Флагманских - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Флагманских - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
flagship
Translate
флагманских -


Компания продвигает развитие угловых и флагманских магазинов, которые сейчас широко распространены в Италии и в других странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company is pushing the development of corner and flagship stores, which are now widespread in Italy and in other countries.

Однако он остается важным регионом, основанным на обнаруженном присутствии других флагманских видов, таких как шимпанзе и слоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It remains an important region, however, based on the discovered presence of other flagship species, like chimpanzees and elephants.

Это была одна из первых флагманских серий, вышедших в эфир на iFilm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was one of the first flagship series to air on iFilm.

На орбите второй планеты находятся два флагманских корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two motherships orbit the second planet.

Некоторые из крупнейших флагманских магазинов Tmall Global включают Costco из США и dm-drogerie markt из Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the biggest flagship stores on Tmall Global include Costco from the US and dm-drogerie markt from Germany.

Их сменили в качестве флагманских устройств iPhone 8 и iPhone 8 Plus 22 сентября 2017 года, а также iPhone X 3 ноября 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were succeeded as flagship devices by the iPhone 8 and iPhone 8 Plus on September 22, 2017, and the iPhone X on November 3, 2017.

Я хочу, чтобы подключились все командиры эскадр, их штабные офицеры и капитаны флагманских кораблей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want all squadron commanders, their staffs, and flag captains tied in.

С 2017 года и Canon, и Nikon используют CompactFlash для своих флагманских цифровых фотокамер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2017, both Canon and Nikon use CompactFlash for their flagship digital still cameras.

На протяжении всего поколения Sony и Microsoft продолжали выпускать аппаратные обновления для своих флагманских консолей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout the generation, Sony and Microsoft continued to release hardware upgrades to their flagship consoles.

Даже многие из наших флагманских избранных статей имеют тенденцию распадаться после достижения статуса избранных, если за ними внимательно не следят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even many of our flagship featured articles tend to decay after reaching featured status if they aren't carefully watched.

В июне 2012 года Google+ была возмущена недавним судебным запретом Apple в отношении флагманского смартфона Galaxy Nexus на Android.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2012, Google+ was in uproar over a recent Apple injunction against the Galaxy Nexus flagship Android smartphone.

Мега-Тень, личный флагманский корабль Божественной Тени и 24-е ударное звено Кластера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Shadow's personal flagship, the MegaShadow and the Cluster's 24th attack wing

Компания открыла первый флагманский магазин для концепции Hollister 16 июля 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Company opened the first flagship store for the Hollister concept 16 July 2009.

Второй флагманский магазин Dior был открыт в престижном торговом районе Гиндза в Токио в 2004 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second Dior flagship store was opened in the upscale Ginza shopping district of Tokyo in 2004.

Флагманский смартфон, работающий на Android One, впервые был представлен на Jumia, одном из крупнейших интернет-магазинов в Нигерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flagship smartphone which runs on Android One was first made available on Jumia, one of the largest online retail stores in Nigeria.

С флагманского корабля снялись четыре гидроплана и, рыча, стали круто забирать к звездам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four seaplanes took off from the flagship and roared their way upwards to the stars.

В 1972 году, после успеха новаторского супербайка CB750, компания собрала команду разработчиков R&D для изучения концепций нового флагманского мотоцикла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1972, following the success of the ground-breaking CB750 superbike, the company assembled an R&D design team to explore concepts for a new flagship motorcycle.

Одноименный и флагманский бренд компании, Discovery Channel, впервые был запущен 17 июня 1985 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company's namesake and flagship brand, Discovery Channel, first launched on June 17, 1985.

К ним относятся флагманские торонтские локации компании Hudson's Bay Company и Saks Fifth Avenue, расположенные в историческом здании Simpson's building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include the flagship Toronto locations of the Hudson's Bay Company and Saks Fifth Avenue, both in the historic Simpson's building.

Коул обманом заставил Королевский флот показать их флагманский корабль-линкор Дредноут - фальшивой делегации абиссинских королевских особ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cole tricked the Royal Navy into showing their flagship, the battleship HMS Dreadnought, to a fake delegation of Abyssinian royals.

Самолеты из парка флагманской авиакомпании TAME, в том числе Airbus A319 и Embraer E-Jets, также могут быть разработаны для использования правительством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aircraft from the flag-carrier airline TAME's fleet, including Airbus A319 and Embraer E-Jets can also be drafted for government use.

Это центр деятельности хорватского флагманского перевозчика Croatia Airlines и главный город для торговли воздушными перевозками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the hub of the Croatian flag carrier Croatia Airlines and a focus city for Trade Air.

Финн, Роза и ди-джей проникают на флагманский корабль Снока, но их захватывает капитан Фазма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finn, Rose, and DJ infiltrate Snoke's flagship, but are captured by Captain Phasma.

Традиционные матчи включают флагманский турнир, который до сих пор проводится по всей Мьянме, особенно во время праздников или праздничных фестивалей, таких как Thingy an.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional matches include Flagship Tournament, which are still fought throughout Myanmar, especially during holidays or celebration festivals like Thingy an.

Их флагманский бренд Geely Auto стал лучшим китайским автомобильным брендом в 2017 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their flagship brand Geely Auto became the top Chinese car brand in 2017.

Даллас имеет одну крупную ежедневную газету, Dallas Morning News, которая была основана в 1885 году А. Х. бело и является флагманской газетой А. Х. бело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dallas has one major daily newspaper, The Dallas Morning News, which was founded in 1885 by A. H. Belo and is A. H. Belo's flagship newspaper.

WTAE была флагманской радиостанцией команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WTAE was the team's flagship radio station.

В 2010 году GS был перепродан почти в два раза флагманским LS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, the GS was outsold nearly two to one by the flagship LS.

Крупнейшим учебным заведением является Университет Индианы, флагманский кампус которого был утвержден в качестве индианской семинарии в 1820 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest educational institution is Indiana University, the flagship campus of which was endorsed as Indiana Seminary in 1820.

Некоторые флагманские проекты во время ее офиса-Муниципальный музей Жоана Абелло, парк дельс Колорс, архитектор Энрик Мираллес и Новая Ратуша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some flagship projects during her office are the Museu Municipal Joan Abelló, the Parc dels Colors, by architect Enric Miralles, and the new Town Hall.

Он работает через свой флагманский сайт, Heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It operates through its flagship website, Heavy.

Флагманский корабль помощи и его паровой тендер Пионер направились на север вверх по проливу Веллингтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flagship Assistance and her steam tender, Pioneer, headed north up Wellington Channel.

Guerlain, например, предложила Одеколонную версию своего флагманского парфюма Shalimar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guerlain, for example, offered an Eau de Cologne version of its flagship perfume Shalimar.

Благодаря этой продаже компания получила освещение в прессе, когда их флагманский телефон Xiaomi Redmi Note 4G был продан за 6 секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this sale, the company received press coverage when their flagship Xiaomi Redmi Note 4G phone sold out in 6 seconds.

Флагманский корабль спустился над нами, плавно пошел бок о бок с нашим, и десяток офицеров перескочили на нашу палубу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flagship bore down upon us, and as she swung gracefully to and touched our side a dozen officers sprang upon our decks.

Чтобы избежать введения таблички только с одной моделью, LS 400, Lexus быстро разработал ES, чтобы дебютировать вместе со своим флагманским седаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to avoid introducing the nameplate with only one model, the LS 400, Lexus quickly developed the ES to debut alongside their flagship sedan.

В Сингапуре были доступны 1,5 - и 2,0-литровые двигатели, а также флагманский уровень отделки GT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1.5- and 2.0-liter engine sizes, and a flagship GT trim level were available in Singapore.

Эта посудина - флагманский корабль лучшей в мире круизной линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This boat happens to be the flagship vessel of the world's premier cruise line.

Он продал свой флагманский каталог бизнеса и свое подразделение женской одежды Newport News и объявил, что Eddie Bauer Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It sold its flagship catalog business and its Newport News women's apparel unit and announced that Eddie Bauer Inc.

Научно-исследовательское учреждение земля-грант/космос-грант является флагманским кампусом системы Университета Арканзаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The land-grant/space-grant, high-activity research institution is the flagship campus of the University of Arkansas System.

Флагманский корабль был приватизирован и выставлен на Лондонскую фондовую биржу в феврале 1987 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flag carrier was privatised and was floated on the London Stock Exchange in February 1987.

Он обратился к кинематографу в 1998 году и сделал ряд международных фильмов для флагманского телесериала PBS Frontline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He turned to filmmaking in 1998, and made a string of international films for the flagship PBS television series Frontline.

Это частный веб-сайт, флагманский сайт сети Stack Exchange, созданный в 2008 году Джеффом Этвудом и Джоэлом Спольски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a privately held website, the flagship site of the Stack Exchange Network, created in 2008 by Jeff Atwood and Joel Spolsky.

Флагманский курорт-это отель и недвижимость для отдыха владельцев в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, которая открылась в 1988 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Flagship Resort is a hotel and vacation owners property in Atlantic City, New Jersey, that opened in 1988.

Он также известен как флагманский и самый роскошный курорт Диснея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also distinguished as Disney's flagship and most opulent resort.

На борту своего флагманского корабля Сомерсет адмирал Сэмюэл Грейвс проснулся, раздраженный стрельбой, которую он не отдавал приказа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aboard his flagship HMS Somerset, Admiral Samuel Graves awoke, irritated by the gunfire that he had not ordered.

Его флагманский магазин расположен на Геральд-сквер в манхэттенском районе Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Iranian government alleged that Vincennes knowingly shot down a civilian aircraft.

WIBC была флагманской станцией AM Indianapolis Colts НФЛ, симулируя игры с сестринской станцией WLHK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WIBC was the AM flagship station of the NFL's Indianapolis Colts, simulcasting the games with sister station WLHK.

Флагманский корабль был атакован неизвестным газом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flagship had been attacked with an unknown gas.

Флагманский корабль Среднего Запада открылся в августе 2010 года в центре города Истон в Колумбусе, штат Огайо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Midwest Flagship opened in August 2010 at Easton Town Center in Columbus, Ohio.

Прошу разрешить моему заместителю как можно скорее встретиться с флагманским кораблем для доклада Планетарному главнокомандующему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Request permission for my second-in-command to rendezvous with the flagship as soon as possible to pass this information on for the Planetary Commander's consideration.

Он оставался в Маджестике до июня 1902 года, когда его перевели на крейсер HMS Ariadne, флагманский корабль на станции Северной Америки и Вест-Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He remained in Majestic until June 1902, when he transferred to the cruiser HMS Ariadne, flagship on the North America and West Indies Station.

Два других главных судна флота Белчера были брошены: флагманский корабль помощь и его паровой тендер Пионер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two of the other main vessels of Belcher's fleet were abandoned, the flagship Assistance and her steam tender, Pioneer.

В необычном обмене флагманской радиостанции одной группы на другую WFBC-TV была продана издательству Pulitzer Publishing Company в обмен на KSDK в Сент-Луисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an unusual trade of one group's flagship station for another, WFBC-TV was traded to the Pulitzer Publishing Company in exchange for KSDK in St. Louis.

Продажа была официально завершена в феврале 2019 года, когда флагманский магазин Lord & Taylor внутри здания был полностью закрыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sale was officially finalized in February 2019, at which point Lord & Taylor's flagship store inside the building had closed completely.

Признанный критиками Chrysler LHS в стиле cab-forward заменил Imperial в качестве флагманской модели Chrysler в 1994 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The critically acclaimed cab-forward styled Chrysler LHS replaced the Imperial as Chrysler's flagship model for 1994.

Расположенный на холме над рекой Потомак, главный кампус школы можно узнать по флагманскому зданию Хили-Холл, национальной исторической достопримечательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Located on a hill above the Potomac River, the school's main campus is identifiable by its flagship Healy Hall, a National Historic Landmark.

Pakistan International Airlines, флагманская авиакомпания гражданской авиации Пакистана, имеет оборот, превышающий 25 миллиардов долларов в 2015 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pakistan International Airlines, the flagship airline of Pakistan's civil aviation industry, has turnover exceeding $25 billion in 2015.

1 Pace Plaza, построенный в 1969 году, является флагманским комплексом зданий университета Пейс в Нью-Йорке, специально предназначенным для Пейс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 Pace Plaza, completed in 1969, is the flagship building complex of Pace University in New York City, specifically designed for Pace.



0You have only looked at
% of the information