Собираются идти смотреть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Собираются идти смотреть - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
are gonna go see
Translate
собираются идти смотреть -

- собираются

are going to

- идти

глагол: go, move, run, walk, follow, pass, tread, be on, stand, come along

- смотреть

глагол: look, see, look on, view, take in, eye, behold, browse, overlook, mind



Что касается нашего актового зала, он также просторный и хорошо оформлен, и все ученики и учителя собираются в нем, чтобы отмечать школьные праздники или смотреть представления, которые готовит учительский состав и старшеклассники на Рождество и Новый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for our Assembly Hall it is also spacious and well decorated and all the pupils and teachers get together in it to celebrate school holidays or to see performances, prepared by the teachers’ membership and senior pupils for Christmas and New Year.

Я тоже не одинок, так как многие люди, которых я знаю, ненавидят, когда им заранее объясняют шутки из комедии, которую они собираются смотреть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not alone, either, as plenty of people I know hate having the gags from a comedy they are about to watch explained to them beforehand.

Они удивительные, как они собирают овец, как они сортируют их или работают со стадом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are amazing, how they get the sheep in, how they sort them out or work with the cattle.

Я не собираюсь сидеть и смотреть как задыхается мой муж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not gonna sit and watch my husband suffocate.

Его глаза движутся независимо, и он может смотреть в любом направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its eyes rotate so it can look in all directions.

А они смотрят фильмы, собирают стикеры, играют в Xbox, кушают модный йогурт...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See the film, collect the stickers, play the Xbox game, eat the yoghurt.

Они затронули чересчур интимную тему, и ей было больно смотреть в глаза Дину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ordeal she described was so intimate a violation that she found it painful to look Dean in the eyes.

Дети собирают его, когда подумывают о побеге из дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kids put them together sometimes when they're thinking about leaving home.

Например, собирают ли они дождевую воду, чтобы мы могли сократить потребление воды?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do they, for instance, capture rainwater so that we can reduce water use?

Они собирают чёрную армию, чтобы сражаться с марунами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're forming a black army to fight the maroons.

Я включил противообледенительную систему и стал смотреть, как снежные хлопья превращаются в воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I switched the de-icers on and watched the snowflakes turn to water against the Plexiglas.

Ни один мужчина не будет смотреть в зеркало присыпая шевелюру из конского волоса на голове, и говорить...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No guy is looking in a mirror powdering a thatch of horsehair on his head, going;

Спецвыпуски Шэрон собирают по 10 миллионов зрителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sharon's specials, they get 10 million viewers.

Не для того, чтобы смотреть, как вы назначаете в Малый совет подхалимов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To watch you stack the Small Council with sycophants.

Они-электроды биологической обратной Связи электроэнцефоллограммы.они собирают Любую мозговую частоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are EEG biofeedback electrodes. They pick up any brain frequency.

Так что когда я закончу, ты смог смотреть через эти толстенные очки, ты психопатический, лишенный воображения бандит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that when I'm finished, you can still see through those thick pretentious glasses, you psychopathic, unimaginative criminal.

Пап, помнишь то ТВ-шоу, которое ты заставлял меня смотреть, про крутого парня с седыми волосами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dad, you remember that TV show you made me watch about the tough guy with the silver hair?

Такие машины собирают вручную, на это требуется четыре года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it takes four years for these cars to be custom-made.

Достаточно приехать на 149-ю улицу, и когда пойдёт очередной разрисованный поезд, он будет вот так смотреть на каждый кусок. Ещё у райтера вся одежда в пятнах краски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You go to the Bench and you see him as the trains go by, he be going like this, you know, he have ink stains on his clothes.

Я не хочу смотреть на тебя как на мышь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want to look upon you as a mouse.

Но я не могу спокойно сидеть и просто смотреть на то, как ты избегаешь Лили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I can't sit by and just watch you avoid Lily.

Я полез смотреть почту, а у тебя этот сайт открыт на компе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I went to check my e-mail and there's a website open on your computer.

Сидеть рядом с отцом и смотреть Стива по ящику?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sit next to Father, watching Steve on TV?

Я полагаю, это такой метод, когда кандидатов собирают вместе и заставляют взаимодействовать,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess it's the method of bringing the candidates together and making us interact

Заслышав голоса - одни из них звучал совсем близко, - девушка немного отодвинулась и, притаившись за оконными занавесками, стала смотреть на улицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hearing voices, one of which was close at hand, she withdrew her head and glanced from behind the window-curtains.

Понимаю, это страшный удар для вас, но надо смотреть правде в глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know its a shock, but its got to be faced.

Ты должен смотреть... Ты должен смотреть на расстоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to look... you have to look in the distance.

А психи в течении полугода собирают слюну своих пациентов, чтобы наполнить ею маленькую кегу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it insane to collect the spit of every patient who's passed through my office for the past six months and put it in a pony keg?

Это то место, где мужчина должен смотреть на женщину...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now is that the one where the man has to face out at the woman...

Поистине, так может смотреть, ступать только человек, проникший в сокровенную глубину своего Я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Truly, only a person who has succeeded in reaching the innermost part of his self would glance and walk this way.

Ребята из ночной смены собирают истории из всех пресс-релизов, отовсюду откуда можно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The night crew puts together every story and every press release from everywhere.

Я не буду смотреть на тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I would not look upon you.

Сегодня я возьму эти косточки, запихну им их поглубже в глотку и буду смотреть, как их кожа медленно слезает с их мерзких лиц!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, I take those burning coals, I shove them back down their throats, and I watch their melting flesh drip off their worthless faces!

Мне надо с кем-то смотреть Главный госпиталь, а Маус думает, что сериалы – тупость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need someone to watch general hospital with, and mouse thinks soaps are stupid.

И, к сведению, я предпочитаю смотреть шпионские триллеры, а не участвовать в них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for the record, I prefer watching spy thrillers to being in them.

Еще в деревне, собирают остальных, потом придут сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still back at the village to gather the rest of the people. Then they'll be on their way.

Посетители могут смотреть на герцога Манхэттена только с письменного разрешения Сената Нового Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Members of the public may only gaze upon the Duke of Manhattan with written permission from the Senate of New New York.

Не люблю смотреть старье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't really watch old movies.

Он не ответил. Я продолжала смотреть на небо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did not answer and I went on watching the sky.

Я хочу быть сложным и без работы, или работу позволяющую смотреть на растоянии как если бы я, ничего не делал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna be sophisticated and have no job, or a job that looks from a distance like I do nothing.

а такие ветви собирают и бросают в огонь, и они сгорают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and the branches are gathered, thrown into the fire and burned.

Весело и трогательно было смотреть на этих влюбленных девочек, но вид их, очевидно, не возбуждал в Вере приятного чувства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was pleasant and touching to see these little girls in love; but apparently the sight of them roused no pleasant feeling in Vera.

Голубей также разводят на мясо, обычно называемое сквабом, и собирают их из молодых птиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pigeons are also bred for meat, generally called squab and harvested from young birds.

Их собирают в конце ноября-декабре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are harvested in late November and December.

Работники Foxconn обычно не могут позволить себе айпады и айфоны, которые они собирают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foxconn workers typically cannot afford the iPads and iPhones they assemble.

Его труды собирают воедино результаты предыдущих английских вольнодумцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His writings gather together the results of previous English freethinkers.

Мед собирают из диких пчелиных семей или из одомашненных ульев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honey is collected from wild bee colonies or from domesticated beehives.

Экспортные бананы собирают зелеными и созревают в специальных помещениях по прибытии в страну назначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Export bananas are picked green, and ripen in special rooms upon arrival in the destination country.

Чтобы получить максимальный срок хранения, урожай собирают до того, как плоды созреют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To obtain maximum shelf life, harvest comes before the fruit is mature.

Жаберные пластинки собирают со скатов, которых ловят намеренно или ловят как прилов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gill plates are harvested from stingrays that are caught intentionally, or caught as bycatch.

Их собирают после середины лета и сушат на зиму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are collected after midsummer and dried for winter.

Осажденный белок-творог собирают и отделяют от сыворотки центрифугой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He thought anyone could build one of his boats even if they had no experience.

Скотоводы обычно собирают молозиво со своих животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Livestock breeders commonly bank colostrum from their animals.

По состоянию на 2013 год они собирают около 3 000 000 унций в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They collect about 3,000,000 oz per year as of 2013.

Большинство оливок сегодня собирают путем встряхивания ветвей или всего дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most olives today are harvested by shaking the boughs or the whole tree.

В конце сбора мусора компаньоны собирают карты памяти студента, делающего снимки,и оценивают их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of the scavenge, chaperons collect the memory cards of the student taking the pictures and score them.

Зеленые стручки сои собирают до того, как они полностью созреют, обычно через 35-40 дней после первых цветков урожая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green soybean pods are picked before they fully ripen, typically 35 to 40 days after the crop first flowers.

В здании проходит ежегодный День очистки Централии, когда волонтеры собирают незаконно сваленный мусор в этом районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The building hosts the annual Centralia Cleanup Day, when volunteers collect illegally dumped trash in the area.

США также собирают данные о военных развертываниях КНР, например, с помощью спутников-шпионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US also collects data on the PRC's military deployments, through the use of spy satellites, for example.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собираются идти смотреть». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собираются идти смотреть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собираются, идти, смотреть . Также, к фразе «собираются идти смотреть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information