Сравнительно дешево - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сравнительная лингвистика - comparative linguistics
теория сравнительных преимуществ - the theory of comparative advantage
институт законодательства и сравнительного правоведения при правительстве РФ - Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation
и может сравнить - and can compare
Исследование сравнительного поля - comparative field study
области сравнительных преимуществ - areas of comparative advantage
сравнительно недорого - comparatively inexpensive
сравнительный продукт - comparative product
сравнительно мягкий - comparatively mild
сравнительно медленно - comparatively slow
Синонимы к сравнительно: относительно, сравнительно, соответственно, по поводу
Значение сравнительно: Если сравнить, по сравнению.
наречие: cheap, cheaply, inexpensively, low, at a low figure, at an easy rate, commonly, cheat
дешевое - cheap
сделанный из дешевого материала - made of cheap material
в более дешевой - in a cheaper
дешевое мясо - cheap meat
дешевое страхование - cheap insurance
дешёвое, нелегальное виски - nigger-pot
так дешево - so cheaply
что-то дешево - something cheap
потому что это дешево - because it is cheap
Обсуждение дешево - talk is cheap
Синонимы к дешево: общедоступно, втридешева, недорого, нипочем, даром, задешево, легко, дарма, задаром, задарма
Если бы политика Гриффенфельда увенчалась успехом, Дания могла бы сравнительно дешево вернуть себе свои древние владения на юге и востоке. |
Had Griffenfeld's policy succeeded, Denmark might have recovered her ancient possessions to the south and east comparatively cheaply. |
Посещение кинотеатра в Турции сравнительно дешево. |
Cinema going is comparatively cheap in Turkey. |
И если вооружать и одевать пехоту стоило сравнительно дешево, то для кавалерии это были весьма значительные суммы в те времена. |
And if to arm and clothe the infantry cost is relatively cheap, for the cavalry, these were very considerable sums in those days. |
Сравните с иерархической структурой Большой пятерки. |
Compare with the Hierarchical Structure of the Big Five. |
Наклеить наклейку на веб-камеру — вероятно лучшее, что можно сделать для безопасности, дёшево и сердито. |
Putting a sticker over your web cam is probably the best thing you can do for your privacy in terms of bang for buck. |
Я знаю антиквара, который готов дешево отдать подлинные полотна Делакруа, если вы интересуетесь. |
And I know an antique dealer who'd let you have authentic Delacroix drawings cheap, since you're interested. |
Как легко и дешево досталась этому человеку слава великого чародея! |
How easy and cheap it was to be a great magician on this fellow's terms. |
Проверьте степень загрязнения и сравните его с качеством воды различных местностей. |
Check the degree of pollution and cross match it with water quality of different areas. |
Наши собственные политики крадут наши ресурсы и дешево продают их за доллары, в обмен на частные выгоды, они плюют на Конституцию! |
Our very own politicians, who steal our resources and give them away for small-small dollar in exchange for private pay-offs, they are spit on the constitution! |
А теперь сравните его с этим экземпляром. |
Now compare that with this new specimen. |
Сравните это на секунду с традиционным конвейерным методом. |
Contrast that, for a moment, with the traditional method of using a conveyor. |
Во многих случаях лекарства, спасающие жизнь, можно производить массово и дешево, но они продаются по ценам, которые блокируют доступ к ним тех, кто в них нуждается. |
In many cases, lifesaving medicines can be cheaply mass-produced, but are sold at prices that block access to those who need them. |
Найдите регистратора своего домена или поставщика услуг размещения DNS и сравните возможности управления доменами в разных подписках на Office 365. |
Find your domain registrar or DNS hosting provider. Compare domain management in Office 365 subscriptions. |
И, кстати о стоимости эта система стоит $300 сравните ее с $20000 за стол с поверхностью или чем-то подобным. |
And now, if you see, it's more about the cost-effectiveness: this system costs you $300 compared to the $20,000 surface tables, or anything like that. |
Сравните такой подход с его предшественниками и преемниками. |
Compare that approach to both his predecessors and successors. |
Сравните цену за приблизительное повышение запоминаемости рекламы (люди), чтобы узнать, какое оформление лучше запоминается, с учетом вашего бюджета. |
Compare cost per estimated ad recall lift (people) for an indication of which ad creative may be more memorable, based on your budget. |
Compare each slice for anomalies in the marrow. |
|
Но я хочу купить лесопилку. И по-моему, могу получить ее дешево. |
But I want to buy a sawmill-and I think I can get it cheap. |
Но наше покровительство не дается дешево. |
But our boon does not come cheap. |
Джейми и Чарли искали рынки, продающие опционы очень дёшево на вещи, которые как они думали никогда не произойдут. |
Jamie and Charlie found markets will sell options very cheaply on things they think will never happen. |
Сравните положение советника Королевского суда в 1829 году, все состояние которого заключается лишь в его окладе, с положением советника парламента в 1729 году. |
Compare the position of a councillor in the High Court of Justice in Paris, in 1829, who has nothing but his salary, with that of a councillor to the Parlement in 1729. |
Вы сравните это с подростковой попсой И скажете нам, где как вы думаете, настоящая музыка |
You compare this to Tween pop and tell us which one you think is real music. |
Сравните и сопоставьте их. |
Then compare and contrast them. |
Этот лот с высоты не выглядит большим, но вы купите его так дешево, как я смогу. |
Now, here's a lot, folks. It doesn't look very big on top, but it's all yours as far down as you wanna go, and it's dirt cheap. |
Under these circumstances I thought myself well rid of him for a shilling. |
|
You got to buy low and sell high. |
|
Знаете, эти столы не так уж и дёшево арендовать. |
You know, these pool tables aren't that cheap to rent. |
О, произведения исскуства, острова - все, что я могу дешево купить и дорого продать. |
Oh, artworks, islands- anything I can buy low and sell high. |
It's nothing special, but it's cheap. |
|
Но теперь это просто дешево и отвратительно |
But now it just feels cheap and seedy. |
Как только он построен, строитель уходит, и он стоит сам по себе; сравните аналогию с часовщиком. |
Once it is built, the builder walks away, and it stands on its own accord; compare the watchmaker analogy. |
Большинство лабораторных методов выращивания бактерий используют высокий уровень питательных веществ для получения большого количества клеток дешево и быстро. |
Most laboratory techniques for growing bacteria use high levels of nutrients to produce large amounts of cells cheaply and quickly. |
Сравните любые две серии с равным количеством эпизодов, одну с новой компоновкой, одну со старой. |
Compare any two series with equal numbers of episodes, one with the new layout, one with the old. |
Сравните и сравните с критикой ислама, которая действительно является хорошей, солидной критической статьей, которая не тянет на удары. |
Compare and contrast with Criticism of Islam, which really is a good, solid criticism article that pulls no punches. |
Единственным преимуществом выпускников было то, что их можно было нанять дешево. |
Graduates' only advantage was that they could be hired cheap. |
Спиновое литье каждого изготовленного параболоида было бы слишком медленным и дорогостоящим, поэтому прототип просто копируется относительно быстро и дешево и с достаточной точностью. |
Spin casting every paraboloid that is made would be too slow and costly, so the prototype is simply copied relatively quickly and cheaply and with adequate accuracy. |
Сравните это, скажем, с цветоносом агавы, который sensu stricto не является сценой. |
Compare this with say, the peduncle of Agave, which sensu stricto, is not a scape. |
Просто сравните мою последнюю версию с более ранними версиями, и вы увидите, что мои слова были очень существенно пересмотрены. |
Just compare my last version with my earlier versions and you can see that my words have been very substantially revised. |
Сравните Римский набор JIS X 0201, который отличается тем, что включает знак йены, а не знак победы. |
Compare the Roman set of JIS X 0201, which differs by including a Yen sign rather than a Won sign. |
Сравните строку 11 KPS 9566, в которой используется та же компоновка. |
Compare row 11 of KPS 9566, which uses the same layout. |
Сравните и сравните строку 5 JIS X 0208, которая также использует тот же макет, но в другой строке. |
Compare and contrast row 5 of JIS X 0208, which also uses the same layout, but in a different row. |
Сравните телеканалы NBC и England. |
Compare NBC with England television channels. |
Смотрите уравнения ниже или сравните историческое развитие математики. |
See the equations below or compare the historical development of the math. |
Просто сравните качество журналистской работы. |
Just compare the quality of journalistic work. |
Его метод позволил ему производить сталь в больших количествах дешево, таким образом, мягкая сталь стала использоваться для большинства целей, для которых раньше использовалось кованое железо. |
His method let him produce steel in large quantities cheaply, thus mild steel came to be used for most purposes for which wrought iron was formerly used. |
Сравните то, что говорится в текущей версии раздела рабство, с тем, что говорит Монтичелло. |
Compare what the current version of the 'Slavery section says to what Monticcello. |
Сравните это с миром демонов Карла Сагана, также опубликованным издательством Random House-Карл Саган был известным астрономом, астрофизиком и космологом. |
Contrast this with Carl Sagan's Demon Haunted World also published by Random House-Carl Sagan was a noted astronomer, astrophysicist, and cosmologist. |
Сравните его с фотографиями и диаграммами в хорошо написанной, надежной книге об автомобилях, пожалуйста. |
Compare it with photos and diagrams in a well-written, reliable book about cars, please. |
Пожалуйста, сравните это содержание с содержанием об ухудшении слуха. |
Please compare this content with that of hearing impairment. |
Семья также Дешево приобрела землю после эпидемии Черной Смерти в 1348 году. |
The family also purchased land cheaply after the Black Death epidemic of 1348. |
Само оружие дешево в изготовлении, но оно неточно и подвержено помехам и осечкам. |
The weapon itself is cheap to manufacture but is inaccurate and prone to jamming and misfires. |
Сравните это с Францией и Германией, которые стоили 69,610,451 фунта стерлингов. |
Compare this to France and Germany, which was worth £69,610,451. |
Сравните, например, третий и четвертый графики в приведенной ниже строке. |
Compare, for instance, the third and fourth graphs in the row below. |
Аналогия с зубоврачебным хигенистом очень точна. Сравните со статьей хирургия. |
The analogy to the dental hygenist is spot on. Compare with the article Surgery. |
Сравните статистику для страницы аутизма со статистикой страницы Аспергера, на которую я ссылался выше. |
Compare the stats for the Autism page to the stats of the Asperger page I linked to above. |
Сравните это с критическим мышлением и самообманом. |
Compare with critical thinking and self deception. |
В Великобритании сушеные чашечки и готовый щавелевый сироп широко и дешево продаются в карибских и азиатских бакалейных лавках. |
Anyone can look up the city and see that like many in this part of Europe it has changed hands quite often. |
Сравните традиционную китайскую концепцию Дао. |
Compare the traditional Chinese concept of tao. |
Затем Квислинг продал большое количество антиквариата и произведений искусства, которые он дешево приобрел в послереволюционной России. |
Right now, I'm thinking that this discussion ought to be moved over to the talk page there. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сравнительно дешево».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сравнительно дешево» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сравнительно, дешево . Также, к фразе «сравнительно дешево» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
