Сопряжение цифровых данных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
контактное сопряжение - contact interface
сопряжение балок - beam connection
сопряжение дороги с набережной - T-type intersection
сопряжение клепки - stave joint
сопряжение радио и проводных линий связи - radio wire integration
сопряжение с общей памятью - shared memory connection
трехмерное сопряжение - three-dimension linking
производить сопряжение кривых пути - adjust angles by curves
сопряжение с изломом - broken back transition
комплексное сопряжение - complex conjugation
Синонимы к сопряжение: муфта, связь, соединение, сцепление, сцепка, сопряжение
цифровой канал связи - inter-chip digital link
комплексный аналого-цифровой автопилот - hybrid analog/digital autopilot
цифровой планшет - digitiser tableau
цифровой набор - digital typesetting
цифровой медиа-концентратор - digital media hub
оформление с помощью цифровой техники - digital typography
устройство цифровой индикации - digital position readout system
цифровой логический элемент - digital logic gate
цифровой инструмент разметки - digital markup tool
цифровой копир - digital copier
Синонимы к цифровой: цифровой, числовой, численный
Антонимы к цифровой: аналоговый, пленочный, шкальный
данный момент - this moment
данный в разрезе - sectional
в данный момент - At the moment
на данный момент - for now
данный результат - this result
данный случай - this case
на данный - at the
данный вопрос - matter
данный богом - God-given
данный раздел - present section
Синонимы к данный: данный, существующий, указанный, соответствующий
Значение данный: Этот, именно этот.
Эти ресурсы легко используются и совместно используются в цифровых настройках. |
These resources are used and shared easily within the digital settings. |
Цитринин представляет собой плоскую молекулу, которая содержит сопряженные связи. |
Citrinin is a planar molecule which contains conjugated bonds. |
Если какое-либо из этих предположений о предобусловливателе нарушается, поведение метода предварительно обусловленного сопряженного градиента может стать непредсказуемым. |
If any of these assumptions on the preconditioner is violated, the behavior of the preconditioned conjugate gradient method may become unpredictable. |
Вне пределов города ее побег будет сопряжен с не меньшим риском и опасностями. |
Once beyond Lydius I expected there would not be much danger of her running away. |
Будучи ярыми пользователями цифровых мультимедийных средств, молодые люди находятся в уязвимом положении с точки зрения онлайновых злоупотреблений, таких как мошенничество и эксплуатация. |
As avid users of digital media, youth are vulnerable to online abuses such as fraud and exploitation. |
Наши решения и компетентность в области цифровых мультимедиа могут значительно повысить ценность, которую представляет Ваш товар. |
Our solutions and core competency in digital media can provide significant value to your product offerings. |
He's the guy that kind of discovered me, and kind of got me going in digital media. |
|
Необходимо учитывать, что обработка многостраничных вопросников сопряжено с высокой вероятностью ошибок. |
One should take into consideration the fact that many pages mean a higher potential to err. |
Технологии управления цифровыми правами (Digital Rights Management, DRM) используются для защиты цифровых данных, продаваемых покупателям, и предотвращения их копирования, изменения и передачи пользователями. |
Digital Rights Management (DRM) technologies are used to protect the digital content sold to the customers and prevent the users from copying, modifying, or transferring them. |
Я не это имел в виду... Просто мне надо заменить сопряжение. |
I didn't mean to... lt's just that I need to get this coupling replaced. |
Обязанности сопряжены с правами; власть, деньги, почести: их-то ищут женщины, - сказал Песцов... |
Duties are bound up with rights-power, money, honor; those are what women are seeking, said Pestsov. |
Инновации сопряжены с рисками. |
There are risks associated with innovation. |
Ну, слишком размыто для человеческого глаза, но с помощью магии цифровых технологий, мы знаем что этот мотоцикл зарегистрирован на Раульа Херрера. |
Well, far too blurry for the human eye, but through the magic of digital enhancement, we now know that the motorbike is registered to one Raul Herrera. |
Использование лекарств также может быть использовано в этом подходе, например, использование дисульфирама для сопряжения неприятных эффектов с мыслью об употреблении алкоголя. |
The use of medications may also be used in this approach, such as using disulfiram to pair unpleasant effects with the thought of alcohol use. |
Каждая стратегия была сопряжена друг с другом стратегией на протяжении 200 итераций игры Дилемма заключенного, и набирала по сумме очков, накопленных в ходе турнира. |
Each strategy was paired with each other strategy for 200 iterations of a Prisoner's Dilemma game, and scored on the total points accumulated through the tournament. |
При поддержке судебных и морских экспертов полиция осмотрела судно Викинг Сигин, изъяла записи камер и сделала 4896 цифровых фотографий. |
With the support of judicial and nautical experts, the police inspected the Viking Sigyn, seized camera records and took 4,896 digital photos. |
Этот функтор имеет левую сопряженность, которая помещает топологию Александрова на предварительно упорядоченное множество. |
This functor has a left adjoint which places the Alexandrov topology on a preordered set. |
Универсальная флэш-память, официально сокращенная как UFS, является спецификацией флэш-памяти для цифровых камер, мобильных телефонов и потребительских электронных устройств. |
Universal Flash Storage, officially abbreviated as UFS, is a flash storage specification for digital cameras, mobile phones and consumer electronic devices. |
Ниже приведен пример класса, который определяет явную полную шаблонную специализацию KeyValuePair путем сопряжения целых чисел со строками. |
The following is an example of a class that defines an explicit full template specialization of KeyValuePair by pairing integers with strings. |
Некоторые модели были изготовлены без цифровых часов, но с пластиковой крышкой. |
Some models were manufactured without a digital clock but a plastic cover instead. |
Форматы файлов изображений являются стандартизированными средствами организации и хранения цифровых изображений. |
Image file formats are standardized means of organizing and storing digital images. |
Дельта IV CBCs и вторые ступени должны быть сопряжены и протестированы в HIF, прежде чем они будут перемещены на площадку. |
Delta IV CBCs and second stages to be mated and tested in the HIF before they are moved to the pad. |
В этом случае остров Пасхи-хребет сала-и-Гомес и подводная гора Крау были бы сопряженными вулканическими хребтами, парными через Восточно-Тихоокеанский подъем. |
In this case the Easter Island-Sala y Gomez ridge and the Crough Seamount would be conjugate volcanic ridges paired across the East Pacific Rise. |
С 2017 года и Canon, и Nikon используют CompactFlash для своих флагманских цифровых фотокамер. |
As of 2017, both Canon and Nikon use CompactFlash for their flagship digital still cameras. |
Процесс основан на сопряженных штампах, которые прижимают бумагу к форме, которую можно наблюдать как на передней, так и на задней поверхностях. |
The process relies upon mated dies that press the paper into a shape that can be observed on both the front and back surfaces. |
Он также был использован для сравнения цифровых макетов с физическими макетами, чтобы найти расхождения между ними. |
It has also been used to compare digital mock-ups with physical mock-ups to find discrepancies between them. |
Песня была продана 11 000 цифровых загрузок по состоянию на 20 марта 2013 года. |
The song has sold 11,000 digital downloads as of March 20, 2013. |
Терминал Inktronic печатает страницу в 80 столбцов, используя сорок струй, чтобы напечатать 63 буквенно-цифровых символа в два столбца на 8,5-дюймовом рулоне бумаги. |
The Inktronic terminal prints an 80 column page using forty jets to print 63 alphanumeric characters in two columns on an 8.5 inch roll of paper. |
Информатика включает в себя изучение биологических и социальных механизмов обработки информации, в то время как информатика фокусируется на цифровых вычислениях. |
Informatics includes the study of biological and social mechanisms of information processing whereas computer science focuses on the digital computation. |
За неделю, датированную 17 марта 2013 года, песня дебютировала в Международном чарте Южной Кореи Gaon под номером 31 с продажами 6204 цифровых копий. |
For the week dated March 17, 2013, the song debuted on the South Korea Gaon International Chart at number 31 with sales of 6,204 digital copies. |
Фильм был выпущен на цифровых платформах 5 октября 2019 года, и он был выпущен на 4K Ultra HD и Blu-ray 22 октября 2019 года. |
The film was released on digital platforms on October 5, 2019 and it was released on 4K Ultra HD and Blu-ray on October 22, 2019. |
Будучи пионером интернета, Шлейн является основателем премии Webby Awards и соучредителем Международной Академии цифровых искусств и наук. |
Regarded as an internet pioneer, Shlain is the founder of the Webby Awards and the co-founder of the International Academy of Digital Arts and Sciences. |
Они также являются первой женской K-pop группой, которая имеет четыре сингла номер один в мировом чарте продаж цифровых песен Billboard. |
They are also the first female K-pop group to have four number-one singles on Billboard's World Digital Song Sales chart. |
Касательная линия t и касательная точка T имеют сопряженное отношение друг к другу, которое было обобщено в идею полюсных точек и полярных линий. |
The tangent line t and the tangent point T have a conjugate relationship to one another, which has been generalized into the idea of pole points and polar lines. |
Двигатели всех вариантов сопряжены с вариатором-за исключением 1.6 E, оставшегося с 4-ступенчатой автоматической коробкой передач Super ECT. |
All variants' engines are mated with CVT – except the 1.6E remained with Super ECT 4-speed automatic transmission. |
Станции можно услышать на AM920, 101.3 FM и 105.9 FM. WBAA также вещает на HD-радио и цифровых платформах, включая wbaa. |
The stations can be heard on AM920, 101.3 FM, and 105.9 FM. WBAA also broadcasts on HD Radio and digital platforms including wbaa. |
Один из методов, который может быть использован для снижения частоты мягких ошибок в цифровых схемах, называется радиационным упрочнением. |
One technique that can be used to reduce the soft error rate in digital circuits is called radiation hardening. |
Особое беспокойство у защитников цифровых прав вызывает возможность Apple удаленно отключать или удалять приложения на любом iPad в любое время. |
Of particular concern to digital rights advocates is Apple's ability to remotely disable or delete apps on any iPad at any time. |
Осенью 2005 года Шаффер был нанят в качестве сценариста/режиссера для Saturday Night Live, где он руководил, соавторствовал и редактировал большинство цифровых короткометражек SNL. |
In the fall of 2005, Schaffer was hired as a writer/director for Saturday Night Live where he directed, co-wrote, and edited the majority of the SNL Digital Shorts. |
Он был сертифицирован двойной платиной Ассоциацией звукозаписывающей промышленности Японии для физических копий и платиной для его цифровых продаж. |
It was certified Double Platinum by the Recording Industry Association of Japan for physical copies and Platinum for its digital sales. |
Таким образом, половая жизнь с животными в некоторых случаях сопряжена с высоким риском. |
Therefore, sexual activity with animals is, in some instances, a high risk activity. |
Благодаря использованию корпуса Canon EOS эти четыре цифровых зеркальных камеры могут принимать объективы EF. |
Due to using the Canon EOS body, these four digital SLRs can accept EF lenses. |
Используя только знаки препинания, никаких буквенно-цифровых символов. |
Using only punctuation, no alphanumeric characters. |
Это улучшило доход на магистраль и уменьшило количество цифровых приемников, необходимых в коммутаторе. |
This improved revenue per trunk and reduced the number of digit receivers needed in a switch. |
В цифровых системах передачи данных с Т-несущей для передачи данных наблюдения использовались биты в потоке данных Т-1. |
On T-carrier digital transmission systems, bits within the T-1 data stream were used to transmit supervision. |
Было также отмечено увеличение охвата через прямую трансляцию на цифровых платформах. |
There was also a noted increase in coverage via live streaming on digital platforms. |
Библиотекари находят это интересным, некоторые из толпы открытой науки, те, кто ищет спасения цифровых гуманитарных наук. |
Librarians find it of interest, some of the open science crowd, those looking for the salvation of digital humanities. |
Песня была выпущена в качестве сингла для потоковых и цифровых платформ через FAMM Records 16 августа 2019 года. |
The song was released as a single to streaming and digital platforms through FAMM Records on 16 August 2019. |
Вклад сообщества был критически важен для цифровых экстремумов для нового контента и улучшений. |
Community input was critical for Digital Extremes for new content and improvements. |
Клейн и Голд отмечают, что многие выступления цифровых гуманитарных наук в публичных СМИ часто носят критический характер. |
Klein and Gold note that many appearances of the digital humanities in public media are often in a critical fashion. |
Однако зашифрованный текст, полученный большинством цифровых методов стеганографии, не поддается печати. |
The ciphertext produced by most digital steganography methods, however, is not printable. |
Для наблюдения цифровых сигналов используется логический зонд. |
A logic probe is used for observing digital signals. |
Аудиофильтры могут быть реализованы в аналоговых схемах в качестве аналоговых фильтров или в DSP-коде или компьютерном программном обеспечении в качестве цифровых фильтров. |
Audio filters can be implemented in analog circuitry as analog filters or in DSP code or computer software as digital filters. |
Это шоу было записано для показа на цифровых киноэкранах по всей территории Соединенных Штатов через Regal Cinemas и слушалось в прямом эфире по радио XM. |
This show was recorded for exhibition on digital movie screens across the United States via Regal Cinemas and heard live on XM Radio. |
Звук может быть записан, сохранен и воспроизведен с помощью цифровых или аналоговых методов. |
Sound can be recorded and stored and played using either digital or analog techniques. |
Разграничение между полезным и патологическим использованием цифровых медиа не установлено. |
The delineation between beneficial and pathological use of digital media has not been established. |
Газеты видели, что доходы от печати падают более быстрыми темпами, чем темпы роста цифровых доходов. |
Is that what she addressed in the children's book? |
Более современные примеры стеганографии включают использование невидимых чернил, микродот и цифровых водяных знаков для сокрытия информации. |
Eventually, the project was dissolved with the decision of the British Government to cease funding. |
Стандарты метаданных в цифровых библиотеках включают Dublin Core, METS, MODS, DDI, DOI, URN, PREMIS schema, EML и OAI-PMH. |
Standards for metadata in digital libraries include Dublin Core, METS, MODS, DDI, DOI, URN, PREMIS schema, EML, and OAI-PMH. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сопряжение цифровых данных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сопряжение цифровых данных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сопряжение, цифровых, данных . Также, к фразе «сопряжение цифровых данных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
