Создания и распространения знаний - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
апартеид и создание - apartheid and establishment
естественное создание - natural creation
и создание элементов - and building elements
направленная на создание потенциала - aimed at capacity-building
создание благоприятного - creation of an enabling
создание пакета - package creation
создание резервных копий - making backups
создание гостиницы - accommodation establishment
создание судов - establishment of the courts
создание социального капитала - create social capital
глубокий и глухой - cavernous
и другие - other
высокий и низкий - high and low
молоток и щипцы - hammer and tongs
скручивание и поворот - twisting and turning
министерство внутренних дел и госбезопасности - Ministry of Internal Affairs and State Security
министерство внутренних дел и полиции - Ministry of the Interior and Police
за и от имени - for and on behalf on
направлять средства и силы - direct resources and forces
митрополит Киевский и всея Украины - Metropolitan of Kiev and All Ukraine
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
распространение (выход) - spread (out)
распространение ошибки - error propagation
распространение коррупции - corruption spread
потеря мощности при распространении - propagation power loss
карта распространения пожара - fire occurence many-leaved
в распространении настоящего - in circulating the present
для широкого распространения - for wide dissemination
контролировать распространение - control the spread
целевые финансовые санкции, связанные с распространением - targeted financial sanctions related to proliferation
распространение радиоактивность - spread radioactivity
база общих знаний - general knowledge base
багаж знаний и умений - store of knowledge and skills
Генерация и распространение знаний - generation and dissemination of knowledge
ключ знаний - key knowledge
компетенции знаний - knowledge competencies
контроль знаний - control knowledge
личная карта инструктажа и проверки знаний - personal briefing and examination card
научная база знаний - scientific knowledge base
Министерство экономики знаний - ministry of knowledge economy
операция знаний - operation knowledge
Синонимы к знаний: познания, запас знаний, сведения, запас сведений, багаж
За время, необходимое чтобы найти один единственный Камень... .. среди всех скал и горы создания, ... трещины как эта, могут появиться где угодно, распространяясь и раскалываясь во всех направлениях. |
In the time it takes to find one tiny Stone amid all the rocks and mountains of creation, ...cracks like this could appear anywhere, ...spreading and splintering in all directions. |
Микрокапсуляция является наиболее распространенным методом создания самовосстанавливающихся покрытий. |
Microencapsulation is the most common method to develop self-healing coatings. |
Существует много различных стежков, используемых для создания украшений из конопли, однако наиболее распространенными являются стежки с половинным узлом и полным узлом. |
There are many different stitches used to create hemp jewellery, however, the half knot and full knot stitches are most common. |
Я целиком поддерживаю идею распространения западной демократии, но не за счет создания еще более воинственного мира. |
I am all for spreading Western-style democracy, but not at the cost of making the world more warlike. |
По мере распространения микропивоварен некоторые из них стали больше, чем микропивоварни, что потребовало создания более широкой категории крафтового пива. |
As microbreweries proliferated, some became more than microbreweries, necessitating the creation of the broader category of craft beer. |
Поэтому отправитель нежелательной почты может написать программу автоматического создания адресов электронной почты по словарю или с использованием распространенных имен, добавляя к ним конкретный домен. |
Therefore, a spammer can write an automated program that uses common names or dictionary terms to construct e-mail addresses to a specific domain. |
Брукер и др. использовал эту технологию для создания карт распространения гельминтов в Африке к югу от Сахары. |
Brooker et al. utilized this technology to create helminth distribution maps of sub-Saharan Africa. |
В феврале 2018 года News Corp Australia объявила о партнерстве с Taboola для запуска интегрированной платформы для создания, бронирования и распространения нативного контента. |
In February 2018, News Corp Australia announced a partnership with Taboola to launch an integrated native content creation, booking and distribution platform. |
Эти картриджи остаются самым известным способом создания и распространения доморощенных игр для многих консолей, таких как Game Boy Advance. |
These cartridges remain the best-known way to create and distribute homebrew games for many consoles, such as the Game Boy Advance. |
Дискеты стали обычным явлением в 1980-х и 1990-х годах в их использовании с персональными компьютерами для распространения программного обеспечения, передачи данных и создания резервных копий. |
Floppy disks became commonplace during the 1980s and 1990s in their use with personal computers to distribute software, transfer data, and create backups. |
Однако в 1980-х годах он начал распространяться на музыкальные сцены в десятках стран, многие из которых смешивали хип-хоп с местными стилями для создания новых поджанров. |
However, during the 1980s, it began to spread to music scenes in dozens of countries, many of which mixed hip hop with local styles to create new subgenres. |
Вторым и, по-видимому, более распространенным механизмом для создания такого же типа взрыва является слияние двух белых карликов. |
A second and apparently more common mechanism to generate the same type of explosion is the merger of two white dwarfs. |
Например, распространенная техника освещения-это просто размещение источника света над головой в положении 12 часов для создания теней на виртуальных объектах. |
For instance, a common lighting technique is simply placing a light source overhead at the 12 o’clock position, to create shadows on virtual objects. |
Мистификации широко варьируются в своих процессах создания, распространения и закрепления с течением времени. |
Hoaxes vary widely in their processes of creation, propagation, and entrenchment over time. |
Эти организации предоставляют место для создания и распространения критичной по отношению к властям информации и открывают путь для развития активной оппозиции (Пакстон, 2002). |
Networks provide space for the creation and dissemination of discourse critical of authorities, and it provides a way for active opposition to these authorities to grow (Paxton, 2002). |
Именно после создания городов и поселков были созданы институты власти, а анархические идеи получили распространение в качестве реакции. |
It was after the creation of towns and cities that institutions of authority were established and anarchistic ideas espoused as a reaction. |
Франклин добился смешанного успеха в своем плане создания межколониальной сети газет, которая приносила бы ему прибыль и распространяла добродетель. |
Franklin had mixed success in his plan to establish an inter-colonial network of newspapers that would produce a profit for him and disseminate virtue. |
Ядерная энергия сравнительно дешевая и может производиться в необходимых количествах, но представляет огромную опасность в условиях растущего распространения материалов, использующихся для создания ядерного оружия. |
Nuclear power is relatively cheap, and could be plentiful, but poses huge dangers for increased proliferation of nuclear-weapons materials. |
Это происходит от его первого написания, или создания, до его публикации или распространения. |
This is from its first write-up, or creation, to its publication or dissemination. |
Другими словами, существовал заговор с целью создания и распространения именно этой теории заговора. |
In other words, there was a conspiracy to generate and spread this particular conspiracy theory. |
Найденные окаменелости однозначно говорят нам, что некоторые создания, когда-то широко распространенные, теперь полностью исчезли. |
The fossil evidence speaks to us unambiguously of creatures that were once present in enormous numbers and that have now vanished utterly. |
Наиболее распространенными маслами являются бензиловый спирт или феноксиэтанол, которые смешиваются с красителями для создания гладкой пасты, которая быстро высыхает. |
The most common of the oils are benzyl alcohol or phenoxyethanol, which mix with the dyes to create a smooth paste that dries quickly. |
С момента своего создания до августа 2014 года 5th Pillar распространила более 2,5 миллионов банкнот с нулевой рупией. |
From their inception through August 2014, 5th Pillar distributed over 2.5 million zero rupee notes. |
Использование образов страдания для шока и создания чувства сопереживания у зрителя распространено. |
The use of images of suffering to shock and create feelings of empathy in the viewer is common. |
Распространение ограничений работает путем сокращения областей переменных, усиления ограничений или создания новых. |
Constraint propagation works by reducing domains of variables, strengthening constraints, or creating new ones. |
Разные люди говорят, что она либо станет революцией в деле создания ядерного топлива, либо создаст угрозу глобального распространения ядерного оружия. |
Depending on whom you ask, it promises to revolutionize the nuclear fuel cycle or threaten to exacerbate global nuclear-weapons-proliferation risks. |
Участки живой изгороди были укреплены путем посадки лиственных пород с целью создания коридоров - ареалов распространения на плантации. |
Important hedgerows strengthened by supplemental broad leaf planting to create habitat corridors through the plantation. |
Лагос полагал, что по этой причине шумерский идеально подходил для создания и распространения вирусов. |
Lagos believed that for this reason, Sumerian was a language ideally suited to the creation and propagation of viruses. |
Другим государствам может потребоваться до 30 минут для создания, ввода и распространения предупреждения о ракетном нападении. |
Other states can take as long as 30 minutes to create, enter and distribute a missile alert. |
Целью системы является оказание поддержки персоналу во всех местах службы с помощью автоматизированных процедур создания, обработки, поиска и распространения документов. |
The aim is to support staff at all locations with automated procedures for document creation, workflow, retrieval and dissemination. |
Культурный плюрализм весьма распространен среди американских либералов. |
Cultural pluralism is quite common among American liberals. |
Кроме того, для содействия присоединению стран к этим международно-правовым документам важное значение имеет распространение информации. |
The dissemination of information to encourage countries to become parties to the Conventions was also important. |
Невероятно сложные проблемы, однако, по-прежнему остаются в области расселения беженцев, бюджетного обеспечения, создания национального потенциала и увеличения промышленного производства. |
Formidable challenges remain, however, in the areas of resettlement, budgetary support, national capacity-building and industrial production. |
В целях привлечения международных инвестиций и организации партнерства обеспечить широкое распространение информации о правительственной стратегии развития угольной промышленности. |
Make the Government-backed coal strategy widely known to attract international investments and partnerships. |
Министерство также признает тот факт, что в некоторых производственных секторах практика дискриминации в отношении женщин получила значительно более широкое распространение. |
The Ministry also recognized that in certain production sectors discriminatory practices against women were much more frequent. |
Пересмотренный вариант этого документа был распространен в июне 2010 года, а его окончательный вариант будет опубликован в ближайшее время. |
A revised version was circulated in June 2010 and a final version should follow shortly. |
Исполниский летающий кальмар распространен от Калифорнии до самой южной оконечности Латинской Америки. |
The jumbo flying squid is found from California to the southern tip of Latin America. |
A pilot project with a mobile health clinic in the South of Denmark. |
|
Если эта деревня не поможет мне с поимкой Гуда, тогда она будет считаться зараженной злом и очищена от каждого живого создания. |
If this village does not assist me in capturing Robin Hood, then it shall be deemed infected with evil and it shall be wiped clean of every living creature. |
Послеоперационная ретроградная амнезия распространена и временна. |
Postoperative retrograde amnesia is common and temporary. |
We both know who was in charge of distributing them. |
|
Он специалист в лечении инфекций, а не их распространение. |
He specializes in curing infectious diseases, not spreading them. |
Распространение - в некотором смысле, само сердце существования. |
Sharing is at the heart of in some senses, existence. |
Шелби Кин. Торчок со стажем 28 лет, отсидела семь лет за продажу и распространение. |
Shelby Keene - wasted 28 years to smack, did another seven for sale and distribution. |
Размещение и распространение защищенного авторским правом программного обеспечения без разрешения является незаконным. |
Hosting and distributing copyrighted software without permission is illegal. |
На материке Сунь Ятсена считали человеком, который помог свергнуть династию Цин-предпосылку для создания коммунистического государства, основанного в 1949 году. |
On the mainland, Sun Yat-sen was seen as the man who helped bring down the Qing, a pre-condition for the Communist state founded in 1949. |
Тыквы имеют долгую историю использования для создания чашек и других блюд, особенно для питья шоколада мезоамериканской знатью. |
The gourds have a long history of being used for the creation of cups and other dishes, especially those for the drinking of chocolate by Mesoamerican nobles. |
Большинство высших растений Гренландии имеют циркумполярное или циркумбореальное распространение; только дюжина видов камнеломки и ястреба являются эндемиками. |
Most of Greenland's higher plants have circumpolar or circumboreal distributions; only a dozen species of saxifrage and hawkweed are endemic. |
Паразитизм широко распространен в животном мире и развивался независимо от свободноживущих форм сотни раз. |
Parasitism is widespread in the animal kingdom, and has evolved independently from free-living forms hundreds of times. |
Троичный процесс менее распространен, но все же приводит к значительному накоплению гелия-4 и трития в топливных стержнях современных ядерных реакторов. |
The ternary process is less common, but still ends up producing significant helium-4 and tritium gas buildup in the fuel rods of modern nuclear reactors. |
Эта традиция распространена на всех крупных островах в день Лей. |
This tradition is spread throughout the major islands on Lei Day. |
Более ранними примерами живых ОС, конечно, являются операционные системы, используемые с дискеты,и наиболее широко распространена DOS. |
Earlier examples of live OS are of course the operating systems used from floppy, and most widely spread is DOS. |
Большинство сортов искусственно отбирают из сеянцев открытых опыляемых растений, целенаправленная селекция не распространена, и реже из прививок ведьминых веников. |
Most cultivars are artificially selected from seedlings of open-pollinated plants, purposeful breeding is not common, and less often from grafts of witch's brooms. |
Среди преимущественно индуистского населения Бали, в Индонезии, свастика распространена в храмах, домах и общественных местах. |
Among the predominantly Hindu population of Bali, in Indonesia, the swastika is common in temples, homes and public spaces. |
В Principia Discordia включена официальная папская карточка, которая может быть воспроизведена и свободно распространена среди всех и каждого. |
Included in the Principia Discordia is an official pope card that may be reproduced and distributed freely to anyone and everyone. |
Неожиданное распространение слухов весной 1915 года, через шесть месяцев после событий и публикации рассказа Мейчена, также вызывает недоумение. |
The sudden spread of the rumours in the spring of 1915, six months after the events and Machen's story was published, is also puzzling. |
Plan B Entertainment финансировала фильм, а Paramount занималась правами на распространение. |
Plan B Entertainment financed the film with Paramount handling the distribution rights. |
Современный испанский каталонский узор является вторым по распространенности узором в Испании и очень распространен в испаноязычной Америке. |
The Modern Spanish Catalan pattern is the second most widespread pattern in Spain and is very common in Hispanic America. |
Санитария также может уменьшить возникновение и распространение болезней, которые могут повлиять на использование продуктов питания. |
Sanitation can also decrease the occurrence and spread of diseases that can affect food utilization. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создания и распространения знаний».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создания и распространения знаний» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создания, и, распространения, знаний . Также, к фразе «создания и распространения знаний» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
