Создание социального капитала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: creature, creation, development, making, formation, coinage, mintage, thing
создание вакуума - vacuum creation
было принято решение о создании - had decided to establish
графическое создание - graphic creation
создание спецификаций - establishing specifications
создание критической массы - building a critical mass
создание выделения - mask creation
создание в государстве - establishing in the state
ориентирован на создание - is focused on creating
создание новых механизмов - creation of new mechanisms
над созданием - over the creation
Синонимы к создание: создание, достижение, детище, творение, образование, формирование, возникновение, учреждение, воспитание, производство
Антонимы к создание: растворить, разрушить, удалить, устранить, разбить, нарушить, разбить, исключить
Значение создание: То, что создано, произведение.
более социально приемлемым - more socially acceptable
демонтаж социального государства - dismantle the welfare state
социально одобряемым - socially approved
социально-экономические и институциональные - socio-economic and institutional
содействие социально-экономического развития - promotion of social and economic development
международная корпоративная социальная ответственность - international corporate social responsibility
семьи и социальная политика - family and social policies
это социальная сеть - is a social network
социальная стагнация - social stagnation
социально стратегическая важность - socially strategical importance
материнский капитал - maternity capital
подписной капитал - subscribed capital
доход от капитала - capital income
измерение капитала - capital measurement
превращение в капитал - capitalizing
восстанавливать, возмещать капитал - restore capital
дополнительный оборотный капитал - additional working capital
капитал разделен на акции - capital divided into shares
затягивание капитал - delaying capital
существенный капитал - essential capital
Синонимы к капитала: буква, шрифт
Как и в большинстве стран Африки, социальные предприятия в Замбии часто ориентированы на создание устойчивой занятости. |
As in much of Africa, social enterprises in Zambia are often focused on the creation of sustainable employment. |
Конструкты этой теории включают в себя создание смысла, социальных норм, человеческих взаимодействий, знаков и символов. |
Constructs for this theory include creation of meaning, social norms, human interactions, and signs and symbols. |
Вы отрицаете создание социального капитализма в этот период? |
Are you denying the creation of welfare capitalism during that period? |
Создание аддамсом и Старром поселенческого дома, Халл-Хауса, оказало влияние на общину, жителей-иммигрантов и социальных работников, работающих поблизости. |
Addams and Starr's creation of the settlement house, Hull House, impacted the community, immigrant residents, and the social working nearby. |
После своего избрания президентом в 1932 году Франклин Д. Рузвельт ответил новым курсом, который включал создание системы социального обеспечения. |
After his election as president in 1932, Franklin D. Roosevelt responded with the New Deal, which included the establishment of the Social Security system. |
Социальное предпринимательство обычно происходит в некоммерческом секторе, с акцентом на создание и внедрение новых решений. |
Social entrepreneurship usually takes place in the non-profit sector, with a focus on creating and implementing new solutions. |
Создание более сильного и понимающего сообщества могло бы помочь предотвратить социальный хаос, возникающий между этими двумя группами. |
The building of a stronger and more understanding community could help to prevent social chaos arising between the two groups. |
Интернет и социальные сети когда-то с энтузиазмом приветствовались за создание новых возможностей для распространения демократии и свободы. |
The Internet and social media were once hailed for creating new opportunities to spread democracy and freedom. |
Совместное создание клиентов стало основополагающей концепцией для веб-сайтов социального обмена, таких как YouTube, Myspace и Twitter. |
Customer co-creation has become the foundation concept for social sharing web sites such as YouTube, Myspace and Twitter. |
Создание фейковых новостей и аккаунтов фейковых новостей в социальных сетях стало угрозой для политического здоровья страны. |
The creation of fake news, and fake news accounts on social media has been a danger to the political health of the country. |
Специалисты в области человеческих услуг и социальных наук внесли большой вклад в создание социальной модели. |
Professionals in the human services fields and the social sciences greatly contributed to the social model. |
Олдхэм и Хэкман предполагают, что наиболее плодотворными областями для развития в дизайне работы являются социальная мотивация, создание рабочих мест и команды. |
Oldham and Hackman suggest that the areas more fruitful for development in work design are social motivation, job crafting, and teams. |
Общение с другими людьми в сообществе практики предполагает создание социального присутствия. |
Communicating with others in a community of practice involves creating social presence. |
Одним из средств, позволяющих предотвратить возникновение нищеты, является создание структуры социальной защиты. |
The establishment of social nets was important to prevent poverty. |
Он позволил создать новые рабочие места и реинвестировать несколько миллионов в создание центра, помогающего местным жительницам интегрироваться в экономическую и социальную жизнь общины. |
It led to more jobs. They also reinvested millions of those dollars into a women’s resource and empowerment center. |
В Англии эта новая социальная активность была направлена на создание благотворительных организаций; они распространились с середины XVIII века. |
In England this new social activism was channeled into the establishment of charitable organizations; these proliferated from the middle of the 18th century. |
Кроме того, бери был автором книг о реформе законодательства о бедных, в которых он выступал за минимизацию помощи на открытом воздухе и создание системы социального обеспечения для работы. |
Bury was also the author of books on poor law reform that advocated the minimisation of outdoor relief and the establishment of welfare-to-work schemes. |
Из-за нерешенных социальных, политических и национальных конфликтов немецкие земли были потрясены революцией 1848 года, направленной на создание единой Германии. |
Because of unsolved social, political, and national conflicts, the German lands were shaken by the 1848 revolution aiming to create a unified Germany. |
Они могут включать создание системы социальной защиты, усилия по обеспечению гендерного равенства, поддержку фермеров, улучшение доступа к финансовым услугам и множество других мер. |
It might include a social safety net, promotion of gender equality, support for farmers, improvement of access to financial services, or countless other initiatives. |
Цель Стратегии - создание благоприятных условий для работы в формальном и неформальном секторах, а также обеспечение работникам необходимой социальной защиты. |
This is intended to effectively create conducive work environment in the formal and informal sectors as well as offer social protection to workers. |
Основной задачей национальных правительств является создание условий, обеспечивающих социальную справедливость, равенство возможностей в экономической сфере, а также сокращение зависимости населения от систем социального обеспечения. |
The main responsibility of Governments was to promote social and economic equity and reduce dependency on the welfare system. |
Принятие рекомендаций в отношении концептуальных и практических проблем, связанных с развитием интеграционных процессов, с упором на создание инфраструктуры и учет социальных аспектов. |
Acceptance of recommendations on conceptual and practical problems in developing integration, with emphasis on infrastructure development and social dimension. |
Речь, язык и социальная организация-все это часть основы эмоций. |
Speech, language, and social organization are all part of the basis for emotions. |
Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей. |
The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families. |
В рамках этой политики пропагандируется, чтобы все местные органы власти приняли для осуществления стратегию устойчивого развития, в которой конкретно приветствовалась бы социальная вовлеченность;. |
The policy advocates that all local authorities adopt a sustainable development strategy that explicitly favours social inclusion;. |
Исследования и мероприятия в области культуры являются ценным подспорьем в деле решения социально-экономических проблем. |
Cultural studies and activities may provide a valuable contribution towards solving social and economic problems. |
По всему континенту люди выходили на демонстрации, протестуя против отчаянного социального и экономического положения и резкого удорожания жизни. |
Across the Africa region, people demonstrated against the desperate social and economic situation and the sharp rise in living costs. |
Тем не менее в нескольких докладах, подготовленных по указанию Совета Безопасности, затрагивались гуманитарные и социально-экономические последствия санкций. |
Nevertheless a number of reports mandated by the Security Council touched upon the humanitarian and socio-economic consequences of sanctions. |
Создание 1 должности сотрудника по проектам в Канцелярии начальника Технических служб, Могадишо. |
Establishment of 1 Project Officer in Office of the Chief Technical Services, Mogadishu. |
Вопросы сотрудничества между школами и семьями должны определяться в программе обучения вместе с местными органами социального обеспечения и здравоохранения. |
School-home cooperation must be defined in the curriculum in collaboration with the local social and health authorities. |
В целях обеспечения социального равенства в сфере образования проводится политика освобождения от платы за обучение, сокращения размеров такой платы, предоставления стипендий и социальных субсидий. |
The policy of tuition fee exemption, reduction, scholarship, social subsidy shall be implemented to realize social equality in education. |
Но ключ к благополучной жизни с диабетом – это питательная диета, активный образ жизни, социальная поддержка и обучение, приспособленное к обстоятельствам каждого отдельного человека. |
But the key to living well with diabetes is a nutritious diet, an active lifestyle, social support, and coaching that is tailored to each individual’s circumstances. |
С другой стороны, обеспечить строительство этого перспективного авианосца будет гораздо сложнее, чем создание российских и советских авианосцев до этого. |
That being said, the proposed new carrier will be exponentially more complicated to build than Russian and Soviet carriers of the past. |
Совет: При создании презентации с большим количеством слайдов удобнее всего начать с создания образца слайдов (см. статью Создание и сохранение шаблона PowerPoint). |
Tip: If you’re building a presentation with many slides, it helps to create the slide master first (see Create and save a PowerPoint template for more information. |
Я люблю шить от кутюр, это напоминает создание скульптуры. |
I love doing couture because it's almost like you are sculpting. |
Снежный барс почти мифическое создание. символ дикой природы животное, которое всего лишь несколько человек видели мельком в далекой редко посещаемой людьми дикой стране великих гор. |
The snow leopard is an almost mythical creature, an icon of the wilderness, an animal few humans have ever glimpsed for its world is one we seldom visit. |
Джен вовсе не такое слабое создание, как вы воображаете, - говорил он, - она так же мало боится ветра, дождя или снега, как любой из нас. |
Jane is not such a weakling as you would make her, he would say: she can bear a mountain blast, or a shower, or a few flakes of snow, as well as any of us. |
Командир, я думаю, что это случай социально тяжелый, стресс, нужда... думаю, что лучше оставить его, остальные в полном порядке. |
Sir, I think we have a case of helplessness and distress and I suggest that you let him be, the others are Ok. |
Там, где им не хватает навыков социального общения, они помогают себе раздачей бесплатных медицинских препаратов. |
What they lack in social skills, they make up for in handing out free pharmaceuticals. |
Знаете, ZoGo сделало социально приемлемым садиться в машину с незнакомцем. |
You know, ZoGo has made it socially acceptable to just get in the car with a stranger. |
Также Ли приписывают влияние на создание ММА. |
Also Lee is credited to have influenced the creation of MMA. |
Существует угнетение социального тела, когда угнетается один из его членов. |
There is oppression against the social body when a single one of its members is oppressed. |
Книга вдохновила на создание мультсериала Wunschpunsch. |
The book inspired an animated series, Wunschpunsch. |
Массовое создание статей, связывающих двух выдающихся личностей, было бы столь же разрушительным. |
Mass creation of articles connecting two notable personalities would be just as disruptive. |
Их работа включала в себя строительство дорог, которые остаются в эксплуатации, посадку сотен акров деревьев и создание перерывов для борьбы с огнем. |
Their work included the construction of roads that remain in use, the planting of hundreds of acres of trees, and the creation of breaks for fire control. |
Социальная изоляция и чувство одиночества также являются основными факторами риска ухудшения когнитивного и физического здоровья. |
Social isolation and feelings of loneliness are also major risk factors for poor cognitive and physical health. |
Они регулярно встречаются с правительством в социально-экономическом совете. |
They meet regularly with the government in the Social-Economic Council. |
Исследования показали, что социальный статус в Соединенном Королевстве зависит от социального класса, хотя и отделен от него. |
Research has shown that social status in the United Kingdom is influenced by, although separate from, social class. |
Примерно к 1992-1994 годам сформировалась широкая социальная сеть. |
By around 1992–1994, the wide social net had evolved. |
Создание проекта загрузки, который Кей и Геттель сформировали вместе с Марком Спайбеем и Филом вестерном, также произошло в это время. |
The creation of the Download project, which Key and Goettel formed with Mark Spybey and Phil Western, also occurred at this time. |
Создание доверия среди своих офицеров было крайне важно для Нельсона. |
Creating trust amongst his officers was crucial to Nelson. |
Франкоязычный проект герба был полностью пересмотрен, создание гербов теперь носит векторный характер. |
The French-speaking blazon project has been entirely revised, the creation of blazons is now vectorial. |
Этот процесс происходит быстрее, чем создание только полных резервных копий, за счет более длительного времени восстановления. |
This process is quicker than taking only complete backups, at the expense of longer recovery time. |
Она руководит Movie Meetinghouse, онлайн-организацией, которая ставит своей целью создание дискуссионных клубов для любителей кино. |
She runs Movie Meetinghouse, an online organization which aims to bring movie discussion clubs to movie aficionados. |
Eureka Streams - это бесплатная корпоративная социальная сетевая платформа с открытым исходным кодом, разработанная компанией Lockheed Martin. |
Eureka Streams is a free, open-source enterprise social networking platform developed by Lockheed Martin. |
Создание персонажей оказалось одной из самых сложных частей развития. |
Creating the characters proved to be one of the hardest parts of development. |
Грязное откровенное шоу Миллера оказало глубокое влияние на интернет-культуру, ответственное за создание многих интернет-мемов. |
Miller's Filthy Frank show has had a profound impact on internet culture, responsible for creating many internet memes. |
Торговля быстро расширялась и включала в себя создание первых берлинских универмагов до Первой мировой войны. |
Commerce expanded rapidly, and included the establishment of Berlin's first department stores, prior WWI. |
CLT - это социальная нить, соединяющая их всех. |
The CLT is the social thread, connecting them all. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создание социального капитала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создание социального капитала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создание, социального, капитала . Также, к фразе «создание социального капитала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.