Создать чудо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
можно создать - You can create
Вы должны создать - you have to create
создать секретариат - establish a secretariat
создать национальную комиссию по - establish a national commission on
мы решили создать - we decided to create
способны создать - are able to create
не могли бы создать - could not set up
создать что-то, что - create something that
хотел создать - wanted to design
это может создать - it could create
Синонимы к создать: основать, организовать, образовать, сформировать, учредить, сотворить, построить, сложить, разработать, разбудить
имя существительное: miracle, wonder, marvel, prodigy, portent, wonderwork, phoenix, dilly
чудо исцеления - miraculous healing
Красавица и чудовище - beauty and the beast
чудовищное - a monstrous
чудовищная ошибка - terrible mistake
чудодейственное лекарство - Wonder Drug
чудовищная птица - monstrous bird
каким-то чудом - by some miracle
вы чудо - you are a marvel
медицинское чудо - medical miracle
принять чудо - take a miracle
Синонимы к чудо: нет слов, выше всяких похвал, красота, диво дивное, мечта, золото, сказка, чудо чудное, восьмое чудо света
Антонимы к чудо: обыденность
Значение чудо: Нечто небывалое, сверхъестественное [ первонач. в религиозных представлениях то, что якобы вызвано божественной силой].
Экономисты развивающихся стран в отчаянии заламывают руки: Африка не поддаётся никаким самым их лучшим попыткам создать экономическое чудо. |
Development economists wring their hands in despair: Africa defies their best efforts to create a miracle. |
Что за чудо-средством ты пользуешься, раз твоё лицо так сияет? |
What gold powder do you apply that every day your face is radiant? |
Формат периодических отчетов об исполнении бюджета следует видоизменить, с тем чтобы создать возможность для более предметного анализа предстоящих расходов . |
The format of the periodic budget performance reports should be modified to enable a more meaningful review of expenditures to be made. |
Национальный совет попытается также создать бесплатные консультативные службы по правовым вопросам для женщин, являющихся жертвами насилия. |
The National Council will also attempt to establish free legal advisory services for women victims of violence. |
Мы безоговорочно поддерживаем Судан и его руководство и считаем необходимым создать условия, благоприятствующие урегулированию всех нерешенных вопросов. |
We fully support the Sudan and its leadership and stress the need to create favourable conditions conducive to a settlement of all pending issues. |
Раздвигание супа - это еще не чудо, Брюс. |
Parting your soup is not a miracle, Bruce. |
Because just that soil could make the acoustic difference. |
|
Это чудо весом в одну тонну, стреляющее лазерными лучами, будет доставлено на Марс «небесным краном». |
This one-ton, laser-beam-blasting wonder is going to land on Mars via a “sky crane.” |
Это военное чудо спасло Украину и поставило Кремль в довольно затруднительное положение. |
This military miracle saved Ukraine and left the Kremlin in its current predicament. |
Он флиртует со мной довольно сильно перед Сподручным Рынком и, знаешь, все как-то складывается, просто чудо. |
He's flirting with me pretty heavily outside of the Handy Mart and, you know, everything just kind of lines up, it's really magical. |
She's done wonders with this little enclave. |
|
Иногда в монтажной невероятным образом... вдруг происходит чудо, и один кадр склеивается с другим так, что, когда зритель, наконец, приходит в тёмный зал, ты счастлив, ты очень счастлив. |
Mysteriously, sometimes, in the editing room a miracle happens when you place one image next to another so that when, finally, an audience sits in the dark if you're lucky very lucky... |
Но настоящее чудо нашего путешествия в том, что оно показывает насколько странна вселенная. |
But the real wonder of our journey is that it reveals just how strange the universe is. |
Ети бокальi поистине египетское чудо. |
These goblets are truly an Egyptian marvel. |
Все чудо любви заключается в том, что она не поддается никаким расчетам. |
But the beauty of love is that it is exempt from any calculation. |
It was not a voice, it was a miracle. |
|
Помните, даже девятидневное чудо длится не дольше девяти дней. |
Even a nine days' wonder does not last longer than nine days, remember. |
Это чудо, потому что не одна чернокожая женщина не может сделать прическу за 15 минут. |
It's a miracle because no black woman can tame the mane in 15 minutes. |
Добро пожаловать в шоу-бизнес, Дези - Трёхрукий Чудо-Комик. |
Welcome to showbiz, Desi, the Three-Armed Wonder Comic. |
Ну так, гони за ним, мистер 12-циллиндровое чудо немецкой инженерии. |
Well, catch him, Mr. 12-Cylinder-German-Engineering. |
Это было похоже на чудо. |
That part was nigh onto a miracle for sure. |
Учитывая нарциссизм, захватывающий современную эпоху, единичное селфи - это маленькое чудо. |
Given the narcissism that consumes the modern epoch, a solitary selfie is a minor miracle. |
Чтобы сместить доски, мне нужна была другая ложка - надо было создать рычаг и приложить достаточное усилие. |
In order to dislodge them from the frame I n_ed another spoon so I could apply enough pressure. |
Он, верно, чудо что такое, - сказала миссис Винси, когда Лидгейт упомянул про свою покупку и в двух словах описал сервиз. |
It must be lovely, said Mrs. Vincy, when Lydgate mentioned his purchase with some descriptive touches. |
Это не чудо, это пароход, Кэти. |
They're called steamships, Katy. |
Это чудо, но с моральным подтекстом, доктор Тёрнер. |
It's a miracle with moral implications, Dr Turner. |
Но что, если мое тело способно создать только детей без мозга? |
But what if my body only makes brainless babies? |
Единственное, что умерло на этой кухне, так это твоя искренняя вера в чудо. |
The only thing that's dead in this kitchen is your childlike sense of wonder. |
Просто чудо, что я так уравновешен. |
It's a wonder I'm so well-adjusted. |
We need only to create a system that will synchronize the release. |
|
В самом сердце всего этого находится пламенный мотор, чудо, которое мы с радостью встречаем каждое утро. |
And at the heart of it all is the powerhouse. A vast wonder that we greet each day. |
Просто чудо какое-то... с такими родственниками, как я. |
It borders on the miraculous... with relatives like me. |
Ooh,I'll bet any girlfriend of yours is a real winner. |
|
Произошло редкое чудо литературы. |
'That rare miracle of fiction has again come to pass. |
Разве это не чудо, что целый город землян... уместился в несколько картонных коробок, стоило только вычистить весь жир. |
Isn't it amazing how you can fit a whole town of humans... into a few card of board boxes, if you slice off the fat? |
Сердце Мортати хотело верить в чудо, но его разум призывал к реальности. |
Mortati's heart wanted nothing more than to believe, but his mind cried out for reason. |
Мне хотелось бежать к Марии. рассказать ей, что я нашел новую квартиру почти даром... прекрасная сделка... просто чудо. |
I wanted to run to Maria to tell her I'd found a new apartment for next to nothing... a real bargain... a miracle. |
Очевидно, что тебе наплевать, что я думаю о твоём Чудо-Мальчике, так какая разница, что я думаю о твоём Бэт-мобиле? |
IT'S OBVIOUS YOU DON'T CARE WHAT I THINK ABOUT YOUR BOY WONDER. W-WHAT DIFFERENCE DOES IT MAKE HOW I FEEL ABOUT YOUR BATMOBILE? |
Lo and behold, one night, our cell was left unlocked. |
|
Thou art a veritable phenomenon. |
|
Чудо, что она не возненавидела Дэна. |
The miracle was that she didn't hate Dane. |
А по вечерам, прежде нежели нам садиться за карты, читает и вслух«Извлечения из изящной словесности» — чудо, как интересно. |
But sometimes of an evening, before we went to cards, he would read something aloud out of the Elegant Extracts, very entertaining. |
Грубо обточенный булыжник - это уже маленькое чудо человеческой изобретательности. |
The roughly trimmed rock is a small miracle of a human will. |
Только твои усилия могут создать скульптуру Садбиша. |
Only your efforts can create sadhbish's idol. |
That new medicine is wonderful. |
|
Скарлетт Йохансон м Чудо Женщина были только что здесь. бродили вокруг невротических маленьких хорьков. |
Scarlett Johansson and Wonder Woman were here trolling around for neurotic little weasels. |
Врач может сначала порекомендовать пациентке сначала попытаться создать влагалище самостоятельно через процесс саморасширения. |
A doctor may first recommend that the patient first attempts to create a vagina themselves through the process self-dilation. |
он отдавал приоритет отдельным фильмам над проектом, хотя режиссер Чудо-женщины Патти Дженкинс отметила, что она открыта для режиссуры сиквела Лиги Справедливости. |
had prioritized standalone films over the project, although Wonder Woman director Patty Jenkins noted she is open to directing a Justice League sequel. |
В дополнение к гуманистической партии сообщество за развитие человеческого потенциала позднее рекомендовало также создать партию, основанную на новом гуманистическом подходе к экологии. |
In addition to the Humanist Party, the Community for Human Development later recommended also the formation of a party based on a new humanist approach to ecology. |
чтобы создать очки, ориентированные на уменьшение воздействия синего света. |
to create glasses focused on reducing the exposure to blue light. |
Таким образом, он может создать след, который должен научиться прослеживать нежная нога. |
It might thus create a track that the tenderfoot must learn to trace out. |
В 1991 году Авик взял отпуск, чтобы создать семью и изучать ветеринарию. |
In 1991, Avik took time off to start a family and study veterinary medicine. |
Чудо, химера и завтрашний день сохранят ему жизнь. |
Miracle, chimera and to-morrow keep him alive. |
Немного успокоив Серебряного Лебедя, Чудо-женщина возвращается в здание, чтобы спасти Стива, Этту и Веронику, в то время как Серебряный Лебедь улетает. |
Having subdued Silver Swan for a bit, Wonder Woman makes it back to the building to rescue Steve, Etta and Veronica while Silver Swan flies away. |
Позже, после вступления в Лигу справедливости, он начинает отношения с Чудо-Женщиной. |
Later, after joining the Justice League, he starts a relationship with Wonder Woman. |
Святой Антоний Падуанский и чудо мула, автор Энтони ван Дейк. |
Saint Anthony of Padua and the miracle of the mule, by Anthony van Dyck. |
Разработка полнометражного фильма Чудо-Женщина в прямом эфире началась в 1996 году, когда продюсером и возможным режиссером был назначен Иван Рейтман. |
Development for a live action Wonder Woman feature film began in 1996, with Ivan Reitman attached as producer and possible director. |
Для Голландии чудо должно быть только необычайным и благотворным совпадением, истолкованным религиозно. |
For Holland, a miracle need only be an extraordinary and beneficial coincidence interpreted religiously. |
Госпожа сказала ей, что они должны продолжать приходить в Кову каждый месяц до октября, когда произойдет требуемое чудо. |
The Lady told her that they should continue to come to the Cova each month until October, when the requested miracle would occur. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создать чудо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создать чудо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создать, чудо . Также, к фразе «создать чудо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.