Сокращение табака - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: abbreviation, reduction, diminution, contraction, shortening, shrinking, shrinkage, curtailment, retrenchment, cutting down
резкое сокращение - drastic contraction
артериальное давление и частота сердечных сокращений - blood pressure and heart rate
любые сокращения - any cuts
сокращение гендерного неравенства - reducing gender inequality
сокращения выбросов парниковых газов - reduce the emission of greenhouse gases
направлена на сокращение - aims to cut
сокращение мускулатуры матки - uterine retraction
приостанавливать сокращение золотых резервов - stem the decrease of gold reserves
подход к сокращению бедности - approach to poverty reduction
сокращение работы - reduction of work
Синонимы к сокращение: подавление, удушение, дросселевание, сокращение, дросселирование, суживание, отмена, упразднение, отступление от, укорачивание
Значение сокращение: Сокращённое обозначение чего-н..
подверточный табак - binder tobacco
сухой нюхательный табак - dry snuff
трубочный табак - pipe tobacco
алкоголь и табак налоговой и торговли бюро - alcohol and tobacco tax and trade bureau
измельченный табак - fine cut tobacco
иммунный табак - immune tobacco
табак и промышленные заменители табака - tobacco and manufactured tobacco substitutes
табак солнечной сушки - sun-cured tobacco
табак с плохой горючестью - tobacco of poor burning quality
табак и другие - tobacco and other
Синонимы к табак: кустарник, косяк, травка, зелье, Тюмень, махорка, курево, табачок, растения
Значение табак: Травянистое растение из сем. паслёновых, обычно с крупными листьями.
Следующие сокращения либо уникальны для одной марки окуривающего табака, либо крайне редки. |
The following cuts are either unique to one brand of dipping tobacco or are extremely rare. |
Испания добилась прогресса в сокращении потребления табака за последнее десятилетие: доля ежедневных курильщиков среди взрослых снизилась с 32% в 2001 году до 24% в 2011 году. |
Spain has achieved progress in reducing tobacco consumption over the past decade, with rates of daily smokers among adults coming down 32% in 2001 to 24% in 2011. |
Тогда, в семидесятых, эти поля были плантациями табака. |
Back in 1 970, these fields were flat-covered in tobacco. |
С 1832 по 1918 год он избирал двух депутатов, а затем был сокращен до одного. |
From 1832 until 1918 it elected two MPs and then was reduced to one. |
Я информировал общественность обо всех исследованиях, касающихся воздействия табака. |
What did you do? I informed the public of all the research performed in the investigation on the effects of tobacco. |
Когда хочу почувствовать себя счастливым, стараюсь вспомнить запах табака. |
When I want to feel happy, I try to remember the smell of tobacco. |
В почтовых отделениях и для водителей туристических автобусов непрерывный еженедельный отдых может быть сокращен до 18 часов. |
The uninterrupted rest during the week can be shortened at post offices and for drivers of charter tours to 18 hours. |
Но бюджет был сокращен, и Агаларов сказал в интервью, что не ожидает от проектов прибыли. |
But budgets for those have been cut and Agalarov has said in local interviews he doesn’t expect the projects to make much money. |
Give me twenty more packets of tobacco ... And two hundred ... cigarettes. |
|
На каждом месте преступления были найдены остатки особого табака. |
At each scene, there was a specific tobacco residue. |
Он жадно откусил кончик, прежде чем Кемп успел разыскать нож, и выругался, когда снаружи отстал листок табака. |
He bit the end savagely before Kemp could find a knife, and cursed when the outer leaf loosened. |
Некоторые доктора чувствовали запах табака от вас во время испытаний. |
Some of the doctors and clinicians... smelled cigarette smoke on you during your exams. |
В убранстве комнаты, в запахе табака, носившемся в воздухе, было что-то неповторимое, приятное, милое, очаровательное, именно то, чем веяло от нее. |
The chairs, the furniture, the air in which the perfume of tobacco was floating, had something special, nice, sweet, and charming, which emanated from her. |
Aren't those tins of tobacco right there behind you? |
|
Это дешевый сорт китайского табака, неприятный на вкус. |
It's a cheap brand of Chinese tobacco, and it has an unpleasant taste. |
Ты рискуешь собственной головой из-за человека, который перережет тебе глотку за понюшку табака. |
You're risking your neck for a guy who'd chop you off at the heels for two bits. |
А они оказывают. Опийный мак, растение табака, оба из этих растений оказывают влияние на мозг. |
And they do, there's the opium poppy and the tobacco plant, and both of those act on the brain. |
Hа гобелене были следы табака, который имеет свойство аккумулировать тяжёлые металлы. |
So that tapestry had traces of tobacco, and tobacco has a high affinity for the bioaccumulation of heavy metals. |
В карманах штанов не оказалось ничего, кроме огарка свечи, большого складного ножа, куска жевательного табака и обрывка шпагата. |
The trouser pockets yielded nothing except a candle end, a jackknife, a plug of tobacco and a bit of twine. |
And of course it can be extracted from ordinary tobacco. |
|
Я пришел к ним без оружия, без лекарств, без табака, а временами мне так ужасно хотелось курить! Даже спичек у меня было мало. |
I had come without arms, without medicine, without anything to smoke-at times I missed tobacco frightfully-even without enough matches. |
Notes of blackcurrant, tobacco... Figs and eucalyptus. |
|
This guy is not up to snuff. He's not in your league. |
|
No, people, it's a water pipe for tobacco. |
|
Мое тело оставалось здесь, в кресле, и, как это ни грустно, успело выпить за день два больших кофейника и выкурить невероятное количество табака. |
My body has remained in this armchair and has, I regret to observe, consumed in my absence two large pots of coffee and an incredible amount of tobacco. |
No tobacco pieces, no coins, nothing. And no sweat stains. |
|
Ательни скручивал себе сигареты из гаванского табака. |
Athelny smoked cigarettes of Havana tobacco, which he rolled himself. |
Первоначально альбом назывался Views from the 6, но позже был сокращен до Views. |
The album was originally titled Views from the 6, but would later be shortened to Views. |
Согласно закону Бутана 2010 года О борьбе против табака, курение в общественных местах или продажа табака запрещены законом Бутана 2010 года. |
It has been illegal to smoke in public or sell tobacco, according to Tobacco Control Act of Bhutan 2010. |
Культура каннабиса имеет свои собственные традиции курения трубок, которые отличаются от курения табака. |
Cannabis culture has its own pipe smoking traditions which differ from tobacco pipe smoking. |
Например, в отличие от курильщиков табака, потребители каннабиса часто передают одну трубку двум или более партнерам. |
For example, unlike tobacco smokers, cannabis users frequently pass a single pipe among two or more partners. |
Курение табака увеличивает потребление кадмия, потому что табачное растение поглощает металл. |
Smoking tobacco increases intake of cadmium, because the tobacco plant absorbs the metal. |
К факторам риска относятся диабет, курение табака, длительное пребывание на солнце и алкоголь. |
Risk factors include diabetes, smoking tobacco, prolonged exposure to sunlight, and alcohol. |
Это была первая ассоциация между курением табака и хроническими респираторными заболеваниями. |
This was the first association between tobacco smoking and chronic respiratory disease. |
Он был противником табака и опубликовал несколько статей на тему табачной зависимости. |
He was an opponent of tobacco and published several papers on the subject of tobacco addiction. |
Вскоре почти все остальные колонисты последовали его примеру, так как сверхдоходы от продажи табака ненадолго придали Джеймстауну атмосферу золотой лихорадки. |
Soon almost all other colonists followed suit, as windfall profits in tobacco briefly lent Jamestown something like a gold rush atmosphere. |
Обмакивание табака-это вид тонко измельченного или измельченного, увлажненного бездымного табачного изделия. |
Dipping tobacco is a type of finely ground or shredded, moistened smokeless tobacco product. |
Например, потребитель табака может потянуться за понюшкой из своей банки нюхательного табака. |
For example, a tobacco user may reach for a dip from their can of snuff. |
ААА использовала систему внутренних наделов, устанавливая общий объем производства кукурузы, хлопка, молочных продуктов, свиней, риса, табака и пшеницы. |
The AAA used a system of domestic allotments, setting total output of corn, cotton, dairy products, hogs, rice, tobacco and wheat. |
В небольшом количестве танцев для одного или двух человек шаги делаются рядом и поперек пары глиняных трубок табака, лежащих одна поперек другой на полу. |
In a small number of dances for one or two people, steps are near and across a pair of clay tobacco pipes laid one across the other on the floor. |
Например, трипс табаки повреждает посевы лука, картофеля, табака и хлопка. |
For example, Thrips tabaci damages crops of onions, potatoes, tobacco, and cotton. |
Кроме того, электронные сигареты производят аэрозоль путем нагревания увлажнителя, содержащего никотин, без сжигания табака. |
Further, e-cigarettes produce aerosol by heating a humectant containing nicotine without burning tobacco. |
В представлении театра той эпохи курение табака не доставляло женщинам удовольствия. |
As portrayed by the theater of that era, tobacco smoking was not enjoyable to women. |
Премия была прекращена в 2004 году, поскольку ее организаторы опасались, что она нарушает законы, запрещающие любую рекламу и продвижение табака. |
The award was discontinued in 2004 because its organisers feared it fell foul of laws banning all advertising and promotion of tobacco. |
Смон, это энциклопедия или сайт нюхательного табака? |
Cmon, is this an encyclopedia or a snuff site? |
Профилактика и лечение включают поддержание здорового питания, регулярные физические упражнения, нормальную массу тела и отказ от употребления табака. |
Prevention and treatment involve maintaining a healthy diet, regular physical exercise, a normal body weight, and avoiding use of tobacco. |
Употребление табака связано с усилением ороговения слизистой оболочки полости рта. |
Tobacco use is associated with an increase in keratinization of the oral mucosa. |
Высокая частота отказов привела к тому, что 31 декабря 1961 года возраст автомобилей, подлежащих испытаниям, был сокращен до семи лет. |
The high failure rate resulted in the age that vehicles became due for testing being reduced to seven years on 31 December 1961. |
Трубопровод Cortex-M0+ был сокращен с 3 до 2 ступеней, что снижает энергопотребление. |
The Cortex-M0+ pipeline was reduced from 3 to 2 stages, which lowers the power usage. |
Уинтерод работал с ними, чтобы подготовить дороги и собрать урожай табака и ивы на участке. |
Winterode worked with them to prepare roads and to harvest the tobacco and willow crops on the property. |
Новая Зеландия надеется добиться освобождения от табака к 2025 году, а Финляндия-к 2040 году. |
New Zealand hopes to achieve being tobacco-free by 2025 and Finland by 2040. |
The squad was reduced to 27 players on 27 May. |
|
В январе 2009 года выпуск журнала Page Six был сокращен до четырех раз в год. |
In January 2009, publication of Page Six Magazine was cut to four times a year. |
Выпас скота был сокращен, но хищники, такие как горные львы, орлы и волки, были уничтожены. |
Livestock grazing was reduced, but predators such as mountain lions, eagles, and wolves were eradicated. |
Чтобы контролировать распределение семян по размерам, период зарождения должен быть сокращен для монодисперсности. |
In order to control the size distribution of the seeds, the period of nucleation should be made short for monodispersity. |
Предполагается, что риск ранней смерти будет аналогичен риску бездымного табака. |
The risk of early death is anticipated to be similar to that of smokeless tobacco. |
Раздел Истории должен иметь больше деталей, а раздел науки должен быть сокращен, я согласен. |
The History section should have more detail and the Science section should be reduced, I agree. |
Ричард резко сократил производство табака в пользу более устойчивых культур, включая пшеницу, кукурузу, рожь и ячмень. |
Richard severely curtailed tobacco production in favor of more sustainable crops, including wheat, corn, rye, and barley. |
Это уменьшило истощение почвы, присущее производству табака,и позволило практиковать севооборот. |
This reduced the soil depletion inherent to tobacco production, and allowed for the practice of crop rotation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сокращение табака».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сокращение табака» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сокращение, табака . Также, к фразе «сокращение табака» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
