Стрела провеса провода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стрела прогиба рессоры - camber of spring
парфянская стрела - parthian shaft
сломанная стрела - broken arrow
буровая каретка с двумя стрелами - twin-boom jumbo
гидроуправляемая стрела-манипулятор - knuckle boom
стрела для погрузки контейнеров - container derrick
телескопическая раздвижная стрела - telescopic limbing boom
стрела пронзила его латы - arrow struck through his armour
работать двумя неподвижными стрелами на один гак - double-hook
стрела провеса под собственным весом - unloaded sag
Синонимы к стрела: стрела, стрелка, указатель, толкователь, интерпретатор, консоль, укосина, хобот, снаряд, пуля
Значение стрела: Заострённый тонкий стержень с узкими лопастями на конце для метания из лука.
стрела провеса - sag
кривая провеса - funicular curve
кривая зависимости натяжения от стрелы провеса - pull-up curve
мощность провеса - power sag
определение стрелы провеса - sag test
стрела провеса провода - sag of a conductor
стрела провеса провода под собственным весом - unloaded wire sag
устройство для измерения стрелы провеса - sag gage
полная стрела провеса - total sag
стрела провеса под собственным весом - unloaded sag
зигзаг контактного провода - deviation of trolley
линейные провода связи - communication line wires
проводах - wires
обрыв провода - wire break
протягивание провода - wire pulling
дополнительные провода - additional wires
компьютерные провода - computer wires
крепление провода - fixing wire
медные провода - copper leads
Обнаружение обрыва провода - broken wire detection
Синонимы к провода: заведование, руководство, управление, командование, правление, провод, проволока, дратва, кабель, каблограмма
And then, the next moment, it's like someone tied a live wire to his body. |
|
Но прежде, чем мы смогли ответить, мы ощутили мощный ураган энергии, прорывающимся через телефонные провода. |
But before we could respond we felt this great yawning maul of power opening through the phone line. |
Just like we've all never taken two live jumper cables... |
|
Электрический ток, протекающий в петле сверхпроводящего провода, может сохраняться бесконечно долго без источника питания. |
Lawrence had an important role in the convocation of the synod to provide and outline his efforts as newly elected archbishop. |
Каждая шахта имеет детонаторы и провода, выходящие на поверхность. |
Each mine has detonators and leads running to the surface. |
Две черные птицы проводили их взглядами с телеграфного провода. |
Two black birds stared at them from a telegraph wire. |
Та поджидала ее, стоя возле уменьшившейся бухты обрезиненного провода. |
The avatar stood waiting by the diminished coil of rubber-swathed wire. |
Светотехника/ Электроаппараты, щитовое оборудование и арматура/ Электрические кабели, провода и шнуры... |
Metalworking tools/ Abrasive, grinding, diamond tool and materials/ Building tools... |
Когда Вы понижаетесь, не вращайтесь, а то провода запутаются. |
When you drop, don't spin around or the wires get screwed up. |
Мы нашли спрятанные в стенах динамики, пакеты с кровью в трубах, провода в двери и шкафу. Все подведено к удалённому пульту. |
We found hidden speakers in the wall, blood packets in the faucets, stage wire on the door and bookcases, all hooked up to remote control triggers. |
Провода сигнализаций на этажах с 8-го по 14-й идут через кабелепровод шахты. |
Floors eight through 14's alarm lines conduit with the phones through the shaft. |
Провода... преобразуют частоту твоего сердцебиения в графические обозначения на бумаге. |
The, wires translate voltage from your heartbeat into graphic notations on paper. |
Это замкнёт провода и воспламенит банки с маслом. |
It'll short the wire and ignite the oil cans. |
Мы проверили камеры на задней двери, провода были явно обрезаны. |
We checked those backdoor cameras, and the wires had clearly been snipped. |
Wires and 50-gallon drums attached to each. |
|
Ты ведь не думаешь, что на том конце провода может быть Леди Хизер? |
You don't even think there's a possibility that Lady Heather was on the other end of that earpiece? |
Пабло перерезал телефонные провода, перед тем как начать осаду казарм. |
'Pablo cut the telephone wires before the assault on the barracks. |
Провода, казалось, вибрировали; тело оставалось неподвижным. |
The wires seemed to quiver; the body was motionless. |
Вот такусенький зажим на провода. |
An itty-bitty wire clip about this big. |
Ты не можешь просто соединить два провода и мотор заведется. |
You can't just tap two wires together and fire up the engine. |
На дороге стояли его начальники, споря, резать или нет провода тянувшегося вдоль дороги телеграфа. |
His officers were standing on the road, arguing about whether or not to cut the telegraph lines that ran along it. |
А эти провода возможно, соедененны с компьютером. |
Those cables are probably connected to our guy's computer. |
So who is it at the other end of the line? |
|
Он задерживал дыхание под водой в баке, подвешенном над площадью Дундаса, пока провода не подвели. |
He was holding his breath in a water tank suspended above Dundas Square until the wires snapped. |
Но если ему дать пружину и немного провода он сможет сделать мотор для лодки. |
Give him a spring and a wire, he'll make an outboard motor. |
Для подключения к Ковчегу понадобятся все провода. |
We need all the wires to connect to the Ark. |
Сделаем из провода зонд. |
I'm gonna use this wire as a probe. |
Одним из них было то, что оптическая система не так уязвима для диверсантов, как электрическая система с множеством миль незащищенного провода. |
One of these was that the optical system is not so vulnerable to saboteurs as an electrical system with many miles of unguarded wire. |
Тросы также позволяли натягивать телеграфные провода обратно на землю. |
Tethers also allowed for the stringing of telegraph wires back to the ground. |
Это в обмен на Ким, выступающую в качестве замены акробата высокого провода после того, как оригинальная исполнительница подвернула лодыжку. |
This is in return for Kim acting as a substitute high-wire acrobat after the original performer twisted her ankle. |
Гибридные автобусы работали только в электрическом режиме во время движения по туннелю, а воздушные провода питали легкорельсовые поезда, которые продолжают работать в туннеле. |
The hybrid buses ran in electrical-only mode while traveling through the tunnel and overhead wires power the light rail trains which continue to operate in the tunnel. |
Снаружи подъемные провода препятствуют складыванию крыльев и проходят от нижней стороны наружного крыла к нижнему корню крыла. |
Externally, lift wires prevent the wings from folding up, and run from the underside of the outer wing to the lower wing root. |
Эти сигнальные провода несут две копии одного и того же сигнала, но с противоположной полярностью. |
These signal wires carry two copies of the same signal, but with opposite polarity. |
3 провода, которые идут к моему дому от линий электропередач, - это два горячих и один нейтральный провод. |
The 3 wires that run to my house from the power lines are two hot and one neutral wire. |
Верхняя часть упаковки покрывает всю эту тонкую сборку, не сминая связующие провода, защищая ее от загрязнения посторонними материалами. |
The top of the package covers all of this delicate assemblage without crushing the bond wires, protecting it from contamination by foreign materials. |
Когда все наконец дошло до провода в самый, самый, самый последний момент-я говорю о 11 часах и 30 секундах,—Аксель вышел из игры. |
When it finally came down to the wire at the very, very, very last-minute—I'm talking about the 11 hours and 30 seconds mark—Axl had pulled out. |
Современные волокна, такие как дакрон или кевлар, теперь используются в коммерческой конструкции тетивы, а также стальные провода в некоторых составных Луках. |
Modern fibres such as Dacron or Kevlar are now used in commercial bowstring construction, as well as steel wires in some compound bows. |
По этой причине более поздние основные системы объединили их в один провод и использовали схемы в контроллере памяти для переключения функции провода. |
For this reason, later core systems combined the two into a single wire, and used circuitry in the memory controller to switch the function of the wire. |
Ранее капельные провода обеспечивали физическую опору контактного провода без соединения контактной сети и контактных проводов электрически. |
Earlier dropper wires provided physical support of the contact wire without joining the catenary and contact wires electrically. |
Рассеянный характер высадки теперь работал в пользу союзников, поскольку они смогли перерезать все телефонные провода в непосредственной близости. |
The scattered nature of the landings now worked in the Allies' favour as they were able to cut all telephone wires in the immediate area. |
В общем случае электрические провода встроены в полоску ткани, которая может быть обернута вокруг колбы. |
In a common arrangement, electric wires are embedded within a strip of fabric that can be wrapped around a flask. |
Чем больше витков провода в обмотке, тем выше выходное напряжение, но тем ниже эта резонансная частота. |
The more turns of wire in the winding, the higher the output voltage but the lower this resonance frequency. |
Устройство имело несколько приманок, таких как несвязанные провода, игрушечный сотовый телефон и наклейки с обманчивыми предупреждениями. |
The device had several decoys, such as unconnected wires, a toy cell phone, and stickers bearing deceptive warnings. |
AWG многожильного провода определяется площадью поперечного сечения эквивалентного твердого проводника. |
Each unit receives feedback about its position compared to all other participating units of the same specialty type. |
Длина топливного провода зависела от длины фазы наддува первой ступени Сатурна-V. |
The length of the fuel lead was dependent upon the length of the Saturn V first stage boost phase. |
Радиус паруса зависит от электрического поля, а не от самого провода, что делает Парус легче. |
The radius of the sail is from the electric field rather than the actual wire itself, making the sail lighter. |
Заправочные провода можно купить в небольших трубках и вставлять в ствол по мере необходимости. |
Refill leads can be bought in small tubes and inserted into the barrel as needed. |
В wirephoto или провода был газетный снимок, который был отправлен из удаленного местоположения с помощью факсимильной связи, Телеграфу. |
A wirephoto or wire picture was a newspaper picture that was sent from a remote location by a facsimile telegraph. |
Каждый диммер имел свои собственные управляющие провода, в результате чего многие провода покидали место управления освещением. |
Each dimmer had its own control wires, resulting in many wires leaving the lighting control location. |
Переходя от провода к проводу и занимаясь серфингом в Сети, они открывают для себя увлекательный мир общения. |
Navigating from wire to wire and surfing on the Net, they discover the fascinating world of communication. |
Более поздняя версия линии задержки использовала металлические провода в качестве носителя информации. |
A later version of the delay line used metal wires as the storage medium. |
Таким образом, каждая зеленая коробка может быть заменена синей коробкой, за которой следует кроссовер, где все провода перемещаются в противоположное положение. |
So, each green box could be replaced by a blue box followed by a crossover where all the wires move to the opposite position. |
UTP является основным типом провода для использования телефона и очень распространен для компьютерных сетей. |
UTP is the primary wire type for telephone usage and is very common for computer networking. |
Назначение дренажного провода заключается в легком подсоединении к клеммам, которые обычно предназначены для подсоединения круглых проводов. |
The purpose of the drain wire is for easy connection to terminals which are usually designed for connection of round wires. |
Благодаря тому, что провода пересекаются в поперечном сечении, результирующая высота намотки увеличивается. |
Owing to the fact that wires are crossing within the crossover section the resulting winding height is increased. |
Диаметр сопла примерно в три раза превышает диаметр намоточного провода. |
The nozzle diameter is about three times the diameter of the winding wire. |
Тестовый зонд часто поставляется в виде тестового провода, который включает в себя зонд, кабель и оконечный разъем. |
A test probe is often supplied as a test lead, which includes the probe, cable and terminating connector. |
Позже в центральном офисе были установлены прослушивающие устройства на рамах, которые удерживали входящие провода. |
Later on wiretaps were installed at the central office on the frames that held the incoming wires. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стрела провеса провода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стрела провеса провода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стрела, провеса, провода . Также, к фразе «стрела провеса провода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.