Соседний бар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Соседний бар - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
neighbourhood bar
Translate
соседний бар -

- соседний

имя прилагательное: neighboring, adjacent, neighbor, nearby, next, adjoining, surrounding, vicinal, neighbouring, neighbour

- бар [имя существительное]

имя существительное: bar, saloon, barroom, taproom, cafe, tavern, tap house, tap, gin mill, ledge

сокращение: b



Он отвечает за соседний парк под названием Ист-Пайнс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is in charge of a nearby park named East Pines.

Чертси-это соседний город, в который он был исторически включен, а железнодорожная станция Эдлстоун находится на железнодорожной ветке Чертси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chertsey is the adjoining town, in which it was historically included, and Addlestone railway station is on the Chertsey Branch Line.

Кит заметил, что Марго страшно удивилась, когда метрдотель усадил их за соседний с актрисами столик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kit noted Margo's eyes widen when the head waiter seated them next to the actresses.

Напившись в баре и помолившись о помощи, самоубийца Джордж отправляется на соседний мост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After getting drunk at a bar and praying for help, a suicidal George goes to a nearby bridge.

Я выходил в соседний вагон, в афинский, потолковать с приятелем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went into the next coach, the Athens coach, to speak to my colleague there.

Сенокосец побежал в соседний дом за помощью, а вернувшись с соседом, обнаружил, что Хаттори тяжело ранен и лежит на спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haymaker ran to the home next door for help, returning with a neighbor to find Hattori badly wounded and lying on his back.

Кэсси указала на соседний стул, занятый большой коробкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She gestured toward a large box occupying a nearby chair.

Марк выпил воду и взглянул в окно на соседний трейлер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sipped the cool water and stared through the window at the trailer next door.

Мы перевели ее в соседний вагон, но она никак не может оправиться после своей находки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have moved her into one of the carriages in the next coach, but she is still very much upset as the result of her discovery.

Москва также заявляет, что Тбилиси доставляет оружие в соседний Дагестан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moscow also states that Tbilisi is supplying arms in the neighboring region of Dagestan.

Наконец он отложил газету и, хмуро взглянув на дочь, как это вошло у него в привычку, удалился в соседний кабинет, откуда сейчас же вышел снова, с ключом в руке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At last he flung it down and, scowling at his daughter, as his wont was, went out of the room into his study adjoining, from whence he presently returned with a key.

Недавно мне пришла в голову мысль приобрести соседний дом, чтобы расширить твой зимний сад и устроить еще одну галерею для картин и скульптур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For some time now I've wanted to buy the house next door, in order to enlarge the palm room for you and make an additional gallery for pictures and statuary.

Да, - сказал Ростов, как будто выговорить это слово стоило большого труда, и сел за соседний стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, said Rostov as if it cost him a great deal to utter the word; and he sat down at the nearest table.

В те дни, когда надежда на возвращение Кичи еще не покидала Белого Клыка, он часто заманивал собачью стаю в соседний лес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the period that he waited vainly for his mother to come back, he led the pack many a wild chase through the adjacent woods.

Сначала было тихо, а потом открылась боковая дверь в соседний коридор и вышли двое усатых парней. У одного был шрам на подбородке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a wait and then, from an unlit opening along the corridor, two dark-mustached men came out, one with a scar running the length of his cheek.

Полагаю, я понимала, что это был один из смежных номеров - как это часто бывает в отелях - но не задумывалась, кто занимает соседний или кто может занять его. Зачем бы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose I was aware there was an adjoining room - there often are in hotels - but I didn't give a thought to who might be in it, or was going to be in it.

Его сносят, а жильцов переселяют в соседний дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complex is being torn down, and the residents are being moved to a neighboring building.

Но однажды им захотелось пойти поиграть на соседний луг

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this day they wanted to go and play in the fields outside.

Хрюша не отставал от них ни на шаг, несмотря на отважные речи, и трое старших разом нырнули в соседний шалаш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Piggy hung about near for all his brave words, and the three bigger boys went together to the next shelter.

Соседний номер зарегистрирован на имя Стэйси Кано и Даны Карлстон, из Огайо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suite next door is registered to a Stacy Cano and a Dana Carlston, from Ohio.

И допустим, что соседний, пустующий офис, через две недели будет домом для нового офицера связи, офицера, кто даже понятия не имеет, на сколько большим должен быть его офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And let's say that the empty office next to mine will, in two weeks, be home to a new liaison officer, an officer who has no idea how big that office is supposed to be.

Садись, - сказала она, усаживаясь в соседний шезлонг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sit down, she said, dropping into another.

И они планируют захватить соседний Иерихон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's planning to overrun the town of Jericho.

Я хочу что бы вы зашли в соседний магазин и купили пару лампочек по сто ватт. И вкрутили их до весны а потом можно будет их поменять да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you to go next door to Harmon's and get a couple of hundred-watt bulbs and use them till the days get longer, and then you can switch back to the lower watts.

Соседний переход в Сектор Газа, названный так в честь кибуца, был главным маршрутом движения в израильский поселенческий блок Гуш-Катиф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nearby crossing into the Gaza Strip, named for the kibbutz, was the main route for traffic into the Gush Katif Israeli settlement bloc.

Он уговаривает семью позволить ему снять соседний гостевой коттедж, а потом убивает всю семью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He talks the family into letting him rent the adjacent guest cottage, then he slaughters the whole family.

В 1822 году семья продала ферму Бенсонов и переехала в соседний Хаббардтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1822, the family sold the Benson farm and moved to nearby Hubbardton.

Мост приобрел известность, когда соседний офисный работник Юрген Хенн установил камеры в 2008 году, чтобы отслеживать столкновения с мостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bridge gained fame as a nearby office worker, Jürgen Henn, set up cameras in 2008 to track the collisions with the bridge.

В то время как в Кингстоне Гомолка начал заочные курсы по социологии через соседний университет королевы, который первоначально вызвал бурю средств массовой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While at Kingston Homolka began correspondence courses in sociology through nearby Queen's University which initially caused a media storm.

Соседний район Аноси был построен в 1950-х годах для размещения большинства национальных министерств и Сената.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bordering neighborhood of Anosy was developed in the 1950s to house most of the national ministries and the Senate.

Туту также был назначен англиканским капелланом в соседний университет Форт-Хэйр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tutu was also appointed as the Anglican chaplain to the neighbouring University of Fort Hare.

В 1939 году чифли купили соседний пустой дом и построили гараж для американского Бьюика Бена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1939 the Chifleys purchased the vacant block next door and built a garage for Ben's American Buick.

Двойная звездная система, включающая в себя соседний белый карлик, может производить определенные типы этих впечатляющих звездных взрывов, включая Нову и сверхновую типа 1А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A binary star system that includes a nearby white dwarf can produce certain types of these spectacular stellar explosions, including the nova and a Type 1a supernova.

Они отправились в соседний Лангмейль, где собрался их собственный синод, а остальные продолжали работать со своим Синодом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They went to nearby Langmeil and had their own synod gathering there, while the remainder continued with their synod.

Соседний замок дукот относится к категории А и внесен в реестр зданий, находящихся в зоне риска для Шотландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nearby castle doocot is category A listed, and is on the Buildings at Risk Register for Scotland.

Если бы эти женщины ездили в соседний город, к ним применялись бы те же городские ограничения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If these women travelled to a nearby town, the same urban restrictions would have applied to them.

OH-6 были доставлены на транспортных самолетах ВВС США C-130, по два за раз, на соседний Барбадос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The OH-6s were flown in USAF C-130 transport planes, two at a time, to nearby Barbados.

Исмаил-Хан был вынужден бежать в соседний Иран с 8000 человек, и талибы захватили провинцию Герат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ismail Khan was forced to flee to neighboring Iran with 8,000 men and the Taliban took over Herat Province.

Соседний аэродром, Королевская военно-морская авиабаза Альдебург, использовался в Первую Мировую войну как ночная посадочная площадка и для подготовки наблюдателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A nearby aerodrome, Royal Naval Air Station Aldeburgh, was used in the First World War as a Night Landing Ground and for training observers.

Это загрязнение было вызвано стоком с фермы в соседний колодец, который был уязвим для загрязнения грунтовых вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This contamination was due to farm runoff into an adjacent water well that was vulnerable to groundwater pollution.

К ним относятся реакции гидридного сдвига, такие как перегруппировка Вагнера-Мервейна, когда водородная, алкильная или арильная группа мигрирует из одного углерода в соседний углерод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include hydride shift reactions such as the Wagner-Meerwein rearrangement, where a hydrogen, alkyl or aryl group migrates from one carbon to a neighboring carbon.

Хотя на них и не охотились в строгом смысле слова, соседний Мандан добыл бизона, случайно утонувшего, когда проломился лед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although not hunted in a strict sense, the nearby Mandan secured bison, drowned by chance, when the ice broke.

Вулкан чолкани находится к юго-востоку от Саджамы, а другой соседний вулкан, Померапе, напоминает Саджаму своим внешним видом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cholcani volcano lies southeast of Sajama, and another neighbouring volcano, Pomerape, resembles Sajama in its appearance.

Спиридон Маринатос, греческий археолог, предположил, что около 1500 года до н. э. на острове Крит извергся соседний вулкан, ослабив цивилизацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spyridon Marinatos, a Greek archaeologist, theorized that around 1500 B.C.E. a nearby volcano had erupted on the island of Crete, weakening the civilization.

Серверы Everything2 были перенесены в соседний Мичиганский государственный университет в феврале 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Everything2 servers were moved to the nearby Michigan State University in February 2007.

Вскоре он снова встречает Эйприл; они врываются в соседний дом и становятся близки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He soon re-encounters April; they break into a nearby home and become intimate.

Штаб-квартира корпорации переехала в соседний Форт-Уэйн, штат Индиана, летом 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The corporate headquarters moved to nearby Fort Wayne, Indiana in summer 2013.

Кроме того, Сталин распорядился, чтобы в Вешенскую и соседний район были направлены дополнительные продукты питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stalin also arranged for extra food to be sent to Veshenskaya and the neighbouring district.

Соседний Бессемер также занимает высокое седьмое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neighboring Bessemer also ranks high at seventh.

Огонь также охватил соседний дом, убив семидесятисемилетнюю вдову-протестантку Матильду Гулд, которая жила там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fire also engulfed the house next door, killing seventy-seven-year-old Protestant widow, Matilda Gould, who lived there.

Джошуа и Хасан бегут в соседний город, где они замечают ветряную мельницу, которую Джошуа видел в своем повторяющемся сне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joshua and Hasan flee to a nearby town where they spot a windmill, which Joshua saw in his recurring dream.

Национальный парк Брайс-Каньон гораздо меньше и расположен на гораздо более высокой высоте, чем соседний Национальный парк Сион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bryce Canyon National Park is much smaller, and sits at a much higher elevation than nearby Zion National Park.

В начале 2015 года соседний Египет нанес авиаудары по ИГИЛ в поддержку правительства Тобрука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early 2015, neighbouring Egypt launched airstrikes against ISIL in support of the Tobruk government.

Монголы задержались, и киприоты перебрались на соседний остров Руад, чтобы основать там свою базу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mongols were delayed, and the Cypriots moved offshore to the nearby island of Ruad to establish a base.

Первоначально эта традиция была ограничена областью Восточного Кента, хотя в двадцатом веке она распространилась и на соседний Западный Кент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally, the tradition was restricted to the area of East Kent, although in the twentieth century it spread into neighbouring West Kent.

Лес Сирл из кузнечика снова тайком переправил ее в соседний лагерь, где она воссоединилась с Фрэнком Уильямсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Les Searle from the Grasshopper smuggled her once again into the next camp, where she was reunited with Frank Williams.

Например, как только чартерный рынок был предоставлен на определенные рыночные дни, соседний конкурирующий рынок не мог открыться в те же дни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, once a chartered market was granted for specific market days, a nearby rival market could not open on the same days.

После подписания завещания 10 июля Хасси отправился в отпуск в соседний Данмор-Ист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After signing the will on July 10, Hussey went on a holiday to nearby Dunmore East.

После того, как Каллахан выгоняет Скорпиона из автобуса, убийца бежит в соседний карьер и держит мальчика под прицелом пистолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Callahan forces Scorpio off the bus, the killer flees to a nearby quarry and holds a boy at gunpoint.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соседний бар». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соседний бар» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соседний, бар . Также, к фразе «соседний бар» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information