Создание точной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: creature, creation, development, making, formation, coinage, mintage, thing
объединение в картель, создание картеля - Association of the cartel, a cartel
создание образа диска - disc imaging
в создании сетей - in building networks
комитет создание - establishment committee
создание зон - the establishment of zones
Создание национального и местного потенциала - build national and local capacity
создание плантаций - plantation establishment
ссылаясь на создание - referring to the creation
создание базы - building a base
создание стратегических партнерств - building strategic partnerships
Синонимы к создание: создание, достижение, детище, творение, образование, формирование, возникновение, учреждение, воспитание, производство
Антонимы к создание: растворить, разрушить, удалить, устранить, разбить, нарушить, разбить, исключить
Значение создание: То, что создано, произведение.
универсальный стан точной прокатки - versatile precision roll mill
фальцевать с соблюдением точной приводки - fold in register
быть точной копией чего-л. - to be the exact duplicate of smth.
гладкой и точной - smooth and accurate
датчик с точной ориентацией - fine-pointing sensor
путем предоставления точной - by providing accurate
потенциометр точной подстройки - fine-adjustment potentiometer
является точной копией - is an exact copy
обновленной и точной - updated and accurate
отсутствие точной информации - lack of precise information
Его приоритетом было создание точной копии тела жертвы предыдущего преступления. |
His priority was the body looking like an exact replica of the previous crime. |
Действительно, графика может быть более точной и показательной, чем обычные статистические вычисления. |
Indeed graphics can be more precise and revealing than conventional statistical computations. |
В результате проведенного исследования оказалось весьма перспективным создание политехнического колледжа. |
As a result of the study conducted, it came out to be very promising if a Polytechnic College would be created. |
Так что создание таких стен равносильно уменьшению количества машин на дороге. |
So making the walls is equivalent to taking cars right off the road. |
Конечно пыталась, но озеро охраняет ужасное создание, которое топит своих жертв. |
Of course I have, but the lake is guarded by a ghastly creature that drowns its victims. |
создание инновационных источников финансирования, в частности посредством введения налога на финансовые транзакции и сокращения военных расходов;. |
Establishment of innovative sources of financing, particularly through the imposition of a financial transaction tax and a reduction in military spending. |
Как она понимает, эта часть статьи направлена на создание механизма, обеспечивающего защиту политических и гражданских прав коренных народов. |
In her understanding, that part of the article aimed at establishing a mechanism to the protect political and civil rights of indigenous people. |
Этот проект также предусматривает разработку информационной стратегии для распространения полученных результатов, включая создание соответствующего веб-сайта. |
The project will also develop a communication strategy to disseminate its findings that will include the creation of a website. |
Аналогичным образом частный сектор развивающихся стран обладает ограниченными возможностями для представления точной информации и внесения вклада в аналитическую работу. |
In the same vein, the capability of the private sector to provide precise information as well as analytical inputs is limited in developing countries. |
Катаракта - это помутнение естественного хрусталика, части глаза, ответственной за фокусировку световых лучей и создание ясного и четкого изображения. |
The cataract is a turbidity of a natural crystalline lens, the part of an eye responsible for focussing of light beams and creation of the clear and precise image. |
События создание типа и удаление типа — эти события создают оповещение при создании или удалении записи. |
Create-type and delete-type events – These events trigger an alert when a record is created or deleted. |
Перемещение или создание автономный файл данных Outlook (OST) |
Move or create an offline Outlook Data File (.ost) |
В системе отвода пороховых газов винтовки M16 нет такого длинного движущегося стержня, и поэтому она является более точной при автоматической и полуавтоматической стрельбе. |
The gas action design of the M16s doesn’t have that long rod bouncing in the way, so it is more accurate in automatic or rapid-fire semiautomatic action. |
Вовлеченность (Стимулировать интерес к вашему предложению): Создание рекламы с купоном, скидкой или другим специальным предложением. |
Engagement (Get people to claim your offer): Create ads with a coupon, discount or other special deals. |
Создание и импорт текстового файла для вкладов SPED EFD. |
Generate and import the text file for SPED EFD Contributions. |
Кроме того, она сталкивается с искушением потратить больше сил на то, чтобы научиться манипулировать показателями выбросов (как это сделал Volkswagen), чем на создание по-настоящему «зелёных» автомобилей. |
And it faces the temptation to spend more energy learning to manipulate emissions readings, as Volkswagen did, than on developing genuinely “green” vehicles. |
Создание строк и столбцов стандартного финансового отчета [AX 2012] |
Design the rows and columns of a traditional financial statement [AX 2012] |
Сделать офицера полиции импотентом - это создание преград для выполнения его обязанностей. |
Making a police officer impotent is an obstruction of his duties. |
As planned, the construction of android robots is underway. |
|
Она с ужасом думала, что вот сейчас этот человек разочаруется, поняв, какое неопытное создание стоит перед ним, но, собрав последние остатки мужества, стала расстегивать платье. |
She was terrified that she would disappoint this man. She took a deep breath and started to unbutton her dress. |
Совет не дал мне закончить, а я хотел сказать, что заполнение этой пустоты куда важнее, чем создание более эмпатичного интерфейса. |
If your board had let me finish, I would have told them that filling that void is way more important than building a more empathetic service bar. |
Just push him off, the daft thing. |
|
Прекрасное создание стоящее рядом со мной согласилось стать моей женой. |
The beautiful creature standing beside me... has agreed to be my wife. |
Система водоснабжения округа Лос-Анджелес – сложное создание. |
The Los Angeles county water system is a complex creature. |
Она обычно говорила, что вы - самое прекрасное создание, которое ей доводилось видеть. |
She used to say yo' were the prettiest thing she'd ever clapped eyes on. |
Не столько я сам озабочен, сколь мои избиратели, один из коих отстаивает создание комитета, дабы расследовать это дело. |
Well, it's not me so much as my constituents, one of whom is urging me to launch a subcommittee to investigate this matter. |
Поведай же, отчего столь прелестное создание, знается с такими мужланами? |
Tell me, how did a woman, beautiful woman, fall in with these hardened men? |
Они могут также продолжаться, если остатки системы имеют шанс на регенерацию и создание тропических штормов или ураганных ветров над сушей в течение 48 часов. |
They may also continue if the remnants of the system have a chance of regeneration and producing tropical storm or hurricane-force winds over land within 48 hours. |
Он был отмечен за свою работу в интересах бедных, создание детского дома и детской больницы. |
He was noted for his work on behalf of the poor, establishing an orphanage and a children's hospital. |
В результате пожилые пациенты часто ошибаются в диагнозе, особенно когда медицинские работники не делают точной оценки. |
As a result, elderly patients are often misdiagnosed especially when healthcare professionals do not make an accurate assessment. |
Число Биот должно быть, как правило, меньше 0,1 для полезной точной аппроксимации и анализа теплопередачи. |
The Biot number must generally be less than 0.1 for usefully accurate approximation and heat transfer analysis. |
Вегетативная нервная система не является анатомически точной, и могут существовать связи, которые непредсказуемо затрагиваются, когда нервы отключены. |
The autonomic nervous system is not anatomically exact and connections might exist which are unpredictably affected when the nerves are disabled. |
Различные источники расходятся во мнениях относительно точной формулировки. |
Various sources disagree as to the exact wording. |
Деньги, полученные от кинопроизводства, будут пожертвованы на создание человеческой организации. |
Money generated from film productions will be donated to the Being Human organisation. |
В результате кварцевый кристалл ведет себя как цепь RLC, состоящая из индуктора, конденсатора и резистора, с точной резонансной частотой. |
The result is that a quartz crystal behaves like an RLC circuit, composed of an inductor, capacitor and resistor, with a precise resonant frequency. |
Создание и расширение частных университетов Daneshgah-e-azad-e Islami также способствовало увеличению числа студентов как среди женщин, так и среди мужчин. |
The establishment and the expansion of private universities Daneshgah-e-azad-e Islami also contributed to the increasing enrollment for both women and men. |
Система, которая экранирует общие генетические варианты, опирается на dbSNP, который может не иметь точной информации о вариации аллелей. |
The system that screens common genetic variants relies on dbSNP which may not have accurate information about the variation of alleles. |
Eurocom отвечал за создание консольных версий игры,и они работали в течение восьми месяцев, чтобы закончить порт Nintendo 64. |
Eurocom was in charge of making the console versions of the game and they worked for eight months to finish the Nintendo 64 port. |
Еще одним важным новым направлением деятельности Лиги стало создание молодежных организаций Красного Креста в национальных обществах. |
Another important new field initiated by the League was the creation of youth Red Cross organizations within the national societies. |
Я бы, конечно, никому не советовал ссылаться на этот словарь как на источник точной информации о вознаграждении. |
I certainly would not advise anyone to link to this dictionary reference as a source for accurate information on remuneration. |
Согласно теории прак-топоэтики, создание адаптивного поведения предполагает особые, поэтические взаимодействия между различными уровнями организации системы. |
According to practopoietic theory, creation of adaptive behavior involves special, poietic interactions among different levels of system organization. |
Шэрон Мюррей отвечает за создание новой экспозиции о театре OMNI в музее out. |
Sharon Murray is in charge of creating a new display about out Museum's OMNI theater. |
Обозначенный кодом модели V10, при оснащении бензиновыми двигателями серии S он был известен как SV10, SV11 или SV12 в зависимости от точной версии. |
Designated the model code V10, when fitted with S-series gasoline engines it was known as the SV10, SV11, or SV12 depending on the exact version. |
В 1971 году Каддафи спонсировал создание Ливийской всеобщей женской Федерации. |
In 1971, Gaddafi sponsored the creation of a Libyan General Women's Federation. |
Дальнейшие исследования привели к более глубокому пониманию регионов и более точной идентификации, а пользователь обновил заголовок, чтобы отразить точную информацию. |
Further research led to further understanding about the regions, and more accurate identification and the user updated the caption to reflect accurate information. |
В 2014 году китайский исследователь Гао Цайся подал патент на создание штамма пшеницы, устойчивого к мучнистой росе. |
In 2014, Chinese researcher Gao Caixia filed patents on the creation of a strain of wheat that is resistant to powdery mildew. |
Компания также была вовлечена в создание загрязнения воды и токсичных отходов. |
The Company has also been implicated in generating water pollution and toxic waste. |
Его целью было создание национального дома для этих беженцев в границах Советской Армении. |
His goal was the establishment of a national home for these refugees, within the borders of Soviet Armenia. |
Гамильтон задумал федералистские газеты и организовал их создание, завербовав Мэдисона и Джея. |
Hamilton conceived of the Federalist Papers and orchestrated their creation, recruiting Madison and Jay. |
Эта модель должна попытаться решить три проблемы с точной оценкой успеха нового продукта. |
This model needs to try and deal with three problems with accurately estimating the success of a new product. |
Они продолжали тратить свое оставшееся время на создание моделей морских беспозвоночных. |
They continued to spend their remaining time making marine invertebrate models. |
Хотя они и дают цифры, они не дают точной разбивки делегатов по штатам относительно того, почему они получили это общее число. |
Although they provide numbers, they do not provide an accurate breakdown of delegates by state as to why they got that total. |
Раздел Примечания является точной копией раздела ссылки в статье. |
The notes section is an exactly duplicate of the references section in the article. |
Некоторые способы, которыми общины могут добиться этого, - это расширение доступа к системам нормальной и продовольственной безопасности и создание неформальных альтернатив. |
Some ways communities can do this is by increasing access to the normal and food safety net systems and by creating informal alternatives. |
No one knows the exact date of settlement. |
|
Самый первый шаг, который обычно упускается из виду высшим руководством, - это определение точной проблемы. |
The very first step which is normally overlooked by the top level management is defining the exact problem. |
Хотя существует много споров о точной хронологии пьес Шекспира, пьесы, как правило, делятся на три основные стилистические группы. |
While there is much dispute about the exact chronology of Shakespeare plays, the plays tend to fall into three main stylistic groupings. |
В декабре 2005 года было введено ограничение на создание новых статей только для зарегистрированных пользователей. |
A restriction of new article creation to registered users only was put in place in December 2005. |
Они используют контрольный номер Библиотеки Конгресса, чтобы удостовериться в точной идентичности книги. |
They use the Library of Congress Control Number to make sure of the exact identity of the book. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создание точной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создание точной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создание, точной . Также, к фразе «создание точной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
