Создатели империи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: creator, maker, author, originator, architect, father, impersonator, moulder, molder, deity
творец или создатель мира - demiurge
создатель теории - creator of the theory
создатель кинофильма - filmmaker
Наш создатель - Our Maker
будущий создатель - the future creator
создатель музыки - music maker
создатель приложений - creator of the applications
создатель приложения - creator of the application
создатель часов - watchmaker
создатель вирусов - virus writer
Синонимы к создатель: бог, производитель, основатель, разработчик, господь, продюсер, образователь, созидатель, творец, учредитель
Значение создатель: Творец, тот, кто создал что-н..
Город Империя - Empire City
Османская империя - ottoman empire
Византийская империя - The Byzantine empire
бразильская империя - Brazilian empire
империя ацтеков - Aztec empire
империя северного моря - North Sea Empire
империя цин - Qing Dynasty
могучая империя - mighty empire
первая империя - the first empire
священная римская империя - The Holy Roman Empire
Синонимы к империя: государство, царство, держава, монополия, королевство, рейх, медиаимперия, суперимперия, постимперия
Значение империя: Монархическое государство с императором во главе.
Издавна, во времена Османской Империи, у холма Джихангира был крупный порт. |
Down the hill in Cihangir, there used to be a big harbor during the Ottoman era. |
Его правление привело Богемию к своему пику как в политическом плане, так и в общей области, в результате чего он стал первым королем Богемии, который также был избран императором Священной Римской империи. |
His reign brought Bohemia to its peak both politically and in total area, resulting in his being the first King of Bohemia to also be elected as Holy Roman Emperor. |
Вообще-то существуют простые и ясные решения этой проблемы, включающие создателей контента, исполнителей и потребителей, обычных людей как в этой аудитории. |
There are actually simple and tangible solutions to fixing this problem that involve content creators, executives and consumers like the individuals in this room. |
Повсюду скрыта бесконечная сложность отношений творений со своим создателем. |
Everything shows the infinite complexity of creatures' relationship with their Creator. |
Это было поразительное изображение низменной сущности человеческой натуры и гнева Создателя на гнусные деяния человека. |
It was a staggering representation of the evil nature of mankind, and the Creator's anger at their wanton ways. |
Некоторое время сокровища Римской империи хранились здесь вместе с сокровищами Чешской короны. |
For some time the imperial crown jewels were kept here along with the Czech ones. |
Прогуливаясь по этому историческому полуострову, можно обнаружить древние римские ипподромы, перистили и акведуки, великие достижения Византийской империи, мистическую и мощную Османскую империю, а также сомнительную коммерческую тактику местных предпринимателей. |
When Roman emperor Constantine I made the city the new eastern capital of the Roman Empire in 330, he named it Nova Roma. |
Мисс Хамби, ваш создатель прислал за вами. |
Ms. Hamby, your maker sent for you. |
Штраусс использовал специальный код, чтобы защитить свои секреты, и его можно расшифровать лишь зная кодовую фразу, придуманную создателем, которую, полагаю, Штраусс доверил тебе. |
Strauss used a special code to protect his secrets that can only be deciphered using a key phrase chosen by the creator, but I think Strauss entrusted you. |
Впервые две империи встретились официально как равные 300 с лишним лет назад, в 1689 году в маленьком укреплении Нерчинск. |
It was as equals that the two empires first formally met over three centuries ago, in the small fort of Nerchinsk in 1689. |
Как ты верно заметила, я, как Советник, проявил бы лицемерие, потребовав от вампиров становится создателями, не требуя того же от тебя. |
As you rightly said, as chancellor, it would be hypocritical of me to demand that vampires become makers without requiring the same thing of you. |
Когда вы смотрите на здание, как это, на огромный дворец, не выглядит ли оно противоречивым, по отношению к заветам Создателя? |
When you look at a building like that, a giant palace, does it seem at odds with the message of the founder? |
Перед нами предстаёт нелепое чудище исторгнутое из самых темных закоулков империи Ксеркса. |
Our eyes bear witness to the grotesque spectacle coughed forth from the darkest corner of Xerxes' empire. |
Но с тех пор, как Создатель Королей отправился в конюшню на небесах, у вас больше не было победителей... а значит, ваши акции стоят копейки, и над вами кружат стервятники. |
But since Kingmaker went to the big barn in the sky, you haven't had any winners - which means your stock's worth pennies, which means the buzzards are circling. |
Император был всего лишь символом Империи, подобным эмблеме Космического корабля и Солнца, менее распространенным и менее реальным. |
The Emperor was no more than a symbol of Empire, like the Spaceship-and-Sun but far less pervasive, far less real. |
Древний Египет, Месопотамия, вплоть до Византийской Империи. |
Ancient Egypt, Mesopotamia, up to the Byzantine Empire. |
Masterful witches they were. A threat to the Empire. |
|
Бог всемогущий, создатель неба и Земли, в твоей бесконечной мудрости, ты дал человеку мозг и воображение чтобы построить это транспортное средство. |
God Almighty, creator of Heaven and Earth, in Your infinite wisdom, you gave man the brains and imagination to build these vehicles of transportation. |
И они, на самом деле, ведут себя как император в своей империи. |
And they really act as the emperor of this empire. |
Его дед был основателем империи Маурьев, занимавшей всю территорию северной Индии. |
His grandfather had built the Mauryan Empire, which stretched across northern India. |
And that'll be great for Empire's share price. |
|
А если я так говорю... это значит, что вы удостоены чести стать напарником... агента коррумпированной западной империи. |
And if I may say so, you found the right... decadent, corrupt Western agent... as a partner. |
Может ли создатель починить им созданное? |
Can the maker repair what he makes? |
Кроме территорий, ранее находившихся в пределах Священной Римской Империи, ни одна французская епархия не имела княжества политического значения, связанного с ее престолом. |
Apart from territories formerly within the Holy Roman Empire, no French diocese had a principality of political significance linked to its see. |
После 1438 года Габсбурги обеспечили большинство императоров Священной Римской империи, поэтому они считали себя законными наследниками принятого ими титула. |
After 1438, the Habsburgs had provided most of Holy Roman Emperors, so they saw themselves as legitimate heirs to the title they adopted. |
Непокорный характер и сопротивление местного населения Османской империи были сильны и достойны восхищения. |
The disobedient character and resistance of the local people against the Ottoman Empire were strong and admirable. |
Один из таких примеров произошел в VI-VII веках в Византийской империи, когда традиционная светская греческая культура уступила место христианскому влиянию. |
One such instance occurred in the sixth and seventh centuries in the Byzantine Empire when traditional secular Greek culture gave way to Christian influences. |
Во время Конституционного Конвента его создатели подавляющим большинством голосов отвергли три предложения об абсолютном вето. |
During the Constitutional Convention the framers overwhelmingly rejected three proposals for an absolute veto. |
В период, предшествовавший распаду Османской империи, армяне были широко представлены в местной администрации. |
During the period leading up to the breakup of the Ottoman Empire, Armenians were well represented in the local administration. |
Вскоре после этого они захватили город Йоруба Илорин, а затем разграбили Иль-столицу империи Ойо. |
Shortly after, they overran the Yoruba city of Ilorin and then sacked Ọyọ-Ile, the capital city of the Oyo Empire. |
Действия Германской империи в GSWA против племени Herero рассматриваются Говардом Боллом как первый геноцид 20-го века. |
The German Empire's action in GSWA against the Herero tribe is considered by Howard Ball to be the first genocide of the 20th century. |
Азимов использовал Римскую Империю в качестве творческой основы для серии Foundation, поэтому Трантор в некотором смысле основан на Риме в период расцвета Римской Империи. |
Asimov used the Roman Empire as the creative basis for the Foundation series, so Trantor is in some sense based on Rome at the height of the Roman Empire. |
Вскоре волнения распространились по всей Российской империи в результате так называемой Революции 1905 года. |
Unrest soon spread across the Russian Empire in what came to be known as the Revolution of 1905. |
В то время город служил шахтерской столицей Российской Империи, а также стратегическим связующим звеном между Европой и Азией. |
The city served as the mining capital of the Russian Empire as well as a strategic connection between Europe and Asia at the time. |
Объединившись, они образовали большую экономику, и шотландцы начали предоставлять солдат и колониальных чиновников новым британским силам и Империи. |
United, they formed a larger economy, and the Scots began to provide soldiers and colonial officials to the new British forces and Empire. |
В древние времена Янтарь, найденный вдоль побережья Балтийского моря, искали Викинги, а также торговцы из Египта, Греции и Римской Империи. |
In ancient times, amber found along the Baltic Sea coast was sought by Vikings as well as traders from Egypt, Greece and the Roman Empire. |
Первоначальная концепция толкания ромашек была основана на мертвых, как я. Создатель шоу, Брайан Фуллер, предназначался для того, чтобы толкать маргаритки, чтобы быть побочным продуктом таких мертвецов, как я. |
The original concept of Pushing Daisies was rooted from Dead Like Me. The show's creator, Bryan Fuller, intended for Pushing Daisies to be a spinoff of Dead Like Me. |
Они достигают британской стены, проходят вдоль Рейна, Дуная и Евфрата и покрывают, как сетью, внутренние провинции Империи. |
They reach the Wall in Britain; run along the Rhine, the Danube, and the Euphrates; and cover, as with a network, the interior provinces of the Empire. |
Зеленая мечеть была построена в 1412 году султаном Мехмедом I Челеби, который правил с 1413 по 1421 год, после борьбы против своих братьев за воссоединение Османской империи. |
The Green Mosque was commissioned in 1412 by Sultan Mehmed I Çelebi, who ruled from 1413 to 1421, after a fight against his brothers to reunite the Ottoman Empire. |
В Римской Империи было также много других религий и культов. |
There were also many other religions and cults throughout the Roman Empire. |
Величайшее отличие империи заключается в количестве земель, которые нация завоевала и расширила. |
The greatest distinction of an empire is through the amount of land that a nation has conquered and expanded. |
Россия захватила Финляндию и сделала ее Великим княжеством под властью Российской Империи. |
Russia captured Finland and made it a Grand Duchy under the Russian Empire. |
В отрывке из Нихон секи говорится, что в 577 году царь Пэкче Вайдек послал в государство Ямато еще одно буддийское изображение, архитектора храма и создателя изображений. |
A passage in the Nihon Shoki states that in 577 King Wideok of Baekje sent to the Yamato polity another Buddhist image, a temple architect, and a maker of images. |
Он стал дополнительным комиссаром в Лахоре и был назначен командующим орденом Индийской империи в 1883 году. |
He became an Additional Commissioner at Lahore and was made Commander of the Order of the Indian Empire in 1883. |
Райану Мерфи и Брэду Фальчуку приписывают создание серии, которая увеличивает как создателей ЛГБТ, так и сюжетные линии в индустрии. |
Ryan Murphy and Brad Falchuk have been credited with creating a series that increases both the LGBT creators and storylines in the industry. |
Короткая спина и бока восходят к Римской империи, как правило, стрижка для легионеров. |
The short back and sides dates back to the Roman empire, as the regulation haircut for legionaries. |
Этот эпизод был написан создателем сериала Чарли Брукером и режиссером Дэвидом Слейдом. |
The episode was written by series creator Charlie Brooker and directed by David Slade. |
Рабство также, по-видимому, не существовало в империи Маурьев. |
Slavery also appears to have been non-existent in the Maurya Empire. |
Однако Бабур не обращался ко всей Империи и не писал национальной истории. |
However, Babur was not adressing the whole Empire or writing a national history. |
В ответ Гиббон защитил свою работу, опубликовав в 1779 году книгу оправдание... о закате и падении Римской Империи. |
In response, Gibbon defended his work with the 1779 publication of A Vindication ... of the Decline and Fall of the Roman Empire. |
Греческое влияние сохранялось вплоть до падения Византийской империи. |
Greek influence was kept until the fall of Byzanthium empire. |
Амфитеатр италики был третьим по величине в Римской Империи в то время, будучи немного больше, чем амфитеатр тура во Франции. |
Italica’s amphitheatre was the third largest in the Roman Empire at the time, being slightly larger than the Tours Amphitheatre in France. |
Расцвет Великой Империи Великих Моголов обычно датируется 1526 годом, примерно концом Средневековья. |
The rise of the Great Mughal Empire is usually dated from 1526, around the end of the Middle Ages. |
Возможно, это был золотой век Османской империи. |
This was perhaps the golden age of the Ottoman Empire. |
Он описал Платона как создателя трех подражательных, миметических жанров, отличающихся скорее способом подражания, чем содержанием. |
He described Plato as the creator of three imitational, mimetic genres distinguished by mode of imitation rather than content. |
Создатели фильма отрицали, что утверждения, сделанные в фильме, противоречат ключевым учениям христианства, таким как Воскресение и вознесение. |
The filmmakers denied that the claims made in the film contradicted key teachings of Christianity, such as the resurrection and ascension. |
Шахтман родился в еврейской семье в Варшаве, Польша, которая тогда была частью Российской Империи. |
Shachtman was born to a Jewish family in Warsaw, Poland, which was then part of the Russian Empire. |
Поучительно также взглянуть на рецензии на книгу Кортика скандал империи. |
It is also instructive to take a look at the reviews of the Dirk's book The scandal of the Empire. |
Они приняли персидский язык в качестве официального языка империи. |
They adopted Persian language as the official language of the empire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создатели империи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создатели империи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создатели, империи . Также, к фразе «создатели империи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
