания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проходить собеседование - be interviewed
собеседование с носителями священства - priest interview
собеседование с носителями Священства Ааронова - aaronic priesthood interview
собеседование при повышении в священстве - interview for advancement in the priesthood
индивидуальное собеседование для носителей священства - personal priesthood interview
собеседование по телефону - a telephone interview
проводить собеседование - to interview
проводящий собеседование - interviewer
собеседование об уплате десятины - tithing settlement
собеседование перед крещением - baptismal interview
Синонимы к собеседование: разговор, беседа, спор, переговоры, диалог, коллоквиум
Значение собеседование: Беседа на общественные, научные и т. п. темы.
коэффициент полезного действия при нормальном режиме - running efficiency
выносливость при комнатной температуре - room-temperature fatigue life
засечка при сопряженном наблюдении - bilateral spotting
затягивание в пикирование при приближении к критическому числу М - Mach tuck
деформация при постановке корабля в док - docking strain
замыкатель для отпирания стрелочного рычага при обрыве гибкой тяги - broken wire locking device
совет по развитию лесного комплекса при правительстве Российской Федерации - Russian Government Council for the Development of the Forestry Sector
комиссия при президенте по реабилитации жертв политических репрессий - Presidential Commission for Political Repression Victims Rehabilitation
наведение при прямой видимости - direct guidance
след ожогов при очень высоких скоростях обработки - revolution mark
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
имя существительное: broadcast, transfer, transference, transmission, transmittal, gear, pass, delivery, communication, drive
передача для исполнения - relegation
низкая передача - low gear
передача права подписи - delegation of signature authority
коническая фрикционная передача - cone friction gear
передача недвижимости - conveyance of real property
параллельная передача - parallel transmission
понижающая передача - drivedown
TV передача - TV program
задняя передача - reverse gear
литературная передача - literary program
Синонимы к передача: радиовещание, передача, радиопередача, телепередача, трансфер, перевод, перенос, перемещение, переброс, коробка передач
Значение передача: Передаваемое сообщение.
имя прилагательное: church, ecclesiastical, ecclesiastic, churchly, spiritual, clerkly
церковный собор - church cathedral
церковный хорал - anthem
церковный брак - religious marriage
церковный вестник - church bulletin
церковный писатель - ecclesiastical writer
церковный вымпел - church flag
церковный двор - churchyard
церковный служитель - verger
церковный сторож - beadle
церковный деятель - church leader
Синонимы к церковный: церковный, духовный, одухотворенный, возвышенный, религиозный, святой, обладающий хорошим почерком, грамотный, ученый
Антонимы к церковный: гражданский, светский, мирской, секулярный, антицерковный, антиклерикальный, атеистичный
находить свое призвание - find one’s vocation
божественное призвание - divine calling
жизненное призвание - vocation
историческое призвание - historical vocation
истинное призвание - true calling
чувствовать призвание - have a calling
Синонимы к призвание: призвание, профессия, склонность, занятие, вызов, призыв, голос, зов, окрик, миссия
Значение призвание: Склонность к тому или иному делу, профессии.
Пастон умер в мае 1466 года, и дело о завещании Фастольфа все еще рассматривалось в церковном суде. |
Paston died in May 1466, with the suit concerning Fastolf's will still proceeding in the church courts. |
Crutchfield retired from his church career in 1984. |
|
Заметные элементы на зданиях, такие как верхушка церковного шпиля или дымовая труба, также используются в качестве ориентиров для триангуляции. |
Prominent features on buildings such as the tip of a church spire or a chimney stack are also used as reference points for triangulation. |
Судя по последним сообщениям, такие собеседования постепенно начинают входить в норму. |
Judging from the latest reports, such interviews are gradually beginning to become the norm. |
Мужчины также получают более высокие по сравнению с женщинами оценки по результатам индивидуальных собеседований при продвижении по службе. |
Men also score higher than women in personal interviews for positions of promotion. |
В церковном приюте в Атланте. |
At a church retreat in Atlanta. |
Помимо всего этого, он был прекрасный парень, никогда не пропускал церковной службы по воскресеньям и считался одним из лучших певчих в приходе. |
Besides all this, he was a very good lad, never missed church o' Sundays, and was reckoned one of the best psalm-singers in the whole parish. |
При первой заре пришли сменить его дьячок и седой Явтух, который на тот раз отправлял должность церковного старосты. |
As the first light of dawn looked through the windows, there came a deacon and the grey-haired Javtuk, who acted as sacristan, in order to release him. |
Я слышала, вы уже у многих были, и подумала что лучше обед в Бергдорфе, чем собеседование дома. |
I heard through the grapevine you've been meeting with a lot of people. So I thought you might appreciate a civilized lunch at Bergdorf's rather than being interviewed at the apartment. |
Отец Тома был священником в каком-то захолустном церковном приходе возле Карлайл. |
Tom's father was a priest in some godforsaken parish up near Carlisle. |
Who am I to force ecclesiastical architecture on them? |
|
Если смею подать совет, то положила бы я его в корзину, унесла бы отсюда и оставила бы у дверей церковного старосты. |
If I might be so bold to give my advice, I would have it put in a basket, and sent out and laid at the churchwarden's door. |
Я понимаю, что в ваших религиозных традициях развешивать много церковной атрибутики, но это разрушает стены. |
I understand your religious tradition calls for hanging a lot of paraphernalia, but it's destroying my walls. |
Знаешь, ты и я могли бы полностью решить дело об обезумевшей церковной девочке, но нет... |
You know, you and I could have totally solved the case of church girl gone wild, but no |
Но становится проблемой то, что вы лгали на закрытом собеседовании. |
Well, it becomes an issue when you lie during your security interview. |
Так уж совпало, что эти же трое были единственными, кого позвали пройти собеседование с человеком по имени Дейл Салливан. |
Now coincidentally, those same three are the only ones who were called in for a job interview with a man named Dale Sullivan. |
5-ти минутная беседа о том, почему они такие идиоты, затем два часа тяжелого труда, прополки сорняков на церковном дворе, |
A five-minute talk on why they're idiots, then two hours' hard labour digging up weeds in the churchyard. |
Я знаю её с тех пор, когда она делала первые шаги на церковном дворе в Кланбери. |
I've known her since she took her first steps in Clunbury churchyard. |
It is closed during church service hours. |
|
I had to write an article about the church service. |
|
There are nine children, supported by the local parish. |
|
Ты согласился пройти полное собеседование. |
You agreed to engage with the whole session, Sam. |
Они хотели скупить землю и строения вокруг церковной собственности и срыть тут всё. |
They bought up land and buildings around the Church property and tore them down. |
или, не знаю, пела в церковном хоре? |
or probably sang in a church choir? |
Я была на собеседовании по работе. |
Well, I was at a job interview. |
Да, мы должны пройти индивидуальное собеседование. |
Um, yes. We are to be individually evaluated. |
Полагая, что необходимо иметь какое-либо общественное положение, он избрал себе должность церковного старосты. |
Feeling that he must be something in the State, he had chosen the career of warden. |
Групповые собеседования могут быть менее дорогостоящими, чем индивидуальные или групповые, особенно в тех случаях, когда многие кандидаты должны пройти собеседование за короткий промежуток времени. |
Group interviews can be less costly than one-on-one or panel interviews, especially when many applicants need to be interviewed in a short amount of time. |
Полнолуние-это церковное полнолуние, определяемое по отношению к обычному циклу. |
The full moon is an ecclesiastical full moon determined by reference to a conventional cycle. |
Силен Алкивиадис Эразма - одна из самых прямых его оценок необходимости церковной реформы. |
Erasmus’ Sileni Alcibiadis is one of his most direct assessments of the need for Church reform. |
Кандидаты, включенные в короткий список, проходят собеседование с уважаемой коллегией заседающих судей Верховного суда в первую неделю июня. |
The shortlisted candidates are interviewed by an esteemed panel of sitting Supreme Court Justices in the first week of June. |
Он также пел в своем местном церковном хоре, и влияние гимна и простого пения было очевидно на протяжении всей его дальнейшей карьеры. |
He also sang in his local church choir, and the influence of hymn and plain-chant singing has been evident throughout his later career. |
Также в 1980 году Хан появился в эпизодической роли солиста церковного хора в фильме Братья Блюз с участием Джона Белуши и Дэна Эйкройда. |
Also in 1980, Khan had a cameo appearance as a church choir soloist in The Blues Brothers starring John Belushi and Dan Aykroyd. |
Это одна из двух суфражистских епархий в церковной провинции Кардифф и подчиняется Архиепископии Кардиффа. |
It is one of two suffragan dioceses in the ecclesiastical province of Cardiff and is subject to the Archdiocese of Cardiff. |
Его земли и финансовые пожертвования не были возвращены, но теперь правительство выплачивало зарплату и расходы на содержание нормальной церковной деятельности. |
Its lands and financial endowments were not returned, but now the government paid salaries and maintenance costs for normal church activities. |
Именно из названия этой работы, возможно, и возник термин церковное государство. |
It is from the title of this work that the term ecclesiastical polity may have originated. |
Таким образом, для данной даты церковного полнолуния существует семь возможных дат Пасхи. |
So for a given date of the ecclesiastical full moon, there are seven possible Easter dates. |
В Соединенных Штатах каждый архиепископ является также митрополитом-епископом церковной провинции, охватывающей несколько соседних епархий. |
In the United States, each archbishop is also the metropolitan bishop of an ecclesiastical province that encompasses several adjacent dioceses. |
Laestadians работать мирного объединения для координации их церковной деятельности. |
Laestadians operate Peace Associations to coordinate their churchly efforts. |
Стихи, написанные им, предваряются костью Церковной истории (1654) Сэмюэля Кларка. |
Verses by him are prefixed to the Marrow of Ecclesiastical History, 1654, by Samuel Clarke. |
Во Франции изучение церковной истории долгое время находилось на том высоком уровне, которого оно достигло в XVII веке. |
In France the study of church history was long in attaining the high standard it reached in the 17th century. |
К ним относятся юридическое признание церковного права, использование государственных средств для покрытия некоторых церковных расходов и полное освобождение от уплаты таможенных пошлин. |
These include the legal recognition of church law, use of public funds to underwrite some church expenses, and complete exoneration from customs duties. |
Эта кампания умеренности против фанатизма достигла своего пика в 1709 году во время процесса по импичменту Верховного церковного проповедника Генри Сачеверелла. |
This campaign of moderation versus zealotry peaked in 1709 during the impeachment trial of high church preacher Henry Sacheverell. |
Уили отмечает, что сирийский Testimonium Майкла разделяет несколько своеобразных вариантов словаря с версией, найденной в сирийском переводе Церковной истории. |
Whealey notes that Michael's Syriac Testimonium shares several peculiar choices of vocabulary with the version found in the Syriac translation of the Church History. |
В обоих случаях церковное учение о вечной девственности означает, что Иосиф и Мария никогда не имели сексуальных отношений. |
In both cases, the church doctrine of the Perpetual Virginity means that Joseph and Mary never had sexual relations. |
Другие перечисленные здания включают церковь, предметы на церковном дворе, часовню и два столба. |
The other listed buildings include a church, items in the churchyard, a chapel, and two mileposts. |
Во, ярый противник церковной реформы,был особенно огорчен заменой универсальной латинской мессы просторечием. |
Waugh, a staunch opponent of Church reform, was particularly distressed by the replacement of the universal Latin Mass with the vernacular. |
Склады укомплектованы добровольцами или миссионерами церковной службы. |
The Tsar felt threatened by the Treaty of Hadiach, which weakened his hold on Cossacks. |
Предоставление тщательно продуманных надгробных памятников и церковной мебели дало много работы немецким и нидерландским основателям. |
Provision of elaborate tomb monuments and church furniture gave much work to German and Netherlandish founders. |
В церковной геральдике епископы и другие священнослужители вместо шлема используют Митру или другую соответствующую рангу церковную шапку. |
In ecclesiastical heraldry, bishops and other clergy use a mitre or other rank-appropriate ecclesiastical hat in place of a helmet. |
Поэтому, согласно церковному уставу, он никак не мог вынести решение в ее пользу. . |
Therefore, according to Church's regulations, he could not possibly rule in favor it. . |
Внешнее убранство собора или большого церковного здания часто бывает как архитектурным, так и живописным. |
The external decoration of a cathedral or large church building is often both architectural and pictorial. |
Праздник был связан с определенными гимнами и другой церковной музыкой. |
The feast has been associated with specific hymns and other church music. |
Поэтому конференция немецкой Евангелической церкви в 1861 году рекомендовала использовать готический язык форм для церковного строительства. |
The German Evangelical Church Conference therefore recommended the Gothic language of forms for church building in 1861. |
Католическая Церковь считает закон церковного безбрачия не доктриной, а дисциплиной. |
The Catholic Church considers the law of clerical celibacy to be not a doctrine, but a discipline. |
Хотя он и был секуляристом, он даже выделял государственные доходы на нужды церковного истеблишмента. |
Although a secularist, he would even allocate government revenue to the clerical establishment. |
Нацисты ответили усилением церковной борьбы, начавшейся примерно в апреле. |
The Nazis responded with an intensification of the Church Struggle, beginning around April. |
В 1930 - е годы также наблюдалось насилие в отношении духовенства и экспроприация церковной собственности в Испании и Советском Союзе. |
The 1930's also saw violence against clergy and expropriation of Church properties in Spain and the Soviet Union. |
Несмотря на попытки Советского государства создать единое, единое церковное движение, внутри евангельской церкви было много разногласий. |
Despite the Soviet state's attempt to create a single, unified church movement, there were many divisions within the evangelical church. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собеседование при передаче церковного призвания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собеседование при передаче церковного призвания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собеседование, при, передаче, церковного, призвания . Также, к фразе «собеседование при передаче церковного призвания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«собеседование при передаче церковного призвания» Перевод на испанский- ›
«собеседование при передаче церковного призвания» Перевод на хинди - ›
«собеседование при передаче церковного призвания» Перевод на немецкий - ›
«собеседование при передаче церковного призвания» Перевод на французский - ›
«собеседование при передаче церковного призвания» Перевод на итальянский - ›
«собеседование при передаче церковного призвания» Перевод на арабский - ›
«собеседование при передаче церковного призвания» Перевод на узбекский