Создания анимации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
создание CDR - cdr generation
создание трех - the creation of three
создание объединенных наций - the establishment of the united nations
создание группы экспертов - establishing a group of experts
создание еврейского государства - the establishment of the jewish state
создание пыли - dust creation
обмен знаниями и создание сетей - knowledge sharing and networking
создание потенциала на всех - build capacity at all
создание вспомогательного органа - establishment of a subsidiary body
стабильное создание - stable establishment
событие завершения анимации - animation end event
группа анимации - animation group
последовательность анимации - animation sequence
анимационная техника - animation technique
анимация и развлечения - animation and entertainment
анимация компании - animation companies
движение анимация - motion animation
графическая анимация - graphic animation
культурная анимация - cultural animation
создания анимации - creating animations
Синонимы к анимации: вдохновение, оживление, мультик, мультипликация, веб-анимация
Deluxe Paint III добавил возможность создания cel-подобной анимации, а также анимбрушей. |
Deluxe Paint III added the ability to create cel-like animation, and animbrushes. |
Сенсорные шары на костюмах, которые захватывают движения для создания 3D анимации. |
The sensor balls used on motion capture suits to make 3-D animation. |
Я слышал, что одна из причин отмены Футурамы заключалась в том, что эпизоды были дорогостоящими для создания, из-за научно-фантастической анимации, такой как полет через космос. |
I heard that one reason Futurama was cancelled was because episodes were expensive to create, because of science fiction animation such as flying through space. |
Фильмы создаются путем записи изображений из окружающего мира с помощью камер или путем создания изображений с использованием методов анимации или специальных эффектов. |
Films are produced by recording images from the world with cameras, or by creating images using animation techniques or special effects. |
Он предоставляет инструменты для 3D-моделирования, создания и отображения текстур и рендеринга как неподвижных изображений, так и анимации. |
It provides tools for 3D-modeling, creating and mapping textures and rendering both, still images and animations. |
A pilot project with a mobile health clinic in the South of Denmark. |
|
Однако в 1980-х годах он начал распространяться на музыкальные сцены в десятках стран, многие из которых смешивали хип-хоп с местными стилями для создания новых поджанров. |
However, during the 1980s, it began to spread to music scenes in dozens of countries, many of which mixed hip hop with local styles to create new subgenres. |
Это было беспрецедентное пространство, поэтому мы обратились к мировому опыту создания таких общественных зданий. |
There really wasn't a precedent for this kind of space, so we looked around the globe and found examples of community meeting houses. |
И сейчас я хочу рассказать вам такую историю создания жизни на Земле, которую вы вряд ли услышите на мероприятиях, подобных этому. |
I would like tonight to tell you a story about life that rarely gets told in an environment like this. |
хотя существует возможность автоматизированного обмена данными между унаследованными системами и ИМИС и создания электронных интерфейсов, вопрос об уровне такой автоматизации пока не решен. |
While scope exists for automated data uploads and electronic interfaces between legacy systems and IMIS, the level of such automation has yet to be decided. |
Невероятно сложные проблемы, однако, по-прежнему остаются в области расселения беженцев, бюджетного обеспечения, создания национального потенциала и увеличения промышленного производства. |
Formidable challenges remain, however, in the areas of resettlement, budgetary support, national capacity-building and industrial production. |
Задает инструкцию SELECT, которая используется для создания набора строк схемы. |
Specifies the SELECT statement used to create a schema rowset. |
Я надеюсь, что другие регионы в срочном порядке предпримут необходимые шаги в целях создания аналогичных зон. |
I hope the other regions will move quickly to establish similar zones. |
В этом контексте мы считаем необходимым созвать совещание сторон четвертой Женевской конвенции для создания механизма обеспечения такой защиты. |
In that context, we believe that a meeting of the parties to the Fourth Geneva Convention should be called to establish a mechanism to provide that protection. |
Идея создания основы для диалога политических партий возникла во время обмена информацией между двумя группами политических лидеров. |
The idea of a dialogue framework of the political parties came up when two groups of political leaders joined together to exchange information. |
Однако даже в тех странах, которые ставили перед собой задачу создания смешанной экономики по образу и подобию стран Западной Европы, роль рынка значительно усилилась. |
But even where the objective was to construct a western European-style mixed economy, the role of the market was greatly enhanced. |
Для создания деформаций прос того сдвига поддерживают форму сечения заготовки неизменной в течение всего процесса деформации. |
For the purpose of generating simple shear deformations, the shape of the section of the blank is kept the same throughout the deformation process. |
Разработка программ по промышленным химическим веществам в целях создания или расширения имеющегося у Сторон потенциала для регулирования промышленных химических веществ на национальном уровне. |
Develop a programme on industrial chemicals to establish or increase parties' capacity to manage industrial chemicals at the national level. |
После создания почтового ящика пользователя можно внести изменения и настроить дополнительные свойства с помощью Центра администрирования Exchange (EAC) или командной консоли. |
After you create a user mailbox, you can make changes and set additional properties by using the EAC or the Shell. |
При создании и обработке заказов на сборку или разборку создаются спецификации (BOM) для создания необходимых проводок по запасам. |
When assembly or disassembly orders are created and processed, bill of materials (BOM) journals are generated to create the required inventory transactions. |
Для добавления критериев оценки поставщика в группу или создания новых критериев и назначения их группе на вкладке Область действий щелкните Критерии оценки поставщика. |
To add vendor evaluation criteria to the group or to create new criteria and then assign them to the group, on the Action Pane, click Vendor evaluation criteria. |
Нам удалось сократить стоимость создания таких образов на порядок, и теперь мы можем увеличить масштабы и сделать из реальности сказку. |
We took a decimal point off what it cost to build these cities, and that's how we're going to be able to scale this out and make this reality a dream. |
Двадцать пять сотен, и ни сантима меньше, плюс аванс для создания скульптурного портрета женщины, которая позировала для этой части статуи. |
Not a centime less than twenty-five hundred and a commission to do the sculpture of the woman from whom this was taken! he shouted. |
No, they were delicate sheltered creatures now. |
|
But we locked it away after establishing the Core. |
|
We are all uncomfortable with the idea of a chronicle of our family. |
|
Если эта деревня не поможет мне с поимкой Гуда, тогда она будет считаться зараженной злом и очищена от каждого живого создания. |
If this village does not assist me in capturing Robin Hood, then it shall be deemed infected with evil and it shall be wiped clean of every living creature. |
Особенно сложность проблемы для создания... нетерпеливость. |
Particularly challenging problems create... impatience. |
Да, использование интерферометра для создания... |
Yeah, using an interferometer to create what is... |
Ну, её интересуют божьи создания, свиньи. |
Well, she does have an interest in one of God's creatures, pigs. |
Дело прекращено без создания прецедента. |
Case dismissed without prejudice. |
Анализ Создания при помощи Физических Наук |
To analyze the creation with physical sciences |
Наша социальная система с самого начала орудие для создания этого феномена... |
Our social system has, from its beginning facilities that create such phenomena... embedded. |
The withdrawal was made two days after the account was first opened. |
|
Нужно изолировать передачу сигнала от создания. |
Isolate the creature's neural kill switch. |
Кто-то должен был использовать терминал для создания картинки. |
Somebody must've used a C.G.I. terminal and a scan quad to make this. |
Это, кажется, было предложение создать некоторую стандартизацию и правила для наименования или создания биогеографических областей, кто-нибудь знает, если это пошло куда-нибудь? |
This seems to have been a proposal to create some standardization and rules for naming or creating biogeographic areas, does anyone know if it went anywhere? |
XOR используется в RAID 3-6 для создания информации о четности. |
XOR is used in RAID 3–6 for creating parity information. |
Это может быть использовано либо для создания теней, либо для уменьшения бликов, в зависимости от того, используется ли негатив или интерпозитив. |
This can be used to either bring up shadows or bring down highlights depends on if used on a negative or an interpositive. |
Кроме того, кто-нибудь рассматривал возможность создания чего-то вроде Викиблога? |
Also, has anyone considered maybe making something like a WikiBlog? |
PBL помогает в процессах создания смысла и построения личных интерпретаций мира, основанных на опыте и взаимодействии. |
PBL assists in processes of creating meaning and building personal interpretations of the world based on experiences and interactions. |
Крошки крекера Грэма используются для создания корки крекера Грэма для пирогов и лунного пирога, а также в качестве основы, слоя или начинки для чизкейка. |
Graham cracker crumbs are used to create graham cracker crusts for pies and moon pie, and as a base, layer or topping for cheesecake. |
Также в 1990-е годы под влиянием движения потерянное искусство у Киппенбергера возникла идея создания подпольной сети, охватывающей весь мир. |
Also in the 1990s, influenced by the Lost Art Movement, Kippenberger had the idea of an underground network encircling the whole world. |
Децентрализованная структура и культура передового опыта, набор персонала и обучение также являются важными аспектами создания амбидекстральной организации. |
A decentralized structure and a culture of excellence, recruitment and training are also important aspects of establishing an ambidextrous organization. |
Это достигается путем создания местных отделений по всему миру. |
This is achieved by establishing local chapters worldwide. |
Во время инцидента в Тяньцзине в ноябре 1931 года Пуйи и Чжэн Сяосю отправились в Маньчжурию, чтобы завершить разработку планов создания марионеточного государства Маньчжоу-Го. |
In the Tientsin Incident during November 1931, Puyi and Zheng Xiaoxu traveled to Manchuria to complete plans for the puppet state of Manchukuo. |
Потенциал создания души раскрывается через психические образы, к которым человек притягивается и воспринимает их осмысленным образом. |
The potential for soulmaking is revealed by psychic images to which a person is drawn and apprehends in a meaningful way. |
В настоящее время существует 320 живых лабораторий, которые используют IoT для совместной работы и обмена знаниями между заинтересованными сторонами для совместного создания инновационных и технологических продуктов. |
There are currently 320 Living Labs that use the IoT to collaborate and share knowledge between stakeholders to co-create innovative and technological products. |
Ибн Фирнас, как сообщается, предпринял раннюю попытку создания авиации. |
Ibn Firnas reportedly made an early attempt at aviation. |
Основной целью создания инновационного центра, по словам Махабира, является стимулирование научных исследований и разработок для экономического развития страны. |
Primary objective to establish the Innovatuion center according to Mahabir is to foster research and developments for the economic development of the country. |
Оператор throw используется для создания исключения и завершения выполнения блока или метода. |
The throw statement is used to throw an exception and end the execution of the block or method. |
Квазикристаллы использовались для создания теплоизоляции, светодиодов, дизельных двигателей и новых материалов, преобразующих тепло в электричество. |
Quasicrystals have been used to develop heat insulation, LEDs, diesel engines, and new materials that convert heat to electricity. |
Два пакета расширения расширяют историю за пределы событий в Новой Надежде, вплоть до создания базы повстанцев, изображенной в начале Империи наносит ответный удар. |
Two expansion packs extend the story beyond the events in A New Hope, up to the establishment of the Rebel base depicted at the beginning of The Empire Strikes Back. |
В период с 2006 по 2012 год сериал был адаптирован сотрудниками J. C. Staff в четыре аниме - телесериала и дополнительный оригинальный эпизод видео-анимации. |
Between 2006 and 2012, the series was adapted by J.C.Staff into four anime television series and an additional original video animation episode. |
В то время как Джей-Зи засвидетельствовал, что отошел от создания новых студийных альбомов, вскоре последовали различные сайд-проекты и выступления. |
While Jay-Z had attested to a retirement from making new studio albums, various side projects and appearances soon followed. |
Персонализированный поиск страдает от создания обилия фонового шума для результатов поиска. |
Personalized search suffers from creating an abundance of background noise to search results. |
Президент Джон Ф. Кеннеди выступил инициатором создания альянса За прогресс в 1961 году, чтобы установить экономическое сотрудничество между США и Латинской Америкой. |
President John F. Kennedy initiated the Alliance for Progress in 1961, to establish economic cooperation between the U.S. and Latin America. |
Понятие четности используется для создания групп из двух объектов. |
The concept of parity is used for making groups of two objects. |
Он был большим поклонником Уолта Диснея и мечтал сделать анимационные фильмы, подобные тем, что были в золотой век театральной анимации. |
He was a great admirer of Walt Disney and dreamed of making animated features like those from the golden age of theatrical animation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создания анимации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создания анимации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создания, анимации . Также, к фразе «создания анимации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
