Стал коммерческим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мир стал - the world has become
в полированной нержавеющей стали - in polished stainless steel
Китай стал - china has emerged as
стал недееспособным - became incapacitated
стал частным - became private
стал вопросом - has become a matter
стал шаблон - became the template
он стал прекрасно держаться - he has acquired polish
стал независимым - has become independent
стала довольно - has become quite
Синонимы к стал: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться
коммерческая цель - commercial objective
коммерческая фирма - commercial firm
запустить коммерческий - run a commercial
коммерческая демонстрация - commercial demonstration
коммерчески стабильная - commercially stable
коммерческие и некоммерческие - commercial and noncommercial
коммерческие и промышленные - commercial and industrial
коммерческие издания - commercial publications
коммерческие инструменты политики - commercial policy instruments
коммерческие предприятия государственных - government business enterprises
Синонимы к коммерческим: вопросам торговли, торговой, деловых, предпринимательский, товарный
Альбом имел коммерческий успех, и заглавный трек альбома дебютировал на 8-м месте в Великобритании, а также стал хитом в Испании. |
The album was a commercial success, and the album's title track debuted at No. 8 in the UK and was also a hit in Spain. |
Get It Right не был столь коммерчески успешным, и Франклин не стал заставлять Вандросса выпускать новые альбомы. |
Get It Right was not as commercially successful, and Franklin did not have Vandross produce any further albums. |
Фильм стал ее самой коммерчески успешной работой в этом году. |
The film was her most commercially successful work that year. |
В июне 2005 года Китайский театр Манна-6 в Голливуде стал первым коммерческим кинотеатром, оснащенным цифровым 3D-форматом. |
In June 2005, the Mann's Chinese 6 theatre in Hollywood became the first commercial film theatre to be equipped with the Digital 3D format. |
К большому разочарованию Балана, альбом не стал мгновенным коммерческим успехом. |
Much to Balan's disappointment, the album did not become an instant commercial success. |
В коммерческом отношении он занял второе место в списке лучших латинских альбомов Billboard и стал вторым бестселлером латинского альбома 2002 года в Соединенных Штатах. |
Commercially, it peaked at number two on Billboard's Top Latin Albums and was the second bestselling Latin album of 2002 in the United States. |
Он стал их самым коммерчески успешным альбомом, достигнув 9-го места в британском альбомном чарте. |
It became their most commercially successful album, reaching No. 9 in the UK Albums Chart. |
Несмотря на критические оценки, Let'S Active имел ограниченный коммерческий успех и первоначально стал известен благодаря производственной работе Easter с R. E. M., The Bongos и Pylon. |
Despite critical praise, Let's Active had limited commercial success and initially became known because of Easter's production work with R.E.M., the Bongos and Pylon. |
Siam Commercial Bank became their first sleeve sponsor. |
|
К ним ненадолго присоединились Фрэнк Джонстон и коммерческий художник Франклин Кармайкл. Кассон стал частью этой группы в 1926 году. |
They were joined briefly by Frank Johnston, and by commercial artist Franklin Carmichael. A. J. Casson became part of the Group in 1926. |
Commercial mayonnaise became widely accessible in the 1980s. |
|
Первоначально паразит, сосредоточенный в гнездах своих диких хозяев-птиц, Этот вид стал главным вредителем в коммерческих птичниках. |
Originally a parasite centered on the nests of its wild bird hosts, this species has become a major pest in commercial poultry houses. |
25 июля 1904 года он стал партнером компании Хенкель, которая была преобразована в общее коммерческое товарищество. |
On 25 July 1904, he became a partner in Henkel, which was transformed into a general commercial partnership. |
Его единственным релизом в 1996 году стал коммерческий блокбастер Раджа Хиндустани режиссера Дхармеша Даршана,в котором он был в паре с Каришмой Капур. |
His only release in 1996 was the Dharmesh Darshan-directed commercial blockbuster Raja Hindustani, in which he was paired opposite Karisma Kapoor. |
Спустя годы неправильного управления и безрассудного кредитования банк стал первой большой жертвой обвала рынка коммерческой собственности в 1990 году. |
Following years of mismanagement and reckless lending, the bank was the first big victim of the commercial property market's decline in 1990. |
Позже он стал президентом Британской ассоциации коммерческого и промышленного образования. |
Later he was made President of the British Association of Commercial and Industrial Education. |
В ноябре 2004 года он стал телевизионным коммерческим представителем авиакомпании Freedom Air в Новой Зеландии. |
In November 2004, he became the TV commercial spokesman for the Freedom Air airline in New Zealand. |
После своего коммерческого релиза фильм стал самым большим коммерческим успехом Стрипа на данный момент, собрав в мировом прокате более 326,5 миллионов долларов США. |
On its commercial release, the film became Streep's biggest commercial success to this point, grossing more than US$326.5 million worldwide. |
ИКИ продолжал вести журнал в качестве своего домашнего технического издания до января 1977 года, когда он стал собственностью Pergamon Press, коммерческого издательства. |
ICI continued to run the journal as its house technical publication until January 1977, when it became the property of Pergamon Press, a commercial publisher. |
С появлением коммерческих рейсов Гранд-Каньон стал популярным местом для полетов воздушных судов. |
With the advent of commercial flights, the Grand Canyon has been a popular site for aircraft overflights. |
Всего за несколько лет Эркюи стал самым активным городом побережья Пентьевра в экономическом, коммерческом, культурном и спортивном плане. |
In just a few years, Erquy has become the most active town of the Penthièvre coast economically, commercially, culturally as well as in sports. |
Он стал культовым фильмом, породив продолжение, Blues Brothers 2000, 18 лет спустя, которое было критическим и коммерческим провалом. |
It has become a cult film, spawning the sequel, Blues Brothers 2000, 18 years later, which was a critical and commercial failure. |
Первым коммерческим SDRAM стал чип памяти Samsung KM48SL2000, который имел емкость 16 Мбайт. |
The first commercial SDRAM was the Samsung KM48SL2000 memory chip, which had a capacity of 16 Mb. |
Первым коммерческим чипом SDRAM стал Samsung KM48SL2000, который имел емкость 16 Мб и был представлен в 1992 году. |
The first commercial SDRAM chip was the Samsung KM48SL2000, which had a capacity of 16 Mb, and was introduced in 1992. |
Критический и коммерческий успех, фильм считается классическим, так как он повлиял на другие фильмы и художественные произведения и стал знаковым феминистским фильмом. |
A critical and commercial success, the film is considered a classic, as it influenced other films and artistic works and became a landmark feminist film. |
Канадский изобретатель Уэйн Фромм запатентовал свой Quik Pod в 2005 году и стал коммерчески доступным в Соединенных Штатах в следующем году. |
Canadian inventor Wayne Fromm patented his Quik Pod in 2005 and becoming commercially available in the United States the following year. |
Несмотря на некоторый первоначальный успех в японских мобильных чартах, Btooom Online стал коммерческим провалом. |
Despite some initial success on the Japanese mobile charts, Btooom Online became a commercial failure. |
Благодаря таким звукозаписывающим компаниям чикагский блюз стал коммерческим предприятием. |
Through such record companies Chicago blues became a commercial enterprise. |
Первыми коммерческими атомными часами стал Атомихрон, изготовленный Национальной компанией. |
The first commercial atomic clock was the Atomichron, manufactured by the National Company. |
Multics был задуман как коммерческий продукт для General Electric и стал таковым для Honeywell, хотя и не очень успешно. |
Multics was conceived as a commercial product for General Electric, and became one for Honeywell, albeit not very successfully. |
Знания о гиббереллинах распространились по всему миру, поскольку потенциал их использования на различных коммерчески важных растениях стал более очевидным. |
Knowledge of gibberellins spread around the world as the potential for its use on various commercially important plants became more obvious. |
Однако его выпуск стал критической и коммерческой катастрофой. |
However, its release was a critical and commercial disaster. |
Первоначально паразит, сосредоточенный в гнезде своего хозяина, этот вид стал главным вредителем в коммерческих птичниках. |
Originally a parasite centered on the nest of its host, this species has become a major pest in commercial poultry houses. |
В коммерческом плане фильм собрал 1 миллиард долларов и стал вторым самым кассовым фильмом 2010 года. |
Commercially, the film grossed $1 billion to become the second highest-grossing movie of 2010. |
Оммаж Каталонии был опубликован издательством Secker & Warburg и стал коммерческим провалом. |
Homage to Catalonia was published by Secker & Warburg and was a commercial flop. |
Первым коммерческим безударным принтером стал Xerox 1200, появившийся в 1973 году на базе копировального аппарата 3600. |
The first commercial non-impact printer was the Xerox 1200, introduced in 1973, based on the 3600 copier. |
В 1996 году после того, как Urban Runner стал коммерческим провалом, было решено сосредоточиться на образовательных названиях, а не на приключенческих играх. |
In 1996 after Urban Runner became a commercial failure it was decided to focus on educational titles rather than adventure games. |
Первым коммерчески доступным смартфоном под управлением Android стал HTC Dream, также известный как T-Mobile G1, анонсированный 23 сентября 2008 года. |
The first commercially available smartphone running Android was the HTC Dream, also known as T-Mobile G1, announced on September 23, 2008. |
Первым коммерческим SDRAM стал чип Samsung KM48SL2000, представленный в 1992 году. |
The first commercial SDRAM was the Samsung KM48SL2000 chip, introduced in 1992. |
Метод, в виде системы NanoKnife, стал коммерчески доступным для исследовательских целей в 2009 году, исключительно для хирургической абляции опухолей мягких тканей. |
The technique, in the form of the NanoKnife System, became commercially available for research purposes in 2009, solely for the surgical ablation of soft tissue tumors. |
К 1888 году Эдвард Уэстон запатентовал и вывел коммерческую форму этого инструмента, который стал стандартным компонентом электрического оборудования. |
By 1888, Edward Weston had patented and brought out a commercial form of this instrument, which became a standard electrical equipment component. |
Коммерческое использование масла дерева ти началось в 1920-х годах, пионером которого стал предприниматель Артур Пенфолд. |
Commercial use of tee tree oil began in the 1920s, pioneered by the entrepreneur Arthur Penfold. |
Критический и коммерческий успех, он получил положительные отзывы и стал пятым британским альбомом № 1 группы. |
A critical and commercial success, it received positive reviews and became the band's fifth UK No. 1 album. |
Хотя альбом Hydra не достиг коммерческого успеха первого релиза Toto, он все равно стал золотым. |
Although the album Hydra failed to achieve the commercial success of Toto's first release, it still went gold. |
Марк-1, в свою очередь, быстро стал прототипом для Ферранти Марк-1, первого в мире коммерчески доступного компьютера общего назначения. |
The Mark 1 in turn quickly became the prototype for the Ferranti Mark 1, the world's first commercially available general-purpose computer. |
После введения коммерческой широкополосной связи в конце 1990-х годов удаленный доступ в интернет стал менее популярным в середине 2000-х годов. |
After the introduction of commercial broadband in the late 1990s, dial-up Internet access became less popular in the mid-2000s. |
Первым коммерческим чипом SDRAM стал Samsung KM48SL2000, который имел емкость 16 Мбайт. |
The first commercial SDRAM chip was the Samsung KM48SL2000, which had a capacity of 16 Mb. |
Этот фильм стал очень коммерчески успешным на международных кинорынках, собрав в мировом прокате 109,4 миллиона долларов. |
The film went on to become highly commercially successfully in international film markets grossing $109.4 million worldwide. |
Между 1815 и 1830 годами Уильям Херон построил мельницу для превращения графита в порошок, но не стал заниматься этим в коммерческих масштабах. |
Between 1815 and 1830 William Heron erected a mill to puilverise the graphite but he did not proceed on a commercial scale. |
В VIII веке он начал извлекать выгоду из своего коммерческого стратегического положения в Персидском заливе и стал центром торговли жемчугом. |
In the 8th century, it started benefiting from its commercially strategic position in the Persian Gulf and went on to become a centre of pearl trading. |
I wouldn't say anything to Carl about that chick. |
|
Но при его приближении Том помотал головой и стал поспешно сворачивать карту. |
As soon as they approached, Two-Toed Tom hurriedly began to fold the map up. |
Отличительной чертой Хиллари Клинтон от Маделин Олбрайт или Кондолизы Райс стал выбор тех мест, куда она стремилась за образованием. |
But what distinguishes Hillary Clinton from Madeleine Albright or Condoleezza Rice is where she was willing to go for her education. |
Третий фильм Джеффа Николса (Jeff Nichols) стал кульминацией его режиссерской карьеры и итогом десятилетней работы. |
Director David Nichols' third film was the culmination of his film work so far and a decade of effort. |
Карякин, известный своей способностью держать оборону, теперь стал фаворитом. |
Karjakin, who is known for his ability to hold on for draws, is now the favourite. |
Мы же вместе начинали, я стал боссом, а ты так и остался никем. |
We started out together And I became the boss and you're still a minion |
Он стал сомневаться, трусить. |
He began to have doubts, to feel nervous. |
Минуты через три он опять беспокойно заворочался, стал в постели на колени и, упершись руками о подушку, покосился на жену. |
Three minutes later he turned over restlessly again, knelt up on the bed, and with his hands on the pillow looked askance at his wife. |
Говорю, я злой стал, как ласка. |
I tol' you I'm mean like a weasel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стал коммерческим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стал коммерческим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стал, коммерческим . Также, к фразе «стал коммерческим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
