Солнцезащитный навес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
солнцезащитные - sunscreen
без солнцезащитного крема - without sunscreen
солнцезащитный навес - awning roof
ваш солнцезащитный крем - your sunblock
и солнцезащитные очки - and sunglasses
солнцезащитное стекло - solar glass
надеть солнцезащитные очки - put on sunglasses
физический солнцезащитный крем - physical sunscreen
нет солнцезащитных очков - no sunglasses
солнцезащитные очки в ночное время - sunglasses at night
имя существительное: canopy, shed, overhang, awning, sunshade, sunblind, tent, penthouse, hovel, velarium
орудие фронтальной навески - front-mounted implement
быть навеселе - have an edge on
навесное оборудование - attachments
выбор навесного оборудования - range of attachments
культиватор-рыхлитель с гидравлической навеской - hydraulic scarifier
навес уровень - canopy level
построить навес в саду - run up a shed in the garden
навес для автомобилей - automobile shed
навесная стрельба - sloping fire
Синонимы к навес: тент, маркиза, балдахин, бальма, айван, машикули, сень, зонт, козырек, лабаз
Значение навес: Крыша на столбах или иных опорах для защиты от непогоды.
Однажды он, Стаббс и еще несколько человек даже отправились в тюрьму, чтобы навестить преступников и спеть им хором. |
On one occasion he and Stubbs and some other friends went to the prison to visit the criminals there and sing part-songs to them. |
I think we better clean up our relationship. |
|
Интуиция мне подсказывает, что сегодня вечером нас навестят. |
I've got a hunch the posse will be dropping in on you before night. |
Я коснулся кнопки на пульте дистанционного управления, прикрепленного к солнцезащитному щитку. |
I touched the remote control clipped to my visor. |
Я также упомянул о болезни ее дяди, вероятно, из-за этого она решила его навестить. |
I also made mention of her uncle's ill health, which may account for her decision to visit him. |
Благодаря большим размерам и жесткости алюминиевых листов, Вы можете изготавливать из них крупногабаритные кассеты для навесных фасадов и обеспечить монтаж в минимальные сроки. |
Due to the large size and rigidity of aluminum sheets, you can make one large hinged cassettes for facades and provide installation in minimum time. |
Например, в целях уменьшения вероятности причинения вреда находящимся в здании лицам в случае взрыва была усилена конструкция стеклянных панелей навесных стен. |
For example, the design of the glass curtain wall has been strengthened to reduce the potential harm to building occupants in the event of an explosive blast. |
Проект «Английское интервью» запущен, чтобы навести мосты между глобальным сообществом людей, занятых поиском работы, и англоязычными работодателями. |
English CV was launched to bridge the gap between the global job seeking community and English speaking employers. |
Кстати, прежде чем его освободят, было бы не плохо навестить Цутому. |
Oh, before he's released, it'd be good to pay Tsutomu a visit. |
весь это бедненький природный газ оказался в ловушке под вашими халупами и навесами |
Think of it- all that poor natural gas trapped underneath your shanties and lean-tos. |
Это весьма незначительно, Дуэйн, но раз это всё, что мы имеем, пойдёмте навестим Дженкинса. |
That's pretty tenuous, Dwayne, but if that's all we've got, let's go and pay Mr Jenkins a visit. |
I couldn't resist a padlock... |
|
I'm looking for some wood to build a lean-to. |
|
Их товарищи, пользуясь свободным временем, бродят около казарм или под навесом конюшни в красных фланелевых рубашках, мягких шляпах и нечищеных сапогах. |
Their comrades off duty lounge about the barracks, or within the stockade enclosure, in red flannel shirts, slouch hats, and boots innocent of blacking. |
Как ты собираешься навести порядок с твоими финансовыми проблемами? |
How do you intend to make amends for your financial chicanery? |
Из всех возражений против войны, это использование солнцезащитных очков! |
Of all the objections to warfare, it's the use of sunglasses! |
Do any of you dudes have sunscreen? |
|
Ладно, после школы ты пойдешь поплавать к своей подруге Эшли, поэтому принеси свой купальный костюм, очки для плавания и солнцезащитный крем, хорошо? |
Okay, so after school, you're going to your friend Ashley's to swim, so I'm gonna need you to go get your swimsuit, your swim goggles, and your sunscreen, okay? |
Да, я не увлекалась солнцезащитным кремом. |
Yeah, I didn't wear enough sunscreen. |
Я думал, может мы прогуляемся по нью-йоркской подземке, навестим моих друзей - бродяг. |
I THOUGHT MAYBE WE'D DO A WALKING TOUR OF NEW YORK UNDERGROUND, VISIT MY FRIENDS THE MOLE PEOPLE. |
Я был в окрестностях и решил Вас навестить. |
I was in the neighbourhood, thought I'd pay a visit. |
Я надеюсь, Вы не возражаете, что мы Вас навестили, но мы не обманываем Вас, нам невыносимо думать, что Вы скучаете здесь совсем один. |
I hope you don't mind us coming around, but not to deceive you, we couldn't bear to think of you languishing here on your own. |
Так что, может, твоя мать навестила его в тюрьме, чтобы попытаться вас помирить. |
Uh, so maybe your mother, by visiting him in prison, she's trying to make peace. |
So will you visit us soon, or are you too high and mighty now? |
|
Ты хотел навесить на меня это дело. |
You wanted to pin everything on me. |
Когда я был ребенком, мы ехали в Канзас навестить моих дядю и тетю и ночью, когда у вас сломаны фары, они просто зажигаются все, и как будто все зеленое в один момент. |
When I was a kid, one time we drove to Kansas City to visit mi tio y tia, and at night when you hit the headlights, they just all light up, like, all green all at one time. |
Если бы вам вздумалось как-нибудь навестить меня в Уолворте, я сочту это за честь и в любое время буду рад предоставить вам ночлег. |
If at any odd time when you have nothing better to do, you wouldn't mind coming over to see me at Walworth, I could offer you a bed, and I should consider it an honor. |
Добрую половину главной ионвильской площади занимает крытый рынок, то есть черепичный навес, держащийся приблизительно на двадцати столбах. |
The market, that is to say, a tiled roof supported by some twenty posts, occupies of itself about half the public square of Yonville. |
Когда она приедет в Джорджтаун навестить своего сына... — Дуайта. |
When she comes to Georgetown to visit with her son... - Dwight. |
Я привезла отца навестить Бёрди. |
I brought Daddy by to visit with Birdy. |
She won't even go visit Miles with me. |
|
Вы, ребята, хотите пойти навестить Джоуи на работе и принять немного пищи и напитков? |
Yeah, so do you guys wanna go visit Joey at work and partake in some refreshments? |
I wanted to pay a visit to an old friend at the city morgue. |
|
So Liv decided to spruce it up. |
|
We should go before come to the house. |
|
Гонза после суда навестил его. |
Honza went to see him after court. |
Решил все-таки навестить маму. |
I decided to go see Mom after all. |
А потом я скажу Тарзану, что мы собираемся навестить твоего больного дядю в Мараките, и мы попросим его пойти с нами, забесплатно. |
And I tell Tarzan that we're gonna visit your sick uncle at Marakeet. And we invite him to come along with us, free of charge, then we can keep an eye on him all the time. |
И в рамках подготовки к выборам председателя Сато Он скоро нас навестит. |
And in preparation for Chairman Sato's election, he'll be paying us a visit soon. |
А почему бы мне ее не навестить? |
Why don't I pay a call on her? |
Я бы состарилась, и ты бы просто появился из ниоткуда, чтобы навестить мою внучку. |
I'd be an old woman and you'd just turn up out of the blue and visit my granddaughter. |
Yeah, Taylor wanted to spiff it up. |
|
Женю с почётом сняли со слона, с почётом ввели под навес и первым делом накормили, что было более чем кстати. Оказывается, что и во сне ему хотелось кушать. |
Zhenya was helped down respectfully, he was led into a room and offered food, which was more than welcome, since he found that even in his sleep he was hungry. |
У тебя вечно куча идей, планов громадьё, а навести в делах порядок не судьба. |
You got a lot of big ideas, man, but you're not taking care of business. |
— Братец с сестрою обещали, что весной или, самое позднее, летом приедут нас навестить, — продолжала миссис Элтон, — вот тогда мы и попутешествуем. |
My brother and sister have promised us a visit in the spring, or summer at farthest, continued Mrs. Elton; and that will be our time for exploring. |
Твои дни настолько скучны, чтобы позволять себе бить и пытать ребенка? А потом жалеть одинокими ночами о том, что некого навестить? |
Do your days grow dull, lacking a child to beat and torture and the nights far too lonely with no daughter to visit? |
Когда я вернулась из наркоклиники, он один меня навестил. |
When I came out of rehab, he was the only one around here I wanted to know. |
Йоу, мужик, у меня есть поддельные солнцезащитные очки от Gucci - 20 баксов - и они твои. |
Yo, man, I got these knockoff Gucci shades- 20 bucks, and they're yours. |
В 1856 году Годар отправился на Кубу, где познакомился с создателем навесов Матиасом Пересом. |
In 1856, Godard traveled to Cuba where he met canopy maker Matias Perez. |
Паунд отправился на похороны Элиота в Лондон, а затем в Дублин навестить вдову Йейтса. |
Pound went to Eliot's funeral in London and on to Dublin to visit Yeats's widow. |
Первоначально вдоль северной стены стояли навесные теплицы, но их снесли. |
The originally there were lean-to greenhouses along the north wall but these have been demolished. |
Он взял съемочную группу, чтобы навестить нескольких людей, связанных с Кобейном и любовью: отца Лав, тетю Кобейна и одну из бывших нянь пары. |
He took a film crew to visit a number of people associated with Cobain and Love; Love's father, Cobain's aunt, and one of the couple's former nannies. |
Перед поступлением в колледж мать Хилста рассказала ей о состоянии ее отца, и Хилст впервые навестил его в психиатрической лечебнице. |
Before starting college, Hilst's mother told her of her father's condition, and Hilst went to visit him for the first time in a mental institution. |
Металлические фасады и металлический навес крыши, который простирается над балконами Вест-Сайда и креслами стадиона, вместе усиливают шум толпы. |
The metal façades and the metal roof canopy that extends over the west side suite balconies and stadium seating, together amplify the crowd noise. |
Некоторые выдвижные навесы могут включать в себя фотоэлектрические элементы или рулонные солнечные панели для выработки электроэнергии. |
Some retractable awnings can include photovoltaic cells or rollable solar panels to generate electricity. |
Я уже пытался навести порядок и сделал обратное, может быть, кто-то еще сможет починить. |
I have attempted to clean-up and had reversed, maybe someone else can fix. |
В начале лета Элеонора заболела, и Джон навестил ее в Фонтевро. |
In early summer, Eleanor was ill, and John visited her at Fontevraud. |
Его первоначальное жилище находилось под бревенчатым навесом на территории усадьбы. |
Its original home was under a log shelter on the premises. |
Полиция произвела несколько выстрелов в тщетной попытке навести порядок, в результате чего двое протестующих были убиты, а многие офицеры получили ранения. |
Shots were fired by the police in a futile attempt to attain order, and two protesters were killed while many officers were injured. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «солнцезащитный навес».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «солнцезащитный навес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: солнцезащитный, навес . Также, к фразе «солнцезащитный навес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
