Стандартизированные учебные материалы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
денежный стандарт - monetary standard
золотомонетный стандарт - gold specie standard
двойной стандарт морали - double standard of morality
всемирно признанный стандарт - globally recognized standard
глобальный стандарт установка - global standard setting
уголовное стандарт - criminal standard
соответствии со стандартами - accordance with standards
стандарт труда - labor standard
соответствовать качеству (стандартам качества) - to be up to quality (standards)
отвечают современным стандартам - meet modern standards
в их учебные программы - in their curricula
государственные учебные заведения местных - local government training institutions
их учебные программы - their curriculum
учебные лекции - training lectures
учебные усилия - training endeavours
национальные учебные заведения - national education institutions
учебные блоки - study blocks
учебные программы медико-санитарного просвещения - health education curriculum
учебные центры передового опыта - training centres of excellence
образовательные, учебные материалы - educational, training materials
волокнистый материал - fibrous material
усовершенствованный углерод-углеродный композиционный материал - ACC composite
мебельный материал - furniture material
асбестовый материал - asbestos material
брак материал - marriage material
размалываемый материал - beating material
двойное назначение материал - dual-use material
жестокое обращение с детьми материал - child abuse material
композиционный материал с упорядоченными волокнами - aligned fibrous composite
сопроводительный материал - accompanying material
Синонимы к материалы: материал, сырье, вещество, материалы
Антонимы к материалы: духовное, нематериальное
Существует множество метрологических стандартов и эталонных материалов, доступных для углеродных нанотрубок. |
There are many metrology standards and reference materials available for carbon nanotubes. |
Стандартизация используемых строительных материалов с целью сократить дублирование закупок для нужд эксплуатации зданий и добиться экономии за счет эффекта масштаба. |
Standardization of construction materials to reduce the duplication of items utilized for maintenance and to generate economies of scale. |
Отправлять, заведомо получать, загружать, использовать или повторно использовать любые материалы, которые не соответствуют нашим правилам стандартного содержания, изложенным ниже. |
To send, knowingly receive, upload, download, use or re-use any material which does not comply with our content standards below. |
Медные емкостные датчики могут быть выполнены как на стандартных печатных платах FR4, так и на гибком материале. |
Copper capacitive sensors can be implemented on standard FR4 PCBs as well as on flexible material. |
Последняя песня установила стандарт для большей части ее более позднего материала. |
The latter song set the standard for much of her later material. |
Эти материалы известны, но не включены в стандартную учебную программу. |
The camouflage may conceal the bug from both predators and prey. |
Исследования показали, что результаты испытаний на изгиб из одного и того же материала вкладыша обычно ниже при определении с использованием стандарта EN ISO 11296-4 по сравнению с ASTM F1216. |
Research has shown that flexural testing results from the same liner material are usually lower when determined using EN ISO 11296-4 as compared to ASTM F1216. |
В министерствах была разработана терминология, и стандартные переводы всех материалов стояли бок о бок с английским языком. |
In the Ministries, terminologies were developed, and standard translations of all materials stood side-by-side with English. |
ASA имеет право требовать от издателей удалять оскорбительные рекламные материалы, если они будут обнаружены в нарушение стандартов ASA. |
The ASA has authority to require publishers to remove offending advertising materials if they are found in violation of ASA standards. |
Сапфир и Алмаз затем стали стандартными материалами для наконечника стилуса. |
Sapphire and diamond then became the standard stylus tip materials. |
Данная серия посвящена принципам Международных стандартов финансовой отчетности. Сборники практических заданий задуманы как серия материалов для профессиональных бухгалтеров, желающих самостоятельно получить дополнительные знания, информацию и навыки. |
The project team is currently assembling a substantial amount of training material covering IFRS, RAS and management accounting. |
В отличие от этого, произведения искусства, произведенные в Talleres de Arte, были сделаны в соответствии с самыми высокими стандартами мастерства и материала. |
In contrast, the artwork produced at Talleres de Arte was made according to the highest standards of craftsmanship and material. |
Стандартная картина-это Тор из затемняющего материала, окружающий аккреционный диск. |
The standard picture is of a torus of obscuring material surrounding the accretion disc. |
Бенчмаркинг создает стандартизированные тестовые материалы для конкретного типа конструкции. |
Benchmarking creates standardized test materials for a specific type of design. |
Эта статья частично основана на материалах Федерального стандарта 1037C и MIL-STD-188, а также ATIS. |
This article is based in part on material from Federal Standard 1037C and from MIL-STD-188, and ATIS. |
Стандарты JASO T904-MA и MA2 предназначены для того, чтобы различать масла, одобренные для мокрого сцепления, со смазочными материалами MA2, обеспечивающими более высокие характеристики трения. |
The JASO T904-MA and MA2 standards are designed to distinguish oils that are approved for wet clutch use, with MA2 lubricants delivering higher friction performance. |
В период раннего развития пленочных конденсаторов некоторые крупные производители пытались стандартизировать названия различных пленочных материалов. |
During the early development of film capacitors, some large manufacturers have tried to standardize the names of different film materials. |
Материалы, используемые в трубах PEX в Северной Америке, определяются классификацией ячеек, описанной в стандартах ASTM, наиболее распространенным из которых является ASTM F876. |
Materials used in PEX pipes in North America are defined by cell classifications that are described in ASTM standards, the most common being ASTM F876. |
В 1992 году в этот стандарт были внесены поправки, с тем чтобы допустить использование стеклопластиковых материалов, указанных в позиции 15B. |
In 1992, the standard was amended to permit glass plastic glazing Item 15B. |
Отдел материально-технического обеспечения также продолжит координировать с группой проекта «Умоджа» вопросы интеграции управления процессами поставок в соответствии с Международными стандартами учета в государственном секторе. |
The Logistics Support Division will continue to coordinate with the Umoja team the integration of supply chain management processes compliant with IPSAS. |
Двойная флотация в сочетании с обработкой тяжелой фракции стала стандартной процедурой на объекте и увеличила извлечение органического материала. |
Double flotation coupled with heavy fraction processing became the standard procedure at the site and increased the recovery of organic material. |
На сентябрьской сессии 2005 года Совместное совещание приняло поправку, вводящую ограничение в отношении применения стандарта EN13317 и требующую соответствия всех материалов для изготовления крышек люков стандарту EN13094, начиная с 2007 года. |
The September 2005 Joint Meeting adopted an amendment to restrict EN13317 by requiring all materials for manhole covers to comply with EN13094 from 2007. |
Цифровое телевидение и стандарты высокой четкости обеспечивают несколько способов кодирования пленочного материала. |
Digital television and high definition standards provide several methods for encoding film material. |
Это оценка навыков межличностного общения и принятия решений, которая является более надежной и предсказывает гораздо больше достоверности, чем стандартные автобиографические материалы. |
This is an assessment of interpersonal and decision-making skills that is more reliable, and predicts much more validity than standard autobiographical submissions. |
Библиотекам также предлагалось заполнить свои полки материалами, которые соответствовали стандартам Гитлера, и уничтожить все, что не соответствовало им. |
Libraries were also asked to stock their shelves with material that stood up to Hitler's standards, and destroy anything that did not. |
Эти материалы известны, но не включены в стандартную учебную программу. |
These contributions are known, but not included as part of the standard curriculum. |
Чтобы упростить техническое обслуживание и материально-техническое обеспечение, это оружие первоначально оставалось стандартной служебной винтовкой в силах обороны Зимбабве. |
To simplify maintenance and logistics, the weapon initially remained a standard service rifle in the Zimbabwe Defence Forces. |
Они производят кривошипы, которые, хотя и сделаны из лучших материалов, не имеют достаточного противовеса и отклоняются больше, чем стандарт OEM при высоких оборотах. |
They produce cranks that although made from better materials lack sufficient counterweights and deflect more than OEM standard at high rpm. |
При этом используются стандартные оттискные материалы. |
Standard impression materials are used during the process. |
Существует три стандартных соглашения для определения относительных перемещений в упругих материалах с целью анализа распространения трещин, как это было предложено Ирвином. |
There are three standard conventions for defining relative displacements in elastic materials in order to analyze crack propagation as proposed by Irwin. |
Палисандр стал стандартным материалом грифа на других моделях крыла около 1959 года. |
Rosewood became a standard fretboard material on other Fender models around 1959. |
Нержавеющая сталь, бетонный канал, ПВХ и HDPE-это все материалы, доступные для дренажа щелей, которые стали отраслевыми стандартами на строительных проектах. |
Stainless steel, concrete channel, PVC and HDPE are all materials available for slot drainage which have become industry standards on construction projects. |
Все удаленные материалы представляли собой резюме материалов, опубликованных в рецензируемых журналах, поэтому их можно было проверить по стандартам wiki. |
All of the deleted material were summaries of material published in peer-reviewed journals, so was verifiable by wiki's standards. |
Распространение штрафных санкций SLAPP на фактически сложные дела, где материальный стандарт доказывания в обычном праве ниже, представляет особые трудности. |
Extension of the SLAPP penalties to factually complex cases, where the substantive standard of proof at common law is lower presents special challenges. |
Данная система используется штаб-квартирой и полевыми отделами закупок и материально-технического обеспечения в качестве стандартного программного обеспечения. |
The system is in use in all fields as the standard software used by headquarters and field Procurement and Logistics Divisions. |
Кроме того, стекло стало стандартным материалом для строительства высотных зданий по достаточно веской причине. |
And along the way, glass became the default material of the high-rise city, and there's a very powerful reason for that. |
Теперь уже неактивированный американский военный стандарт MIL-C-5040H требовал, чтобы материал был нейлоновым. |
The now inactivated US military standard MIL-C-5040H required the material to be nylon. |
Примечание: К коду каждого стандартного события также можно добавить разные параметры, например, ID материалов, ценность и валюту. |
Note: You can also add different parameters for each standard event code, such as Content ID, value and currency. |
Международная передача ядерных отходов и материалов должна осуществляться в полном соответствии с действующими международными стандартами безопасности. |
The international transfer of nuclear waste and materials should be carried out in full conformity with existing international safety standards. |
Существует ряд методов, а также стандартов для измерения плотности материалов. |
A number of techniques as well as standards exist for the measurement of density of materials. |
Производители стандартизированных карточек и печатных материалов надеялись стимулировать продажи и сохранить общественный интерес к карточным фотографиям. |
Manufacturers of standardized card stock and print materials hoped to stimulate sales and retain public interest in card photographs. |
Стандарт разумного указания используется при толковании торгового права при определении того, был ли нанесен материальный ущерб Соединенным Штатам. |
The reasonable indication standard is used in interpreting trade law in determining if the United States has been materially injured. |
Стандарты в области химической и физической совместимости наполняющих веществ с конструкционными материалами. |
Standards on the chemical and physical compatibility of filling substances and construction materials,. |
Я считаю, что повторное включение материала EA не соответствует стандартам WP по причинам, приведенным выше. |
I find the reinclusion of the EA material not adequate to WP standards for the reasons given above. |
Материалы и детали, используемые в сертифицированных FAA воздушных судах, должны соответствовать критериям, установленным техническими стандартными заказами. |
Materials and parts used in FAA certified aircraft must meet the criteria set forth by the technical standard orders. |
В третьем и заключительном исследовании рассматривается европейская стандартизация биоразлагаемых и компостируемых материалов в упаковочной промышленности, опять же с использованием этих терминов отдельно. |
The third and final study reviews European standardization of biodegradable and compostable material in the packaging industry, again using the terms separately. |
Кроме этого, Руководство по программам и операциям также было приведено в соответствие с Руководством по правилам учета и требованиями стандарта 12 МСУГС «Товарно-материальные запасы». |
Furthermore, the Programme and Operations Manual was also updated in line with the Accounting Policy Manual and IPSAS 12, Inventories. |
В стандартной переписке теперь разрешается отправлять рекламные материалы. |
The restriction on promotional content has been removed for standard messaging. |
Канада осуществляет перевозку радиоактивных материалов с соблюдением соответствующих международных стандартов безопасности, защиты и охраны окружающей среды. |
Action 62: Canada transports radioactive materials consistent with relevant international standards of safety, security and environmental protection. |
Транскрипция материалов, связанных с ROC, в любом случае не является стандартизированной. |
Transription of ROC-related stuffs are not that standardised anyways. |
Если отдашь мне стандарт на вечера выходных, то я отдам тебе Carlyle на весь рождественский сезон. |
If you give me the standard on weeknights, I'll give you the Carlyle for the entire Christmas season. |
Стандарт эффективности как в любой провинциальной больнице. |
An efficiency level our provincial hospitals have to meet. |
В DDR3 используется тот же стандарт электрической сигнализации, что и в DDR и DDR2, логика прерывания серии Stub, хотя и при разных временах и напряжениях. |
DDR3 does use the same electric signaling standard as DDR and DDR2, Stub Series Terminated Logic, albeit at different timings and voltages. |
Двор был нарочито католическим, мать Джеймса Мария Моденская установила стандарт благочестия, а сам Миддлтон недавно принял христианство. |
The court was ostentatiously Catholic, with James’ mother Mary of Modena setting the standard for piety, and Middleton had himself recently converted. |
По мере того как материал растворяется, он передается в промывочную камеру, где удаляется все оставшееся масло. |
As the material dissolves, it is passed to a wash chamber where any remaining oil is removed. |
Немецкий стандарт DIN 476 был опубликован 18 августа 1922 года и является оригинальной спецификацией размеров A, B и C. |
The German standard DIN 476 was published on 18 August 1922 and is the original specification of the A, B and C sizes. |
Стандарт EOBD является обязательным для всех бензиновых автомобилей, продаваемых в Европейском союзе с 2001 года, и всех дизельных автомобилей с 2004 года. |
The EOBD standard has been mandatory for all petrol vehicles sold in the European Union since 2001 and all diesel vehicles since 2004. |
Как интернационализированные европейские правила ЕЭК 19, так и североамериканский стандарт SAE J583 допускают селективные желтые передние противотуманные фары. |
Both the internationalized European ECE Regulation 19 and North American SAE standard J583 permit selective yellow front fog lamps. |
С появлением новых функциональных возможностей стандарт превратился в то, что сейчас называется SOAP. |
As new functionality was introduced, the standard evolved into what is now SOAP. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стандартизированные учебные материалы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стандартизированные учебные материалы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стандартизированные, учебные, материалы . Также, к фразе «стандартизированные учебные материалы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
