Стробоскопическая иллюзия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стробоскопическая лампочка - stroboscopic lamp
стробоскопический тахометр - stroboscope tachometer
стробоскоп - stroboscope
стробоскопы - Strobe Lights
стробоскопическое видение - stroboscopic viewing
камера стробоскоп - camera strobe
функция стробоскопа - strobe function
мигания стробоскопа - flashing strobe
стробоскопический осциллограф - stroboscopic oscillograph
стробоскопическая иллюзия - stroboscopic illusion
имя существительное: illusion, delusion, hallucination, fantasy, phantasy, phantasm, phantom
словосочетание: rope of sand, mare’s nest
иллюзия поггендорфа - Poggendorff illusion
оптическая иллюзия - optical illusion
ассимилятивная иллюзия - assimilation illusion
иллюзия власти - illusion of power
иллюзия движения наблюдаемого объекта в условиях действия - oculogravic illusion
иллюзия и реальность - illusion and reality
иллюзия наклона к Солнцу - "lean on the sun illusion"
иллюзия незрительного происхождения - nonvisual illusion
иллюзия, вводящая в заблуждение - deceptive illusion
просто иллюзия - mere illusion
Синонимы к иллюзия: иллюзия, мираж, призрак, прозрачная кисея, тюль, обман чувств, заблуждение, обман, наваждение, делюзия
Значение иллюзия: Обман чувств, нечто кажущееся.
Иллюзия вызвана временным сглаживанием, обычно известным как стробоскопический эффект. |
The illusion is caused by temporal aliasing, commonly known as the stroboscopic effect. |
Вы в шаге от мира, где огромное неотличимо от микроскопического, где иллюзия и действительность едины. |
You're about to enter a world where the very big and the very small are indistinguishable, where reality and illusion are one and the same. |
Связь между мной и ними, между ними и мной ломалась: я фигура, чье знание - это иллюзия. |
the continuity between me and them, and back between them and me, breaks: I'm a shape whose knowledge is illusion. |
Иллюзия с резиновой рукой демонстрирует, что это справедливо и для осознания границ своего тела. |
The rubber hand illusion shows that this applies to our experiences of what is and what is not our body. |
Я не экстрасенс, Энни, это иллюзия, вызванная моей сверхготовностью. |
I'm not psychic Annie, that's an illusion caused by extreme preparedness. |
Иллюзия свободы как прерогативы собственной нации - весьма распространенное явление. |
The illusion that freedom is the prerogative of one's own particular race is fairly widespread. |
(лив) Личность — всего лишь иллюзия непросвещённого разума. |
Identity's just a hallucination of the unenlightened mind anyway. |
Разделение - это иллюзия. |
That separateness is an illusion. |
Это как гигантский стробоскоп... свет выжигает глаза. |
It's like a giant strobe light... burning right through my eyes. |
Когда священнослужитель начал спускаться по ступеням, создалась полная иллюзия того, что он погружается в пол. |
Then, as the camerlegno descended the stairs into the light, he had seemed to disappear beneath the floor. |
Он трогал себя пальцем, чтобы проверить, не иллюзия ли это, в самом ли деле у него округляются мускулы и расправляется кожа. |
He would finger himself here and there, trying to make sure that it was not an illusion that his muscles were growing rounder and his skin tauter. |
I taste it. Labial fantasy! |
|
Но это все иллюзия. |
It's all appearance. |
Иллюзия отрицания собственного я мешает пациенту осмыслить внешнюю реальность, которая затем порождает искаженное представление о внешнем мире. |
The delusion of negation of self prevents the patient from making sense of external reality, which then produces a distorted view of the external world. |
В неоднозначных образах иллюзия часто создается из иллюзорных контуров. |
In ambiguous images, an illusion is often produced from illusory contours. |
Кали Майя поглотила весь мир, и, следовательно, обман и иллюзия начали загрязнять умы людей. |
Kali Maya engulfed the whole world and consequently, deceit and illusion began to contaminate the minds of the people. |
Высокоскоростная синхронизация также поддерживается ST-E2, но она не поддерживает синхронизацию второго занавеса или стробоскопическую вспышку. |
High-speed sync is also supported by the ST-E2, but it does not support second-curtain synchronization or stroboscopic flash. |
Не насмехайтесь над их отсутствием подружек / бойфрендов; это всего лишь иллюзия. |
Do not taunt their lack of girlfriends/boyfriends; it is but a mere illusion. |
An important trait of any game is the illusion of winnability. |
|
Стробоскопический свет был популяризирован на клубной сцене в 1960-х годах, когда он использовался для воспроизведения и усиления эффектов ЛСД-трипов. |
The strobe light was popularized on the club scene during the 1960s when it was used to reproduce and enhance the effects of LSD trips. |
Если мы признаем, что это иллюзия, возможно, мы сможем исправить дисбаланс между нейтральностью и прозой, который в настоящее время существует. |
If we recognize that it is an illusion, maybe we cna fix the imbalance between neutrality and prose that currently exists. |
Один из примеров заключается в том, что осознание того, что определенная оптическая иллюзия, вызванная низкоуровневой обработкой, является ложной, не препятствует сохранению иллюзии. |
One example is that being aware that a certain optical illusion, caused by low level processing, is false does not prevent the illusion from persisting. |
Нерина и Сильвия-оба сны, мимолетные фантазии; жизнь для Леопарди-иллюзия, единственная реальность-смерть. |
Nerina and Silvia are both dreams, evanescent phantasms; life for Leopardi is an illusion, the only reality being death. |
Другие иллюзии, обнаруженные Дойчем, интерпретация которых зависит от межиндивидуальных различий, - это иллюзия фантомных слов. |
Other illusions found by Deutsch whose interpretation depends on interindividual differences is the phantom words illusion. |
Для тех из нас, кто верит в физику, различие между прошлым, настоящим и будущим-всего лишь упорно сохраняющаяся иллюзия. |
For those of us that believe in physics, the distinction between past, present and future is only a stubbornly persistent illusion. |
Эта иллюзия стала известна как вращение Террелла или эффект Террелла-Пенроуза. |
This illusion has come to be known as Terrell rotation or the Terrell–Penrose effect. |
The objective 'other' is ultimately an illusion or maya. |
|
The checker shadow illusion-это оптическая иллюзия, опубликованная Эдвардом Х. Адельсоном, профессором науки о зрении в Массачусетском технологическом институте в 1995 году. |
The checker shadow illusion is an optical illusion published by Edward H. Adelson, Professor of Vision Science at MIT in 1995. |
Он оснащен сидячими местами с усиленным движением, ветром, водяными брызгами, стробоскопическими молниями и специальными эффектами на основе запаха. |
It features motion-enhanced seating, wind, water sprays, strobe lightning, and scent-based special effects. |
Когда давление прикладывается к фотозонду, ксеноновая трубка генерирует стробоскопический свет, и этот свет проходит через подкожную клетчатку. |
When pressure is applied to the photoprobe, a xenon tube generates a strobe light, and this light passes through the subcutaneous tissue. |
Термин иллюзия относится к особой форме сенсорного искажения. |
The term illusion refers to a specific form of sensory distortion. |
Вместо использования индукторов Pac-Man иллюзия Эренштейна запускает иллюзорное восприятие контура через радиальные отрезки линии. |
Instead of employing Pac-Man inducers, the Ehrenstein illusion triggers an illusory contour percept via radial line segments. |
Эта иллюзия может возникнуть из-за того, что людям не хватает прямого интроспективного понимания того, контролируют ли они события. |
The illusion might arise because people lack direct introspective insight into whether they are in control of events. |
Иллюзия чаще встречается в привычных ситуациях, а также в ситуациях, когда человек знает желаемый результат. |
The illusion is more common in familiar situations, and in situations where the person knows the desired outcome. |
Иллюзия слабее для депрессивных людей и сильнее, когда люди испытывают эмоциональную потребность контролировать результат. |
The illusion is weaker for depressed individuals and is stronger when individuals have an emotional need to control the outcome. |
Иллюзия акварели описывает, как человеческий разум воспринимает целостность объекта, например, нисходящую обработку. |
The water-color illusion describes how the human mind perceives the wholeness of an object such as top-down processing. |
Иллюзия прозрачности-это склонность людей переоценивать степень, в которой их личное психическое состояние известно другим. |
The illusion of transparency is a tendency for people to overestimate the degree to which their personal mental state is known by others. |
Иллюзия переноса тела была использована для того, чтобы лечить опыт фантомной боли в конечностях, давая визуальную обратную связь отсутствующей конечности. |
Body transfer illusion has been used in order to treat the experience of phantom limb pain by giving visual feedback of the missing limb. |
Было установлено, что акварельная иллюзия может быть воспринята мгновенно в данных условиях. |
It was determined that the watercolor illusion could be perceived instantaneously in the given conditions. |
Одно из альтернативных объяснений состоит в том, что иллюзия вызвана простыми клетками типа S1 в зрительной коре. |
One alternative explanation is that the illusion is due to S1 type simple cells in the visual cortex. |
В сутрах Махаяны иллюзия является важной темой сутр Праджняпарамиты. |
In Mahayana sutras, illusion is an important theme of the Prajñāpāramitā sutras. |
В зависимости от стадии практикующего магическая иллюзия переживается по-разному. |
Depending on the stage of the practitioner, the magical illusion is experienced differently. |
Далее, в исследовании Мэг на нормальных слушателях было обнаружено, что масштабная иллюзия неврально представлена в слуховой коре или вблизи нее. |
Further, in an MEG study on normal listeners the scale illusion was found to be neurally represented at or near the auditory cortex. |
В то время как иллюзия геи имеет большой набор персонажей, Уилл, Фридан и тень являются единственными игровыми персонажами в игре. |
While Illusion of Gaia has a large cast of characters, Will, Freedan and Shadow are the only playable characters in the game. |
Исследования в области развития показывают, что эта иллюзия зависит от чувствительности к контексту. |
Developmental research suggests that the illusion is dependent on context-sensitivity. |
Новая иллюзия относительного размера была обнаружена итальянским визуальным исследователем Джанни А. Сарконом в 2013 году. |
A new relative size illusion was discovered by Italian visual researcher Gianni A. Sarcone in 2013. |
Однако эта иллюзия, связанная с пищей, кажется весьма тонкой. |
This illusion in connection to food however appears to be nuanced. |
Иллюзия самоанализа, по-видимому, способствовала этому эффекту. |
The introspection illusion appeared to contribute to this effect. |
Иллюзия барберпола-это визуальная иллюзия, которая выявляет искажения в обработке визуального движения в человеческом мозге. |
The barberpole illusion is a visual illusion that reveals biases in the processing of visual motion in the human brain. |
A tactile illusion is an illusion that affects the sense of touch. |
|
Иллюзия достигла еще большей популярности, когда друг студента опубликовал ее на Reddit на следующий день. |
The illusion reached further popularity when the student's friend posted it on Reddit the next day. |
Иллюзия-СофтКлаб была создана в 1997 году в Брно от Petr Vochozka и Ян Kudera. |
Illusion Softworks was established in 1997 in Brno by Petr Vochozka and Jan Kudera. |
Мир - это Брахман; переживание мира без переживания / признания Брахмана - это Майя / иллюзия / двойственность. |
The world is Brahman; the experience of the world without the experience/recognition of Brahman is Maya/illusion/duality. |
Он считал, что религия-это иллюзия, основанная на человеческих ценностях, которые создаются умом для преодоления внутреннего психологического конфликта. |
He felt that religion is an illusion based on human values that are created by the mind to overcome inner psychological conflict. |
Таким образом, создается иллюзия понимания, даже несмотря на то, что соответствующая обработка была лишь поверхностной. |
Thus an illusion of understanding is generated, even though the processing involved has been merely superficial. |
Иллюзия, что с помощью науки люди могут переделать мир, является неотъемлемой частью современного состояния. |
The illusion that through science humans can remake the world is an integral part of the modern condition. |
Иногда стробоскопы используются для того, чтобы вызвать этот эффект намеренно. |
Or perhaps the blog post is lifted from Wiki. |
Иллюзия приближения к черной дыре заставила пилотов поверить, что самолет был выше, чем на самом деле. |
A black hole approach illusion had led the pilots to believe the aircraft was higher than it actually was. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стробоскопическая иллюзия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стробоскопическая иллюзия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стробоскопическая, иллюзия . Также, к фразе «стробоскопическая иллюзия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.