Голосование на муниципальных выборах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: vote, voting, ballot, poll, polling, division
народное голосование - popular vote
поставлен на голосование - put to vote
выдвижение кандидата без голосования на основании единодушного одобрения - nomination by acclamation
вынесенный на голосование - submitted to vote
я благодарю счетчиков голосов - i thank the tellers
Порядок голосования по - order of voting on
объявить голосование незаконным - declare a vote unconstitutional
стекания голосования - run-off ballot
право голосования - right of voting
представленный на голосование - submitted for voting
Синонимы к голосование: голосование, баллотировка, настройка, согласование, увязка, выверка, избрание
делать заметки на полях - take notes on the margins
влиять друг на друга - affect one another
скидка на провес - draft
сажать на насест - perch
похожий на привидение - spooky
ехать на определенной скорости - make time
собака для охоты на птицу - bird dog
держать на подножном корму - graze
на сносях - on demolitions
надруб на дереве - kerf
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Муниципальный центр г. Клинтон - clinton community center
Внутригородское муниципальное образование Сокол - Sokol intracity municipal unit
в муниципальном секторе - in the municipal sector
муниципальным советом - by the municipal council
муниципальная клиника - municipal clinic
муниципальная санитария - municipal sanitation
муниципальная юрисдикция - municipal jurisdiction
муниципальное развитие - municipal development
муниципальные права - municipal rights
муниципальные транспортные услуги - municipal transport services
кандидат от партии на выборах - party nominee
голосовать на выборах - vote in elections
в свободных и справедливых выборах - in free and fair elections
на предстоящих выборах - for the upcoming elections
официальный кандидат (на выборах) от политической партии - official party candidate
право голоса в общих выборах - right to vote in general elections
прийти к власти, получив на выборах подавляющее большинство голосов - be swept into power
номинирована на выборах - nominated for election
снять свою кандидатуру на выборах - break the slate
победить на выборах благодаря ухищрениям разного рода - to steal the election
Синонимы к выборах: переизбрание, перевыборы, избрании нового, переизбрания, переизбранием, выборы
Еще более высок риск дискриминации в муниципалитетах, где решение о гражданстве принимается на основе голосования на местном уровне. |
There was an even higher risk of discrimination in municipalities, where the decision on citizenship was based on a vote at local level. |
Граждане могут баллотироваться и голосовать на парламентских, муниципальных, президентских выборах и выборах в Европейский Союз. |
Citizens can run and vote in parliamentary, municipal, presidential and European Union elections. |
В ходе этого голосования каждый муниципалитет определил свое будущее, и повсюду преобладало немецкое большинство. |
In this vote, each municipality decided its own future, and German majorities prevailed everywhere. |
На федеральных и провинциальных выборах используются бумажные бюллетени, но электронное голосование используется по крайней мере с 1990-х годов в некоторых муниципалитетах. |
Federal and provincial elections use paper ballots, but electronic voting has been used since at least the 1990s in some municipalities. |
Женщины не могли ни голосовать, ни баллотироваться на первые муниципальные выборы в стране за многие десятилетия-ни в 2005 году, ни в 2011 году. |
Women could not vote or run for office in the country's first municipal elections in many decades, in 2005, nor in 2011. |
После принятия закона о квалификации женщин в 1907 году женщины получили право голосовать и выдвигать свои кандидатуры на муниципальных выборах. |
Since the passing of the Qualification of Women Act in 1907, women had been eligible to vote in and stand as candidates in municipal elections. |
Начинается голосование за разрешение, позволяющее продолжать закупки муниципальных облигаций. |
Voting will now begin on the measure authorizing continued procurement of municipal bonds. |
9 и 10 апреля 2006 года итальянский муниципалитет Кремона использовал машины для голосования Nedap на национальных выборах. |
On 9 and 10 April 2006 the Italian municipality of Cremona used Nedap Voting machines in the national elections. |
В некоторых муниципалитетах Онтарио и Новой Шотландии предусмотрено интернет-голосование. |
Some municipalities in Ontario and Nova Scotia provide Internet voting. |
В сентябре 2011 года король Абдалла объявил, что женщинам будет разрешено голосовать и баллотироваться на муниципальных выборах 2015 года. |
In September 2011, King Abdullah announced that women would be allowed to vote and run for office in the 2015 municipal elections. |
В 2018 году Тузи стал собственным муниципалитетом после голосования в парламенте Черногории. |
In 2018, Tuzi became its own municipality after a vote on the Montenegrin Parliament. |
В ближайшее время избранные представители местных органов власти будут голосовать на выборах в муниципальные и департаментские ассамблеи. |
Elected local authorities will soon need to vote for municipal and departmental assemblies. |
В период с 15 по 25 октября более 10000 членов Комитета по избирательным участкам прошли подготовку по вопросам процедур голосования и подсчета голосов во время муниципальных выборов. |
Over 10,000 polling station committee members were trained between 15 and 25 October on polling and counting procedures for the municipal elections. |
Женщинам не разрешалось участвовать в первых муниципальных выборах в стране, хотя Абдулла поддерживал право женщины управлять автомобилем и голосовать. |
Women were not allowed to vote in the country's first municipal elections, although Abdullah supported a woman's right to drive and vote. |
Сегодня оптические сканирующие системы голосования широко распространены на муниципальных выборах. |
Today optical scan voting systems are common in municipal elections. |
Но она также признаётся, что знает, что некоторые члены Талибана голосовали за неё в СМС голосовании. |
But she also confides that she knows that members of the Taliban are actually SMS-ing votes in for her. |
В июне этого года я запустил проект под названием Global Vote, глобальное голосование. |
In June this year, I launched something called the Global Vote. |
Но перед началом дебатов я хотел бы провести голосование. В общем и целом, кто на данный момент за и кто против? |
And before we have the debate, I'd like to actually take a show of hands - on balance, right now, are you for or against this? |
Она получила ее только после того, как Соединенные Штаты поставили вопрос о ее включении на голосование в Экономическом и социальном совете ООН, которому подчиняется Комитет по делам НКО. |
And that happened only after the United States forced a vote for its inclusion last July by the 54-member Economic Social Council (ECOSOC), which oversees the committee’s work. |
И это означает, что если вы поставите отметку на одном из них и затем удалите список кандидатов, то я не смогу определить по оставшейся части за кого вы голосовали. |
And that means, if you mark your choices on one of them and then remove the candidate list, I won't be able to tell from the bit remaining what your vote is for. |
Всё же она голосовала за него на выборах в магистрат. |
However, she voted for him in the elections for the Municipal Council. |
Беспокоили только те двадцать пять процентов держателей акций, которые обычно присылали бюллетени голосования. |
Only about twenty-five per cent of the stockholders ever bothered to send in their proxy forms. |
The sequestration bill is now ready for a vote. |
|
Мы голосовали за неё 6 раз на этой неделе. |
We voted for her six times last week. |
Никакого жульничества при голосовании. |
No ballot stuffing. |
Подсчитаны результаты голосования на 75% избирательных участков, и мы близки к тому, чтобы объявить победителя губернаторских праймериз. |
With 75% of precincts reporting, we are close to declaring a winner in the gubernatorial primary. |
Пожизненные сенаторы Елена Каттанео, Марио Монти и Лилиана Сегре воздержались, а пожизненные сенаторы Карло Руббиа, Ренцо Пьяно и Джорджо Наполитано не голосовали. |
Senators for life Elena Cattaneo, Mario Monti and Liliana Segre abstained while senators for life Carlo Rubbia, Renzo Piano and Giorgio Napolitano did not vote. |
В дополнение к комментариям и голосованию, зарегистрированные пользователи могут также создать свой собственный субреддит по выбранной ими теме. |
In addition to commenting and voting, registered users can also create their own subreddit on a topic of their choosing. |
Муниципальное управление было создано в 1858 году. |
The municipal government was established in 1858. |
Просто напоминаю,что четырехнедельный срок для подачи возражений против статей, которые не были понятны в первоначальном голосовании, находится точно в середине. |
Just a reminder that the four-week period for raising objections to articles that were not clear keeps in the original voting is at its exact mid point. |
В 1991 году Батлер возглавил национальную лигу в забегах и прогулках, заработал место в списке звезд Национальной лиги и занял седьмое место в голосовании MVP. |
In 1991, Butler led the National League in runs scored and walks, earned a roster spot on the National League All-Star team, and finished seventh in MVP voting. |
Президент выдвигает первого кандидата на пост канцлера, поставленного на голосование в Бундестаге. |
The President nominates the first candidate for Chancellor put to vote in the Bundestag. |
С тех пор во многих муниципалитетах было установлено более 40 скважин ASR. |
Since then, over 40 ASR wells have been installed for many different municipalities. |
Варуфакис энергично агитировал за Нет голосования, против объединенной поддержки Да средств массовой информации Греции. |
Varoufakis had campaigned vigorously in favour of the 'No' vote, against the united support for the 'Yes' of Greece's media. |
Хотя Wikipede выиграла голосование за талисман, были сделаны новые изображения Wikipe-tan, которые продолжали использоваться. |
Although Wikipede won the mascot vote, new Wikipe-tan images were made and saw continued use. |
Он появился в бюллетене для голосования за Национальный Зал славы бейсбола и Музей 2016 года и заработал два голоса. |
He appeared on the ballot for the National Baseball Hall of Fame and Museum 2016 election and earned two votes. |
Летом 2018 года, как горожане, так и туристы, так как администрация муниципалитета Сурдулица сообщила о рекордно низком уровне воды в озере. |
In the summer of 2018, both the citizens and the tourists, so as the administration of the Surdulica municipality reported the record low water level in the lake. |
В 2009 году инициатива получила более 7000 подписей для голосования 2010 года. |
In 2009 the initiative received over 7000 signatures for the 2010 Ballot. |
DLA может быть изменена голосованием не менее двух третей юрисдикций-членов. |
The DLA can be amended by a vote of at least two-thirds of the member jurisdictions. |
Их целью было голосование за каждого чернокожего взрослого в Алабаме, радикальное предложение в то время. |
Their goal was the vote for every black adult in Alabama, a radical proposition at the time. |
Муниципалитет Подгорицы располагает 34 начальными школами и 10 средними школами, включая одну гимназию. |
The municipality of Podgorica has 34 elementary schools and 10 secondary schools, including one gymnasium. |
Когда Чеа сим прислушался к совету Сианука, его вывезли из страны незадолго до того, как 15 июля Национальная ассамблея собралась для голосования по поправке. |
When Chea Sim heeded Sihanouk's advice, he was ferried out of the country shortly before the National Assembly convened to vote on the amendment on 15 July. |
Хоули сделал предстоящее голосование Маккаскилла по поводу утверждения директора ЦРУ Майка Помпео на пост госсекретаря предвыборным вопросом. |
Hawley made McCaskill's upcoming vote on the confirmation of CIA Director, Mike Pompeo, for the post of Secretary of State a campaign issue. |
Карлос Меса призвал к гражданской мобилизации в защиту голосования после осуждения фальсификаций на выборах. |
Carlos Mesa called for civil mobilizations in defense of the vote after denouncing fraud in the elections. |
Thank you MBisanz for voting in my successfully closed RfA! |
|
В этом смысле данный подход качественно отличается от более раннего в теории голосования, в которой правила исследовались один за другим. |
In that sense, the approach is qualitatively different from the earlier one in voting theory, in which rules were investigated one by one. |
Лофтон занял второе место в голосовании Новичка года С а .285 средних и 66 украденных баз. |
Lofton finished second in AL Rookie of the Year balloting with a .285 average and 66 stolen bases. |
Главой государства Португалии является Президент Республики, избираемый на пятилетний срок прямым всеобщим голосованием. |
Goldblum taught acting at Playhouse West in North Hollywood with Robert Carnegie. |
Совет имел законное право устанавливать эти условия в соответствии со статьей 230 муниципального указа Кейпа. |
The Council was legally entitled to impose these conditions under section 230 of the Cape Municipal Ordinance. |
Члены Конгресса избираются непосредственно избирателями в соответствующих округах путем пропорционального голосования. |
Members of Congress are directly elected by constituents in respective districts through proportional voting. |
Все экзит-поллы, проведенные в ходе заключительного тура голосования, сообщили о победе Виктора Януковича над Юлией Тимошенко. |
All exit polls conducted during the final round of voting reported a win for Viktor Yanukovych over Yulia Tymoshenko. |
Голосование Соединенного Королевства в 2016 году о выходе из ЕС осложнило бы сбор налогов, что привело к задержкам в переговорах. |
The United Kingdom's vote in 2016 to withdraw from the EU would complicate collection of the taxes, which has led to delays in negotiations. |
Студенты-демонстранты требовали Конституции и Учредительного собрания, избранного всеобщим мужским голосованием. |
The student demonstrators demanded a constitution and a constituent assembly elected by universal male suffrage. |
Первыми выборами этого органа стали первые в стране судебные выборы в октябре 2011 года и пять муниципальных специальных выборов, проведенных в 2011 году. |
The Organ's first elections were the country's first judicial election in October 2011, and five municipal special elections held in 2011. |
Некоторые считают эти соображения менее серьезными, если только система голосования не подводит более простой для удовлетворения критерий независимости клонов. |
Some regard these considerations as less serious unless the voting system fails the easier-to-satisfy independence of clones criterion. |
После двух голосований оставшиеся демократы выдвинули кандидатуру Стивена Дугласа из Иллинойса на пост президента. |
After two ballots, the remaining Democrats nominated Stephen A. Douglas from Illinois for president. |
В некоторых странах те, кто голосовал против единственного кандидата в избирательном бюллетене, могли столкнуться с серьезными репрессиями. |
In some countries, those who voted against the lone candidate on the ballot could face serious reprisals. |
В начале XIX века Штаты отменили многие ограничения на голосование для белых мужчин. |
The states abolished many restrictions on voting for white males in the early 19th century. |
В ходе голосования, состоявшегося 27 декабря 2013 года, город отказался одобрить план получения одобрения Конгресса. |
In a vote held on 27 December 2013, the town refused to endorse a plan to seek Congressional approval. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «голосование на муниципальных выборах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «голосование на муниципальных выборах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: голосование, на, муниципальных, выборах . Также, к фразе «голосование на муниципальных выборах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «голосование на муниципальных выборах» Перевод на испанский
› «голосование на муниципальных выборах» Перевод на немецкий
› «голосование на муниципальных выборах» Перевод на французский
› «голосование на муниципальных выборах» Перевод на итальянский
› «голосование на муниципальных выборах» Перевод на арабский
› «голосование на муниципальных выборах» Перевод на узбекский