Современные авторы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: modern, new, present, contemporary, present-day, current, recent, contemporaneous, actual, nowaday
сокращение: mod.
быть на уровне современности - swing
современная война - modern warfare
боевые современные формы - combat contemporary forms
современный цвет - modern color
современный балет - contemporary ballet
нью-йоркский музей современного - the new york museum of modern
Разнообразие современного - variety of contemporary
новый музей современного искусства - the new museum of contemporary art
современная страна - contemporary country
от античности до современности - from antiquity to modern times
Синонимы к современный: новый, нынешний, острый, сегодняшний, текущий, модный, актуальный, новейший, своевременный
Значение современный: Относящийся к одному времени, к одной эпохе с кем-чем-н..
имя существительное: author, writer, creator, composer, originator, mover, begetter
сокращение: auth
автор сценария - written by
автор изобретения - deviser
автор дневника - diarist
автор заявляет, что - the author states that
автор пытается показать - the author tries to show
автор цитаты - the author quotes
документы автор - papers authored
что автор будет - that the author would be
утверждает автор - alleged by the author
участник отмечает, что автор - party notes that the author
Синонимы к автор: композитор, доксограф, оригинатор, виновник, сочинитель, литератор, составитель, творец, либреттист, песенник
Антонимы к автор: жертва, исполнитель, разрушитель, переводчик, уничтожитель
Даже некоторые современные авторы конца 20-го века, такие как Гилберт Ософски, были обеспокоены тем, что идеи нового негра будут продолжать стереотипизировать и гламурить черную жизнь. |
Even some modern late 20th century authors like Gilbert Osofsky were concerned that the ideas of the New Negro would go on to stereotype and glamorize black life. |
Журналисты и авторы современных брошюр по вопросам морали с необычайным рвением поддерживают ту же версию. |
The journalism and the moral pamphleteering of the time seem to foster it with almost partisan zeal. |
Некоторые авторы стремятся воссоздать ощущение фантастического в современном дискурсе. |
Some authors seek to recreate a sense of the fantastic in a contemporary discourse. |
Некоторые авторы отодвинули появление полностью современного поведения примерно на 80 000 лет назад, чтобы включить данные из Южной Африки. |
Some authors have pushed back the appearance of fully modern behavior to around 80,000 years ago in order to incorporate the South African data. |
Современные танские авторы отмечали, что после этого династия пришла в упадок. |
Contemporary Tang authors noted how the dynasty had gone into decline after this point. |
Авторы, однако, отмечают, что это не самая распространенная форма трансперсонального вмешательства в современной терапии. |
The authors do however note that this is not the most common form of transpersonal intervention in contemporary therapy. |
Эти авторы отмечают, что признаки, используемые в качестве метрики поведенческой современности, не появляются в виде пакета до 40-50 000 лет назад. |
These authors note that traits used as a metric for behavioral modernity do not appear as a package until around 40–50,000 years ago. |
Поэтому современные авторы предполагают другие границы, которые подчеркивают скорее силы, действующие в жизни Церкви, чем выдающихся личностей. |
Recent writers, therefore, assume other boundary lines which emphasize the forces active in the life of the Church rather than prominent personalities. |
Авторы были вдохновлены различными источниками, включая источники внутри правительства, опубликованные материалы и современные новости. |
The writers were inspired by a variety of sources, including sources inside government, published material and contemporary news stories. |
Многие другие авторы также видели в Кокее основоположника более сатирической и политически сознательной стороны современного румынского юмора. |
Various other authors have also seen in Cocea a founding figure of the more satirical and politically aware side of modern Romanian humor. |
Некоторые авторы указывали и на другие проявления этой гипотезы в современной мысли. |
Several authors have pointed out other occurrences of this hypothesis in contemporary thought. |
Современные авторы продолжают отмечать параллели между этими нападениями, хотя и более бесстрастно. |
Modern writers have continued to note parallels between the attacks, albeit more dispassionately. |
Иногда современные авторы фантастических книг и средств массовой информации изображают виверн, которые дышат Морозом или ядом, а не огнем. |
Sometimes modern fantasy book and media authors portray wyverns that are frost-breathing or poison-breathing instead of fire-breathing. |
Современные авторы выделяют и другие разновидности романтической любви. |
Modern authors have distinguished further varieties of romantic love. |
Современные мусульманские авторы описывали Раймонда как умного, проницательного политика. |
Contemporary Muslim authors described Raymond as an intelligent, astute politician. |
Такие авторы, как Битти, утверждали, что популяционная генетика определяет ядро современного синтеза. |
Authors such as Beatty have asserted that population genetics defines the core of the modern synthesis. |
Современные авторы, такие как Чарльз Диккенс и Джеймс Джойс, славятся яркими описаниями своих родных городов. |
Modern authors such as Charles Dickens and James Joyce are famous for evocative descriptions of their home cities. |
Впервые он был засвидетельствован вскоре после завоевания, и некоторые современные авторы приписывают его изобретение самому султану Мехмеду II. |
It is first attested shortly after the conquest, and its invention was ascribed by some contemporary writers to Sultan Mehmed II himself. |
Современные авторы по экономике, такие как Майкл Льюис и Эндрю Тобиас, восхваляют три главы, посвященные экономическим пузырям. |
Present-day writers on economics, such as Michael Lewis and Andrew Tobias, laud the three chapters on economic bubbles. |
Некоторые современные венгерские авторы становятся все более популярными в Германии и Италии, особенно Шандор Марэ, Петер Эстерхази, Петер Надас и Имре Кертеш. |
Some modern Hungarian authors have become increasingly popular in Germany and Italy especially Sándor Márai, Péter Esterházy, Péter Nádas and Imre Kertész. |
Многие авторы видят корни современного антисемитизма как в языческой античности, так и в раннем христианстве. |
Many authors see the roots of modern antisemitism in both pagan antiquity and early Christianity. |
Современные авторы также утверждают, что черный цвет имеет определенные компенсирующие преимущества. |
Modern writers also argue that Black has certain countervailing advantages. |
Некоторые современные авторы изображают римского императора Элагабала трансгендером. |
The Roman emperor Elagabalus is depicted as transgender by some modern writers. |
Некоторые современные авторы считают их коренным народом, который был Кельтизирован культурно и, возможно, также через смешанные браки. |
Some modern authors consider them to be an indigenous people who were Celticized culturally and possibly also through intermarriage. |
Некоторые современные авторы рассматривают традиционное конфуцианское презрение к женщинам-шаманам как сексизм. |
Some modern writers view the traditional Confucianist disdain for female shamans as sexism. |
Modern authors often consider the ILO approach too narrow. |
|
Некоторые современные авторы утверждают, что он был родом не из Генуи, а из испанского региона Арагон или из Португалии. |
Some modern authors have argued that he was not from Genoa but, instead, from the Aragon region of Spain or from Portugal. |
В нее вошли крупнейшие авторы современной немецкой поэзии из Австрии, Швейцарии, Германии и Израиля. |
It includes major authors in contemporary German poetry from Austria, Switzerland, Germany, and Israel. |
Современные авторы также подвергают сомнению идею о том, что белый цвет имеет непреходящее преимущество. |
Modern writers also question the idea that White has an enduring advantage. |
Это подтверждают и другие современные греческие авторы, в том числе Феодот Сапожник, Афиней и Александр Афродизиевский. |
Other contemporary authors in the Greek world confirm this including Theodotus the Shoemaker, Athenaeus and Alexander of Aphrodisias. |
После того, как авторы были лишены гражданства Новой Зеландии в соответствии с законом 1982 года, им было отказано в праве на въезд в Новую Зеландию в качестве граждан. |
When the 1982 Act took away New Zealand citizenship it removed their right to enter New Zealand as citizens. |
Уютная современная трехкомнатная квартира, расположенная в самом центре Киева, всего в пяти минутах ходьбы от Дворца спорта... |
Cozy modern Two Bedroom Apartment is conveniently located in the absolute center of Kiev in just few steps away from Khreschatyk... |
Авторы обращения призвали Организацию Объединенных Наций научиться понимать неимущих детей и черпать информацию из опыта общения с ними. |
The appeal called on the United Nations to understand poor children and to learn from them. |
Но авторы задаются вопросом – вызывает ли спад экономики неопределённость или это неопределённость вызывает спад? |
But do contractions cause uncertainty, they ask, or does uncertainty cause contractions? |
Нет. В последнее время этот вопрос задают многие авторы и зрители. |
No. We’ve seen lots of conversations about users being “automatically unsubscribed” from channels recently, and when we get this type of feedback, we take it seriously. |
Протестировать в условиях криминальной среды современного города? |
A test drive in the modern urban crime environment? |
Уверяю, у него должна быть самая современная печь для кремации. |
I tell you, this guy is gonna have a top-of-the-line medical incinerator. |
Там, дома, работа, которую я делал, на десятилетия опережала современников, и на световые годы опережает мечты здешних умников. |
Back home, the work I was doing was decades ahead of my contemporaries and light years ahead of what the minds here have dreamed up. |
Боюсь я не в курсе дел современного рэп-хопа. |
I'm afraid I'm not very au fait with the rap-hop. |
Прекрасный, патриотический образец современного искусства. |
A fine, patriotic piece of modern art. |
Два пожилых человека сидели в комнате, меблированной в высшей степени современно. |
Two elderly men sat together in a room whose furnishings were of the most modern kind. |
Термин был введен в 1833 году Йенсом Якобом Берцелиусом, хотя и с определением, отличным от современного определения IUPAC. |
The term was coined in 1833 by Jöns Jacob Berzelius, though with a definition distinct from the modern IUPAC definition. |
Патент на печать или привилегия на печать были предшественниками современного авторского права. |
The printing patent or printing privilege was a precursor of modern copyright. |
Но у ужасных историй большой актерский состав и блестящие авторы. |
But Horrible Histories has a great cast and brilliant writers. |
Согласно Стивену Эскильдсену, аскетизм продолжает оставаться частью современного даосизма. |
According to Stephen Eskildsen, asceticism continues to be a part of modern Taoism. |
Он также использует контрактное освобождение, напольную работу, падение и восстановление, а также импровизационные характеристики современного танца. |
It also employs contract-release, floor work, fall and recovery, and improvisation characteristics of modern dance. |
Другие авторы предложили альтернативные характеристики мягкой контекстной чувствительности, Некоторые из которых принимают форму формальных определений. |
Other authors have proposed alternative characterizations of mild context-sensitivity, some of which take the form of formal definitions. |
Политическая история современного государства Афганистан началась с династий Хотак и Дуррани в XVIII веке. |
The political history of the modern state of Afghanistan began with the Hotak and Durrani dynasties in the 18th century. |
Дело в том, что если продажи будут низкими, авторы могут решить, что игра непопулярна, и прекратить ее выпуск. |
The point they try to raise is that if sales are low, the authors may decide that the game is unpopular and stop making it. |
Для очень специализированной темы современного интереса я нахожусь в процессе создания новой страницы. |
For a very specialised topic of contemporary of interest I am in the process of creating a new page. |
Авторы мета-анализа быстро попытались ответить на некоторые из этих критических замечаний. |
The authors of the meta-analysis quickly attempted to address some of these criticisms. |
Скептическое общество обычно является лучшим источником, потому что авторы более знакомы с лженаукой, чем Сигма Xi. |
The Skeptical Society is normally a better source because the writers are more familiar with pseudoscience than Sigma Xi. |
Для обзоров см при болях в спине авторы хиропрактики, как правило, имеют положительные заключения, в то время как другие не показали никакой эффективности. |
For reviews of SM for back pain chiropractic authors tend to have positive conclusions, while others did not show any effectiveness. |
Некоторые авторы проводят различие между ними, причем крем Шантильи подслащивается, а взбитые сливки-нет. |
Some authors distinguish between the two, with crème Chantilly being sweetened, and whipped cream not. |
Авторы пришли к выводу, что ГСКТ может быть эффективным, если ограничиться пациентами, которые были достаточно здоровы, чтобы пережить сам ГСКТ. |
The authors concluded that HSCT could be effective, if limited to patients who were healthy enough to survive HSCT itself. |
Автомобиль выглядит и ездит точно так же, как современная Honda Civic LX, но не работает на бензине. |
The car looks and drives just like a contemporary Honda Civic LX, but does not run on gasoline. |
Тем не менее, некоторые авторы приписывают это плохому применению метода, а не слабостям самого метода. |
Still, some authors attribute this to poor application of the method and not to the weaknesses of the method itself. |
Другие авторы критиковали такие определения как просто перечисление факторов. |
Other writers have criticized such definitions as just being a listing of factors. |
Что касается цитирования авторитетов, то авторы могут захотеть проверить социологические и социально-антропологические тексты. |
As far as citing authorities, the authors may want to check out sociological and social anthropological texts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «современные авторы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «современные авторы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: современные, авторы . Также, к фразе «современные авторы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
