Стрелка отклоняется по шкале - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: arrow, pointer, hand, cursor, switch, indicator, frog, point, finger, clock
стрелка весов - arrow of scales
размерная стрелка - arrowhead
секундная стрелка - second hand
широкая стрелка - broad arrow
стрелка подвесной дороги - aerial frog
двусторонняя стрелка - double ended arrow
стрелка городских железных дорог - tramway point
нецентрализованная стрелка - outlying switch
стрелка переведена правильно - switch is lined properly
стрелка движется по шкале - pointer across the scale
Синонимы к стрелка: указатель, стрела, индикатор, рог, коса, знак, стебель, выступ, стрелочка, пластинка
Значение стрелка: Тонкая и узкая, вращающаяся на оси пластинка, служащая указателем в различных измерительных приборах, часах и т. п..
отклонять ходатайство - deny application
отклоняющая штанга - deflecting bar
отклоняющая сила - deflecting force
отклоняющее струйное долото для твердых пород - deflecting jet rock bit
отклоняющееся - deviant
анемометр с упруго отклоняющейся пластиной - swinging vane anemometer
для отклоняющегося - for deviating
отклонять устройство - reject device
отклоняются друг от друга - deviate from each other
отклоняться от типа - vary from the type
по необходимости - of necessity
раскладывать по ящикам - pigeonhole
болтать по-французски - chatter in French
работающий не по найму - self-employed
по часовой стрелке - clockwise
раскрывание по перегородкам - septicidal dehiscence
инструкция по консервированию и хранению воздушного судна - aircraft storage instruction
самолетовождение по контрольным пунктам - air navigation by reference to check points
по смыслу - by implication
слежение по дальности - range tracking
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
фокусировка по шкале - scale focusing
боль шкале - pain scale
двигаясь вверх по шкале - moving up the scale
оценивали по шкале - evaluated on a scale
на шкале времени - on the timescale
стоя на шкале - standing on the scale
по национальной шкале - according to the national scale
на краткосрочной шкале - on a short-term scale
небольшой по шкале - small in scale
по шкале Рихтера - on the richter scale
Флетчинг, который не устроен так, чтобы вызвать вращение, все еще улучшает точность, вызывая восстанавливающее сопротивление каждый раз, когда стрелка отклоняется от своего предполагаемого направления движения. |
Fletching that is not arranged to induce rotation still improves accuracy by causing a restoring drag any time the arrow tilts from its intended direction of travel. |
Стрелка резко отклоняется - фьюить, как будто бы сбрасывается целая куча дряни. |
The needle just, like, goes pfft, like a lot of shit blows away. |
Стрелка компаса реагирует на векторную сумму двух полей и отклоняется на угол, равный касательной отношения двух полей. |
The compass needle responds to the vector sum of the two fields, and deflects to an angle equal to the tangent of the ratio of the two fields. |
Да. и эта двадцати однолетняя пластина, Гиббс, каким-то образом попала в вашего стрелка не ранее, чем в прошлом году. |
Yeah, it's a 21-year-old plate, Gibbs, that somehow ended up in your shooter as recently as last year. |
Не особо устойчивая рука для превосходного стрелка. |
Not the steadiest hand for a superb marksman. |
На записке была нарисована стрелка, указывающая на одну из кнопок. |
The note had an arrow drawn on it, pointing at one of the controls. |
Осведомитель был под вашей охраной и мог дать показания против стрелка убившего агента под прикрытием. |
You had a criminal informer in your custody... who happened to be the only person that could connect that shooter... with the murder of an undercover police officer. |
Поймал кое-что на радиочастоте нашего стрелка. |
Got something from our gunman's radio frequency. |
На секции желтого сигнала нанесена зеленым цветом стрелка, разрешающая движение в направлении этой стрелки. |
The yellow signal section has applied thereto a green arrow which permits movement in the direction of the arrow. |
Стрелка показывает место подключения USB-кабеля беспроводного сетевого адаптера Xbox 360 на задней панели консоли Xbox 360. |
An arrow shows where to plug the Xbox 360 Wireless Networking Adapter USB cable in on the back of an Xbox 360 console. |
Мои глаза то и дело задерживаются на светящемся циферблате часов: стрелка словно топчется на одном месте. |
My eyes turn again and again to the luminous dial of my watch; the hands will not budge. |
For a moment Howard saw the gunner in the rear cockpit as he fired at them. |
|
Шар казался слишком заманчивой целью для меткого стрелка. |
The balloon was too tempting a target for the good shot. |
Затем она увидела, как сама по себе передвигается по шкале приемника вороненая стрелка вариометра. |
Then she saw the dial turn by itself and the indicator move along the scale. |
Когда пуля вошла в моё тело, она захватила с собой энергию стрелка, которая сейчас находится в моей левой руке. |
When the bullet entered my body, it brought with it the predatory energy of the shooter, which is now in my left arm. |
Воспоминания африканского стрелка; я ее просмотрел и выправил так, как того требуют обстоятельства. |
'The Recollections of a Chasseur d'Afrique,' revised and corrected for the occasion. |
Стрелка, пересекающая ее поперек, означает непредсказуемость. |
The arrow going across indicates unpredictably. |
Стрелка вверх означает предсказуемость, закон и порядок. |
So, the arrow going upwards indicates predictability, law and order. |
Часовая стрелка двигалась быстрей чем мистер Соломон, обладавший счастливым убеждением что ему некуда спешить. |
The hour-hand of a clock was quick by comparison with Mr. Solomon, who had an agreeable sense that he could afford to be slow. |
Large hand indicating the hour, small hand the minute. |
|
Когда часы вновь показали без восемнадцати десять - плюс четыре секунды, - стрелка затормозила, остановилась совсем. |
As it approached four seconds past eighteen minutes to ten it slowed right down, then halted altogether. |
Я нашел углубление для стрелка |
I got indentations from the shooter's body. |
Секундная стрелка квантованных часов отмечает не только начало одного момента, но и конец другого. |
The second hand on the quantized clock marks not just the beginning of one moment, but the end of another. |
И секундная стрелка доходит до соответствующую секцию. ...и парень нажимает кнопку. |
When the second hand reaches the corresponding section- -the sender presses the button. |
Dr. Drew Alister then courageously wrestled the weapon out of the gunman's hand. |
|
Подождите пока стрелка компрессора будет в зелёной области. |
Give the compressor time for the needle to enter the green. |
Возможно, наши два стрелка повздорили и вышло кислое дело. |
Could be our two shooters had an agreement that went sour. |
Классный ли он стрелок? Знают ли его как хорошего стрелка? |
Is he known and classed as a shot? |
The setting on the control panel... |
|
А большая стрелка была острой, как бритва. указывала на 11:55. |
The big hand was a big razor blade showing 11:55. |
Простите мое замечание, сэр, но в компасах стрелка указывает на север. |
Again, pardon me for saying so, sir, but most compasses do point north. |
Когда маленькая стрелка окажется между 4 и 5, время будет полпятого. |
When the little hand gets between 4 and 5, that's 4:30. |
Когда большая стрелка будет здесь, а маленькая стрелка будет здесь, |
When the big hand gets to there, and the little hand gets to there, |
He even has a big hand and a little hand. |
|
Я хочу сказать, что поэтому вы отправили стрелка к его дому, я прав? |
I mean, that's why you had the button man outside his house, right? |
Меня с детства приучили к мысли, что стрелка смотрит прямо на полюс. |
I have been brought up to believe that the needle is true to the pole. |
'Cause gunslinger Mike had a full load and hands of stone. |
|
Стрелка указателя скорости скакнула к отметке сто шестьдесят, рычага управления двигались легко. |
The needle jumped to one sixty and the controls moved easily in my hands. |
То есть, другими словами, мисс О'Шонесси, вы никогда не опознавали мистера Колларда как стрелка. |
So to put it another way, Miss O'Shaughnessy, you never identified Mr Collard as the shooter at all. |
Тебе нужно будет пробраться мимо Стрелка. |
You've still got to get past the Gunslinger. |
Об аккумуляторах с тех пор никто не позаботился, и стрелка указателя заряда стояла почти на нуле. |
It had not been charged, and the battery meter registered close to empty. |
Судя по длине и диаметру думаю, это волос с предплечья стрелка. |
Based on the length and diameter, I'm thinking this is a hair from our shooter's forearm. |
Стрелка остановилась на четверти, часы солидно хрипнули и пробили - раз, и тотчас же часам ответил заливистый, тонкий звон под потолком в передней. |
The minute hand stopped on the quarter-hour, the clock cleared its throat sedately and struck once. Instantly the clock's chime was answered by the gentle, tinkling ring of the front-door bell. |
У стрелка автоматический пистолет 45 калибра. |
Shooter used a. 45 auto. |
Эти два перпендикулярных магнитных поля складываются векторно, и стрелка компаса указывает вдоль направления их результирующего BH B. |
These two perpendicular magnetic fields add vectorially, and the compass needle points along the direction of their resultant BH B. |
Здесь стрелка указывает, что поток жидкости имеет место, тогда как другое положение показывает положение отсечки. |
Here arrow indicates that fluid flow is taking place whereas other position shows cut-off position. |
В некоторых штатах, таких как Нью-Йорк, Вирджиния, Северная Каролина, Небраска, Миннесота и Калифорния, правый поворот на красный запрещен, когда отображается красная стрелка. |
In some states, such as New York, Virginia, North Carolina, Nebraska, Minnesota, and California, a right turn on red is prohibited when a red arrow is displayed. |
Ничего не обнаружив, он направился в тыл конвоя, где оставил своего мертвого стрелка и сменил АКАВ на С23, имевший исправный интерком и рацию. |
Finding none, he continued to the rear of the convoy, where he left his dead gunner and exchanged his ACAV for C23 which had an operable intercom and radios. |
Последний шаг - как только стрелка VOR центрируется, поверните курс самолета обратно к радиальному или курсу, чтобы отследить радиальный или курс, который летел. |
The last step is once the VOR needle is centred, turn the heading of the aircraft back to the radial or course to track down the radial or course flown. |
Тело стрелка не может в любой момент пересечь 5-метровую линию до тех пор, пока мяч не будет выпущен. |
The shooter’s body can not at any time cross the 5 meter line until after the ball is released. |
В апреле 2019 года в интервью DJ Vlad бывший член преступной семьи Коломбо КАПО Майкл Францезе заявил, что ему известно местонахождение тела Хоффы, а также стрелка. |
In an April 2019 interview with DJ Vlad, former Colombo crime family capo Michael Franzese stated he was aware of the location of Hoffa's body, as well as the shooter. |
13 сентября 1492 года Колумб заметил, что стрелка его компаса больше не указывает на Северную звезду. |
On September 13, 1492, Columbus observed that the needle of his compass no longer pointed to the North Star. |
Текст песни основан на психологии стрелка. |
The lyrics are based on the psychology of a shooter. |
В конце хвоста, за хвостовым самолетом, располагалась мощная двухпушечная башня хвостового стрелка. |
The tail gunner's powered twin-gun turret was located at the end of the tail, behind the tailplane. |
В Виннипеге он познакомился с семьей Харви Глинца, погибшего во время налета на дамбу, когда он летал в качестве переднего стрелка в экипаже Барлоу. |
In Winnipeg he met the family of Harvey Glinz, who had been killed on the Dams Raid when flying as the front-gunner in Barlow's crew. |
Синяя стрелка нормальная pars interarticularis. |
Blue arrow normal pars interarticularis. |
Двойная стрелка означает, что это равновесный процесс, причем диссоциация и рекомбинация происходят одновременно. |
The double arrow means that this is an equilibrium process, with dissociation and recombination occurring at the same time. |
Грех молодого стрелка состоял в том, что он пытался сбежать из ада, который был на Борнео ближе к концу Второй мировой войны. . |
The young gunner's sin was to try to escape the hell that was Borneo near the end of World War II. . |
Закрытая стрелка указывает на утолщение стенки желчного пузыря. |
The closed arrow points to gallbladder wall thickening. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стрелка отклоняется по шкале».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стрелка отклоняется по шкале» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стрелка, отклоняется, по, шкале . Также, к фразе «стрелка отклоняется по шкале» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
