Студенческий конкурс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
студенческая пирушка - student’s feast
студенческий журнал - fraternal magazine
национальный студенческий союз - National Student Union
студенческий кружок - student circle
студенческий совет - student council
студенческие выборы - student elections
полоса студенческих демонстраций - an outcrop student demonstrations
Председатель студенческого совета - student council president
студенческие помещения - student facilities
студенческие общежития - student halls of residence
Синонимы к студенческий: вузовский, студентский
конкурсе - tender
конкурсы - competitions
выступления конкурсантов - performances of the contestants
процедура вскрытия конверта с заявкой на участие в конкурсе - opening of envelope with bid
изменения в конкурсе - changes in competition
запечатанные конкурсные предложения - sealed bids
выигрывает конкурс - wins the competition
Конкурс закончился - contest has ended
Настоящий конкурс - present competition
объявлять конкурс на замещение должности - advertise a post
Синонимы к конкурс: соревнование, состязание, конкурс, конкуренция, торги, банкротство, несостоятельность
Значение конкурс: Соревнование, имеющее целью выделить наилучших из числа его участников.
Он был посредственным студентом, но выиграл общегосударственный конкурс ораторского искусства и основал студенческую газету. |
He was a mediocre student, but won a statewide oratory contest and established a student newspaper. |
В 1933 году в Канзасском государственном педагогическом колледже был проведен студенческий конкурс, на котором студенты и сотрудники могли разработать талисман для колледжа. |
In 1933, the Kansas State Teachers College had a student contest where students and staff could design a mascot for the college. |
Бродяги духа и возможностей были названы через конкурс студенческих эссе. |
The Spirit and Opportunity rovers were named through a student essay competition. |
По состоянию на 2014 год в Стэнфорде насчитывалось 650 студенческих организаций. |
As of 2014, Stanford had 650 student organizations. |
Вы несете полную ответственность за проводимый вами конкурс. |
You are solely responsible for your contest. |
Однажды я пригласил ее на церковный фестивальный конкурс песен под фонограмму, и мы исполнили нашу версию Бесконечной любви. |
So one year, I asked her to go to the church bazaar lip sync contest with me, and we did our version of Endless Love... |
Во время своего студенчества он чуть было не влюбился в старшую, Долли, но ее вскоре выдали замуж за Облонского. |
In his student days he had all but been in love with the eldest, Dolly, but she was soon married to Oblonsky. |
К твоему сведению я выиграл конкурс на чистоплотность в колледже. |
For your information, I won the hygiene award in High School. |
Потому что папа горки не любит. Горки напоминают папе, как он чувствовал себя на студенческих вечеринках. |
'Cause Daddy doesn't do spinning rides, because spinning rides remind Daddy of how he used to feel after frat parties. |
Но раз уж конкурс набрал обороты, я постараюсь использовать это на благо нашего общества. |
But now that the competition is under way, I will endeavour to use it to enrich our community. |
Твой комитет по гендерному равноправию в работе - настоящий конкурс сосисок. |
Your gender equality commission is a real sausage fest. |
Конкурс начинается сегодня, но он забыл об этом объявить, так что я подумал сказать Клэр. |
He's opening it today, but he's forgotten to publicise it, so I thought I'd tell Claire. |
Вы пообещали министру искусств и культуры, что мисс Китай выиграет конкурс, если они надавят на комиссию по азартным играм, чтобы вам выдали лицензию? |
Did you promise the Minister of Arts and Culture that miss China would win the pageant if they pressured the gaming commissioner to get you a license for your casino? |
Рич Швайкарт сказал, что они даже выплатят мой студенческий заем. |
Rich Schweikart said that they would even pay off my law school loans. |
Тут увидал лужу крови у тумбы и навоз, две брошенных винтовки и синюю студенческую фуражку. |
Here he noticed a pool of blood alongside the kerbstone, an overturned cart, two abandoned rifles and a blue student's peaked cap. |
Месяц тому назад фирма White Tip Cotton выиграла конкурс на поставку ватных палочек для нашей и еще нескольких лабораторий. |
Approximately one month ago, White Tip Cotton won a city contract to provide evidence swabs for the NYPD Crime Lab and several other departments. |
Ну, светлая сторона в том, что ты вроде-как выиграл конкурс. |
On the bright side, looks like you won the contest. |
Возможно, я сказала, что, если ты выиграешь конкурс, кое-кто может решить, что всё это из-за ваших отношений с мистером Паришем. |
I may have said that, if you win the competition, that some people might suppose it was because of your relations with Mr Parish. |
Итак, как некоторые из вас уже знают, я записала нас на весьма престижный хоровой конкурс. |
So, as some of you can see, I have entered us into a very lovely choir competition. |
Французская академия объявила конкурс на тему: Счастье, доставляемое занятиями наукой. |
The French Academy had given for its prize subject, The Happiness procured through Study. |
Это был конкурс. |
It was a competitive tender. |
Тебя даже не интересует студенческое правительство. |
You're not even interested in student government. |
Кост Левицкий принимал активное участие в общественной и политической жизни в студенческие годы, был одним из руководителей академического Братства, кружка правоведов. |
Kost Levytsky took active part in public and political life in his student years, he was one of the leaders of Academic Fraternity, the Circle of Law. |
В 1894, 1895, 1897 и 1904 годах Пенн считался национальным чемпионом по студенческому футболу. |
In 1894, 1895, 1897 and 1904, Penn was generally regarded as the national champion of collegiate football. |
Это событие было описано как ознаменование водораздела в студенческом протесте в Великобритании. |
The event has been described as a marking a watershed in student protest in the UK. |
После блестящей школьной и студенческой карьеры будущий герцог де Морни получил назначение в армию, а на следующий год поступил в штабной колледж. |
After a brilliant school and college career the future duc de Morny received a commission in the army, and the next year he entered the staff college. |
Несколько грантов на основе потребностей предоставляются через федеральное правительство на основе информации, представленной в бесплатной заявке студента на Федеральную студенческую помощь или FAFSA. |
Several need-based grants are provided through the federal government based on information provided on a student's Free Application for Federal Student Aid or FAFSA. |
Немые фильмы представляли лишь ограниченный конкурс, но к концу 1920-х годов фильмы, подобные джазовому певцу, могли быть представлены с синхронизированным звуком. |
Silent films had presented only limited competition, but by the end of the 1920s, films like The Jazz Singer could be presented with synchronized sound. |
В 2010 году конкурс был ориентирован на обучение в партнерстве с одним ноутбуком на ребенка. |
In 2010, the competition focused on education in partnership with One Laptop Per Child. |
Университетская студенческая газета Varsity также опубликовала свою короткую статью об открытии в субботу 30 мая 1953 года. |
The university's undergraduate newspaper Varsity also ran its own short article on the discovery on Saturday 30 May 1953. |
Его избранным советником для студенческой карьеры был Владимир Алпатов. |
His chosen advisor for his undergraduate career was Vladimir Alpatov. |
Голубич и его команда в фирме SuperMusicVision занимались лицензированием музыки, создавая саундтрек из альбома-ориентированного рока, студенческого рока, новой волны и панка 1980-х. |
Golubić and his team at the firm SuperMusicVision handled music licensing, creating a soundtrack of album-oriented rock, college rock, new wave, and 1980s punk. |
Поскольку два члена группы уволились, два новых члена были добавлены, и группа выиграла конкурс талантов и получила свое собственное телевизионное шоу на KMID-TV в Мидленде, штат Техас. |
As two members of the band quit, two new members were added, and the group won a talent contest and obtained their own television show on KMID-TV in Midland, Texas. |
SSCP, студенческая организация, финансируемая за счет пожертвований, строит и гоняет автомобили на солнечных батареях с 1986 года. |
The SSCP, a student-run, donation-funded organization, has been building and racing solar-powered vehicles since 1986. |
На последнем курсе он был избран президентом студенческого совета. |
He was elected student body president in his senior year. |
Братья четыре, одна из студенческих фольклорных групп конца 1950-х и начала 1960-х годов, также были из Сиэтла. |
The Brothers Four, one of the collegiate folk groups of the late 1950s and early 1960s, were also from Seattle. |
То есть, если вы являетесь обладателем степени бакалавра, подавая заявку на магистерскую программу, вы будете приняты в соответствии с тем, насколько высокими были ваши оценки в течение ваших студенческих лет. |
That is; if you are a BA holder applying for an MA program you will be admitted according to how high your grades were during your undergraduate years. |
Два студенческих попечителя, избираемые Студенческим советом, имеют полный голос и право голоса. |
The two student trustees, elected by the Student Body, have full voice and voting rights. |
На протяжении многих лет студенческий медицинский центр USC Engemann получал многочисленные сообщения о недопустимых расовых комментариях как от студентов, так и от персонала. |
Over the years USC Engemann Student Health Center received multiple reports of inappropriate racial comments from both students and staff. |
Позже он учился в средней школе Лисеу ду Сеара, где принимал активное участие в Ассоциации католического студенческого движения, которая была молодежным отделением католического действия. |
He later studied at Liceu do Ceará high school, where he was active in the Association of Catholic Students movement, which was the youth branch of Catholic Action. |
Конкурс был прерван на несколько месяцев, начиная с августа 1999 года, и возобновился в январе 2000 года. |
The contest had a several-month hiatus beginning in August 1999, and restarted in January 2000. |
Он работал в Нокс-колледже, где был одним из основателей студенческой газеты, а затем переехал в Нью-Йорк. |
He worked his way through Knox College, where he co-founded its student newspaper, and later moved to New York City. |
Есть несколько кредиторов по студенческим кредитам, которые предлагают совместное подписание релизов и другие преимущества. |
There are several student loan lenders who offer co-signer releases and other benefits. |
Шесть процентов этого долга приходится непосредственно на студенческие займы, что делает студенческие займы лишь вторыми по отношению к ипотечным кредитам в потребительском долгу. |
Six percent of that debt comes directly from student loans making student loans only second to mortgages in consumer debt. |
Подавляющее большинство студенческих займов - это федеральные займы. |
The overwhelming majority of student loans are federal loans. |
Коэн писал для студенческой газеты Бостонского университета Дейли Фри Пресс. |
Cohen wrote for the Boston University student newspaper, The Daily Free Press. |
A Review of the Certamen epistolare between Pet. |
|
В 2005 году швейцарский национальный банк провел конкурс на определение дизайна следующей серии банкнот. |
In 2005, the Swiss National Bank held a competition to determine the design of the next series of banknotes. |
В 1826 году он перевелся в городской университет, где изучал юриспруденцию и гражданское право, а также вступил в студенческое братство. |
In 1826 he transferred to the city's university where he studied jurisprudence and civil law, also joining the student fraternity. |
Это исследование основано на данных за период с 1997 по 2010 год, которые показывают, как выдающиеся игроки студенческих турниров выступали на уровне НБА. |
The study is based on data from 1997 to 2010 that looks at how college tournament standouts performed at the NBA level. |
Студенческая целевая группа - это междисциплинарная команда, ориентированная на решение проблем устойчивого развития в кампусе. |
The student Task Force is an interdisciplinary team focused on addressing sustainability problems on campus. |
Osprey-это университетский студенческий журнал, выходящий дважды в год. |
Osprey is the university's student-run magazine, published twice annually. |
Имея 25 отделений, члены братства и женского общества составляют около 45 процентов студенческого населения. |
With 25 chapters, fraternity and sorority membership consists of around 45 percent of the student population. |
Исторические студенческие организации, такие как Филомафезианцы, художественный литературный журнал, также присутствуют. |
Historic student organizations such as the Philomathesians, an artistic literary magazine, are also present. |
В кампусе имелись обширные спортивные сооружения, библиотека, магазин студенческого союза, бар студенческого союза и жилые кварталы. |
The campus had extensive sports facilities, library, students' union shop, students' union bar and accommodation blocks. |
Однако этот формат оказался непопулярным, предварительный раунд был отменен, а основной конкурс сократился до уже привычных 60 минут. |
However, this format proved unpopular, the preliminary round was scrapped and the main contest was reduced to the now familiar 60 minutes. |
Люди, которым не нравится конкурс, должны это делать... Поднимите возражения против этого на этой странице обсуждения. |
People who don't like the contest should... Raise objections to it on this talk page. |
В 1929 году конкурс Wisbech был проведен в парке Сибальдс-Холм 4-5 сентября. |
In 1929 The Wisbech Pageant was held at Sibalds Holme Park on 4–5 September. |
Абзац, на который вы ссылаетесь, специально ссылается на спорт студенческого футбола, а не на студенческий спорт вообще. |
The paragraph you reference is specifically citing the sport of college football, not collegiate sports in general. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «студенческий конкурс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «студенческий конкурс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: студенческий, конкурс . Также, к фразе «студенческий конкурс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
