Создавать пространство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: create, make, produce, build, construct, establish, form, shape, mold, mould
создавать новые слова - create new words
создавать по образцу - pattern
вакуум, создаваемый водоструйным насосом - water aspirator vacuum
создавать веб-страницу - design web page
в результате создавая - in effect creating
создавать сообщества - build communities
создавать большие трудности - pose major problems for
создавать эскизы - create thumbnails
создавая волны - creating waves
стали создаваться - began to be established
Синонимы к создавать: производить, творить, порождать, созидать, основывать, организовывать, образовывать, формировать, учреждать, строить
имя существительное: space, area, field, room, expanse, extent, stretch, reach, expansion, spread
пространственное разрешение - spatial resolution
пространственные - spatial
пространственно-разнесенный прием - spaced diversity reception
ограничения воздушного пространства - airspace restrictions
пространственно ограничено - spatially restricted
назначение пространства - space assignment
пространственно-временная модель боевой операции - space-time combat operation simulation pattern
пространственно-временное разрешение - spatial-temporal resolution
пространственное вращение - spatial rotation
ограничение пространства - limitation of space
Синонимы к пространство: плоскость, поверхность, площадь, пространство, территория, равнина, помещение, объем, район, регион
Значение пространство: Объективная реальность, форма существования материи, характеризующаяся протяжённостью и объёмом.
Железобетон давал архитекторам возможность создавать новые формы и большие пространства. |
Reinforced concrete gave architects the ability to create new forms and bigger spaces. |
Использование Магриттом обычных предметов в незнакомом пространстве связано с его стремлением создавать поэтические образы. |
Magritte's use of ordinary objects in unfamiliar spaces is joined to his desire to create poetic imagery. |
Таким образом, карты помогают формировать наше видение мира на основе пространственных перспектив и точек зрения, которые они помогают создавать в нашем сознании. |
In this way, maps help shape how we view the world based on the spatial perspectives and viewpoints that they help create in our mind. |
Бумажные полупрозрачные стены позволяют свету рассеиваться в пространстве и создавать легкие тени и узоры. |
Paper translucent walls allow light to be diffused through the space and create light shadows and patterns. |
Предполагалось, что он будет управляться компьютером, позволяя создавать интересные формы и последовательности пространств. |
The complex also included three enclosed courtyards, a riding school, and the Knights College. |
Сложно поверить, но даже ученые из НАСА изучают возможность изгибать пространсто и создавать сети туннелей через него. |
Believe it or not, even NASA scientists are studying the possibility... that perhaps we can fold space, punch a hole in space... make a subway system through space and time. |
Ты можешь продолжать создавать дыру в пространственно-временном континиуме. |
You could try ripping a hole in the space-time continuum. |
Я однажды научился создавать пространственное искривление, используя только массив дефлектора. |
I once learned how to open a spatial flexure, using nothing more than a deflector array. |
Предполагалось, что он будет управляться компьютером, позволяя создавать интересные формы и последовательности пространств. |
It was supposed to be computer-controlled, allowing you to create interesting shapes and sequences of spaces. |
Я не являюсь администратором, и поэтому я не могу создавать или редактировать страницы в пространстве имен MediaWiki. |
I am an not an admin, and so I can not create or edit pages in the MediaWiki namespace. |
Приложение позволило создавать 3D-и полномасштабные модели мебели в жилом пространстве заказчика. |
The app made it possible to have 3D and true-to-scale models of furniture in the customer's living space. |
Предполагалось, что он будет управляться компьютером, позволяя создавать интересные формы и последовательности пространств. |
Mozilla created a wrapper to use this interface through a JavaScript object which they called XMLHttpRequest. |
Другими словами, горячий резистор будет создавать электромагнитные волны на линии передачи точно так же, как горячий объект будет создавать электромагнитные волны в свободном пространстве. |
In other words, a hot resistor will create electromagnetic waves on a transmission line just as a hot object will create electromagnetic waves in free space. |
Сегодня ландшафтные архитекторы и садовые дизайнеры продолжают создавать художественно-творческие проекты для частных садовых пространств. |
Today, landscape architects and garden designers continue to produce artistically creative designs for private garden spaces. |
Этот акцент на женской чистоте был связан с подчеркиванием роли женщин в ведении домашнего хозяйства, которые помогали создавать пространство, свободное от загрязнения и коррупции города. |
This emphasis on female purity was allied to the stress on the homemaking role of women, who helped to create a space free from the pollution and corruption of the city. |
“The disk can actually make room for itself.” |
|
Главным компонентом было использование пространства, с необходимостью последовательно создавать пространство, центральное для концепции тотального футбола. |
The major component was the use of space, with the need to consistently create space central to the concept of Total Football. |
Соглашения об именовании описывают, как создавать уникальные имена пакетов,чтобы широко распространяемые пакеты имели уникальные пространства имен. |
The naming conventions describe how to create unique package names, so that packages that are widely distributed will have unique namespaces. |
Паразиты могут создавать только положительные воспоминания. |
The parasites can only create pleasant memories. |
Купцы также помогали создавать диаспоры в общинах, с которыми они сталкивались, и со временем их культура стала основываться на буддизме. |
Merchants also helped to establish diaspora within the communities they encountered, and over time their cultures became based on Buddhism. |
Most of them are not interested in designer babies. |
|
Все поставки происходят за пределами пространства Федерации, так что Звездный Флот не может до нас дотянуться. |
All shipping happens outside Federation space so Starfleet can't touch us. |
И наконец, правительство его страны приветствует решение Юридического подкомитета пересмотреть международные механизмы сотрудничества в использовании космического пространства в мирных целях. |
Lastly, his Government welcomed the Legal Subcommittee's decision to review international mechanisms for cooperation in the peaceful uses of outer space. |
Рекомендуется создавать и изменять значение реестра MaxConnectionRetries только после учета всех последствий. |
It is recommended that the MaxConnectionRetries registry value be created or modified only after careful consideration. |
Создавать список рассылки электронной почты или группу SharePoint не нужно. |
There's no need to create an email distribution list or a SharePoint group. |
Событие PageView не является стандартным, то есть, вы не сможете отслеживать его, вести для него отчетность и проводить на его основе оптимизацию, но вы сможете создавать на его основе аудитории. |
PageView is not a standard event, meaning you can't track, report on or optimize using it, although you can use it to build audiences. |
История учит нас, что гораздо опаснее отталкивать противника, чем приближать его и создавать с ним союзы. |
The lesson of history is that it is more dangerous to exclude adversaries than include them and build alliances. |
Капитан, родом генуэзец, хотел сбросить пушки в море, спрятать солдат в межпалубном пространстве и проскользнуть в темноте под видом торгового судна. |
The Genoese commander wanted to throw his cannon into the sea, to hide the soldiers between decks, and to slip along in the dark as a merchant vessel. |
И вы знаете церковное правило которое прямо запрещает вам создавать новый религиозный орден. |
But don't you know that church law... expressly forbids you to establish a new religious order? |
Команда SRI считала что иерархия Маслоу может создавать основу для нового способа распределения общества по категориям. |
The team at SRI thought that Maslow's hierarchy might form a basis for a new way to categorize society. |
It's a fear of open spaces. |
|
Ищи его в пространствах духов. |
Search him in the spirit places. |
Джой была из тех, кто любит создавать. |
Joy was one of those people who rejoiced in making things. |
А наука и не должна создавать нравственных ценностей, - объяснил Вадим. |
'It's not the duty of science to create ethical values,' explained Vadim. |
Он может создавать ими крутящий момент. Я сделал на осях бороздки, чтобы не скользили. |
They can generate a massive amount of torque, especially once I scored the axles to make more surface area to grip. |
Так, старайтесь не создавать трения. |
Everyone ,Try not generate any source of friction. |
Королевство демак как потомки Маджапахита обладает способностью создавать пушки большого калибра, в которых экспортируется в Малакку, Пасаи, даже Японию. |
Demak kingdom as the descendants of Majapahit has the ability to create a large caliber of cannons in which exported to Malacca, Pasai, even Japan. |
Подобно углероду, кремний может создавать молекулы, которые достаточно велики, чтобы нести биологическую информацию. |
Like carbon, silicon can create molecules that are sufficiently large to carry biological information. |
Некоторые из более ранних компактификаций зависят от выбора точки в пространстве Тейхмюллера, поэтому не инвариантны относительно модулярной группы, что может быть неудобно. |
Several of the earlier compactifications depend on the choice of a point in Teichmüller space so are not invariant under the modular group, which can be inconvenient. |
Это позволяет создавать трехмерные диаграммы, вырезая органы и наклеивая их на освежеванные фигуры. |
This allows for the creation of three-dimensional diagrams by cutting out the organs and pasting them on flayed figures. |
Он известен своей способностью создавать прозрачность и сияющее качество с помощью своей тонкой работы кистью. |
He is known for his ability to create transparency and a glowing quality through his fine brushwork. |
Пожалуйста, предложите новые категории заглушек здесь, прежде чем создавать новые категории и шаблоны. |
Please propose new stub categories here before creating fresh categories and templates. |
В De Anima iii 3 Аристотель приписывает способность создавать, хранить и вспоминать образы в отсутствие восприятия способности воображения, фантазии. |
In De Anima iii 3, Aristotle ascribes the ability to create, to store, and to recall images in the absence of perception to the faculty of imagination, phantasia. |
Тепло приведет к тому, что часть лампы, на которой есть масло, расширится, когда она будет создавать пузырь и заставит лампу взорваться. |
Heat will cause the portion of the lamp which has oil on it to expand when it is on creating the bubble, and causing the lamp to explode. |
С NTSC многолучевость может создавать дополнительные оттенки, отсутствующие в оригинале. |
With NTSC, multipath can produce additional hues not present in the original. |
Вскоре после этого Мерфи и Льюис начали создавать группу The Get Go с друзьями и бывшими участниками групп Home Grown и Mest. |
Soon after, Murphy and Lewis went on to start the band The Get Go with friends and former members of bands Home Grown and Mest. |
Коворкингу, как мы видим сегодня, предшествовали европейские хакерские пространства 1990-х годов, где программисты обменивались навыками и передовым опытом. |
Coworking, as we experience it today, was preceded by European hacker spaces of the 1990s, where programmers would exchange skills and best practices. |
Со стороны Lua такой модуль выглядит как таблица пространства имен, содержащая его функции и переменные. |
From the Lua side, such a module appears as a namespace table holding its functions and variables. |
На втором этапе будет улучшен доступ посетителей и расширено использование центрального открытого пространства. |
Phase two will see improved visitor access and greater use of the central open space. |
Закрытое воздушное пространство над Грум-Лейк находилось в пределах досягаемости воздушного пространства ВВС Неллиса, и пилоты видели а-12 20-30 раз. |
The closed airspace above Groom Lake was within the Nellis Air Force Range airspace, and pilots saw the A-12 20 to 30 times. |
Этот тип скалярного произведения тем не менее полезен и приводит к понятиям Эрмитовой формы и общих внутренних пространств произведения. |
This type of scalar product is nevertheless useful, and leads to the notions of Hermitian form and of general inner product spaces. |
Он доказал свою способность превращать камень в дым, очищать кровь от ядов и создавать пищу, а также имеет множество других применений. |
It has proven able to turn rock into smoke, purify blood of poisons, and create food, and it has many other applications as well. |
IBM начала создавать первые сенсорные экраны в конце 1960-х годов. |
IBM began building the first touch screens in the late 1960s. |
Кроме того, многие полимеры нейлона смешиваются друг с другом, что позволяет создавать смеси. |
Additionally many nylon polymers are miscible with one another allowing the creation of blends. |
Я начал создавать рамки для рецензирования статей. |
I've started setting up the framework for reviewing articles. |
Сообщества Google+ также можно было создавать и управлять с помощью учетных записей страниц Google+ . |
Google+ Communities were also able to be created and managed under Google+ Page accounts. |
Предоставление учащимся возможности создавать плакатные доски дает возможность уйти от повседневной “нормы” классной комнаты. |
Giving students the opportunity to create poster boards provides an escape from the everyday “norm” of the classroom. |
Виртуальная потоковая передача также позволяет съемочной группе создавать более одного персонажа. |
Virtual streaming also allows the production crew to create more than one character. |
С ликвидацией компании LucasArts developing arm EA Games было поручено в будущем создавать видеоигры Star Wars. |
With the elimination of the LucasArts developing arm, EA Games is being entrusted to make Star Wars video games in the future. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создавать пространство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создавать пространство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создавать, пространство . Также, к фразе «создавать пространство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.