Сын брата или сестры по одному из родителей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сын оружия - son of a gun
княжеский сын - princely son
заблудший сын - wayward son
сукин ты сын - you son of a bitch
у моего сына - at my son
они взяли мой сын - they took my son
сукин сын украл - son of a bitch stole
мой сын не мог - my son could not
Сын Человеческий придет - the son of man shall come
нерожденный сын - unborn son
Синонимы к сын: ребенок, мальчик, наследник, потомок, сынок, выходец, преемник, родом, сыночка
Значение сын: Мужчина, мальчик по отношению к родителям.
брататься - fraternize
братавши - fraternize
братанье - fraternisation
жена брата - brother's wife
жена его брата - his brother's wife
забота и любовь старшего брата - elder brother's care and elder brother's love
код братан - bro code
знаю вашего брата - know your brother
У меня есть два старших брата - i have two older brothers
от моего брата - from my brother
Синонимы к брата: сосуд, чаша
все или ничего - all or nothing
пряжа из двух или нескольких нитей, создающих необычный рисунок - fancy yarn
выше или ниже - above or below
выполняющий опасное задание или обреченный на гибель - performs a dangerous mission, or doomed to death
дедушка или бабушка - grandparent
нападать или заставать врасплох - attack or surprise the unprepared
принятое значение слова или выражения - accepted meaning of the word or expression
расположенный или находящийся в престижной части города - situated or located in an exclusive part of the city
составлять программу или план - prepare a program or plan
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
взгляд сестры - sisters look
вашей сестры - your sister
биологические братья и сестры - biological siblings
братья братья и сестры - fellow brothers and sisters
все сестры - all sisters
для вашей сестры - for your sister
для сестры - for sister
любые братья и сестры - any siblings
нет сестры - no sister
сестры медицинской миссии - medical mission sisters
Синонимы к сестры: мать, товарищ, медицинская сестра, сестра милосердия, медсестра, сестренка, монахиня, сестричка, сестрица
по диагонали - diagonally
причитание по покойнику - keen
обрабатывать по шаблону - profile
звонящий по телефону - caller
по последней моде - after the latest fashion
услуги по реабилитации - rehabilitative services
по легкой ставке - at an easy rate
ходить по воздуху - walking on air
узнать по rote - learn by rote
по всей корпорации - across the corporation
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
родство по одному из родителей - kinship
в двух экземплярах по одному для каждой из сторон - in two copies one for each party
вернуться к одному - back to one
приговорен к одному году лишения свободы - sentenced to one year in prison
любовь быть одному - love to be alone
электрическая длина, равная одному радиану - radian length
полис страхования нескольких видов домашнего имущества по одному договору - householder's comprehensive policy
подошел к одному из тех, - went to one of those
оказывать одному ребёнку больше внимания, чем другому - favour one child above the other
ограничены по одному на человека. - are limited to one per person.
Синонимы к одному: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
выпускать металл из печи - tap
капсула из крахмала - cachet
струна или леса из кишки - gut
стрельба из лука - archery
из страны - out of the country
мужчина из ткани - man of the cloth
булочка из пшеничного теста - white roll
повреждение из-за сильного волнения - damage through stress of waves
из рук вон - quite wretchedly
Аня из зеленых мезонинов - anne of green gables
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
родительский фаг - parent phage
дети одних родителей - siblings
ваши родители умерли - your parents died
родитель акционер - parent shareholder
родитель имя - parent name
родители могут также - parents can also
спросите своих родителей - ask your parents
посещения моих родителей - visiting my parents
родительская компетентность - parental competence
родители, которые не могли - parents who could not
Гражданство приобретается через родителей, а не через рождение на территории страны. |
Citizenship is derived through one's parents rather than through birth within the country's territory. |
Все сестры ходили в обуви, которая разносила по коридорам торопливый перестук каблучков. |
All the nurses wore shoes with heels that filled the corridors with a busy clatter. |
Правительства провели информационные кампании с целью убедить родителей в важности образования девочек. |
Governments have carried out awareness-raising campaigns to convince parents of the importance of girls' education. |
Такие факторы должны включать потребности ребенка, трудоспособность обоих родителей и их обязательства. |
It should include a consideration of the needs of the child, the earning capacity of both parties and the commitments of both parties. |
Ты хочешь поговорить о том, почему Дэниел не звонит или может объяснишь мне, что такое вечеринка для родителей? |
You want to talk about why Daniel isn't calling or you want to explain to me what a parent party is? |
My parents wrote me off emotionally. |
|
А для эксгумации потребуется распоряжение суда, согласие родителей. |
And exhumation requires a court order, parental consent. |
Тяжело уговорить родителей: Мы бы хотели протестировать вашего ребенка, отказывая ему в любом интеллектуальном стимулировании и надеясь, что в конце он окажется тупым. |
We'd like to test your child by denying him any intellectual stimulation and hoping that he turns out dumb in the end. |
Верн имел в виду не только этот вечер на свалке без присмотра родителей или это путешествие по рельсам до Харлоу. |
Vern didn't just mean being off limits inside the junkyard or fudging on our folks or going on a hike up the railroad tracks to Harlow. |
On behalf of Becky's parents, we oppose the emancipation. |
|
Ты правда думала, что мое чувство собственного достоинства такое хрупкое, что тебе понадобилось защищать меня от собственной сестры? |
Did you really think that my self-esteem was so fragile that you needed to protect me from my own sister? |
Знаете, нормальные подростки прячут от родителей нормальные вещи, например, записки от учителей, плохие оценки, всякие там чипсы, а не бесценное оружие конкистадора. |
You know most teenagers hide normal stuff from their parents like, I don't know; detention slips, bad grade, junk food - not priceless conquistador armor. |
Она даже бросила своих родителей, отказавшись от их опеки по закону, когда ей исполнилось 16. |
She even dumped her parents, legally emancipating herself when she turned 16. |
Послушай, послушай, послушай, это, это было кольцо великой бабушки Великолепного, а теперь это станет кольцом моей сестры, ясно? |
Look, it was Awesome's great-granny's ring and it's gonna be my sister's. |
Им нужно было имя одного из родителей но, естественно, имена твоих я не сказал. |
They needed a parent's name, so, I obviously didn't want to give yours. |
I was close with your parents' circle. |
|
У меня есть петиция, подписанная тремя сотнями родителей,.. |
Now, I have a petition here... signed by over 300 Gatlin parents who demand... |
Точно так же, как богатые люди, вроде твоих родителей сделали Готэм . |
Just like the rich folks like your parents made Gotham. |
My sisters could never work together. |
|
Маленькая девочка, пропала из дома родителей на озере во время вечеринки в Норт Кенвуд. |
Little girl, wandered away from her parents' lake house in North Kenwood during a party. |
Вы можете жить на социальном обеспечении и питаться по талонам или у ваших родителей может быть свой остров в Тихом океане. |
You can be on welfare and food stamps, or your parents can own an island in the South Pacific. |
У моей сестры яма куда больше. |
My sister has a much bigger pit. |
A genetic relationship does not make a parent. |
|
О среде, в которой я вырос. О конформизме моих родителей, провинциальных аптекарей. |
How I grew up, my parents' conformity, good small-town pharmacists. |
My sister's honour, that's what. |
|
Твои родители не смогут придти, так что я попрошу своих родителей, если они не против, вернуться и увидеться с ним завтра. |
Your parents can't come, so I'll ask my parents if they mind backing out and seeing him tomorrow. |
The wicked are many and our little sisters weak. |
|
Это контрастирует с другими странами с более длительными процессами, которые часто сдерживают родителей, желающих быстро вернуться домой со своими новыми детьми. |
This contrasts with other countries with lengthier processes that often deter commissioning parents wanting to quickly return home with their new babies. |
Желая отомстить за родителей, Эстер покинула Шрайка, несмотря на его мольбы остаться, и отправилась в Лондон. |
Wanting to avenge her parents, Hester left Shrike despite his pleas for her to stay and travelled to London. |
С согласия родителей мальчика переименуют в девочку и сделают операцию по удалению яичек и созданию искусственного влагалища. |
With parental acceptance, the boy would be reassigned and renamed as a girl, and surgery performed to remove the testes and construct an artificial vagina. |
Охранники сменялись каждые шесть часов, и никого, кроме родителей и врачей, к ней не пускали. |
The guards changed shifts every six hours, and no one was allowed in to see her except for her parents and doctors. |
За это время он раскопал десять гробниц, включая почти нетронутую, но не королевскую гробницу родителей царицы Тийе, Юйи и Тьюи. |
In that time he had unearthed ten tombs including the nearly intact but non-royal tomb of Queen Tiye's parents, Yuya and Tjuyu. |
Шабани вырос в стабильной семье, в которую входили и отец, и мать, а также многие братья и сестры. |
Shabani was raised in a stable family that included both father and mother as well as many siblings. |
Король троллей, Пэбби, исцеляет ее, но стирает память о магии Эльзы, которая остается, оставляя воспоминания о веселье, которое разделили сестры. |
The troll king, Pabbie, heals her but erases her memory of Elsa's magic, which only remains leaving the memories of the fun the sisters shared. |
Эти различные стили воспитания формируют тон и цель вербальных взаимодействий между родителем и ребенком. |
These different parenting styles shape the tone and purpose of verbal interactions between parent and child. |
Иногда требуется консультация для расстроенных родителей, которые обнаружили, что их дети инфицированы, поскольку они могут не осознавать, насколько распространена инфекция. |
Counselling is sometimes needed for upset parents who have discovered their children are infected, as they may not realize how prevalent the infection is. |
В 11 лет он купил три акции Cities Service Preferred для себя и три для своей сестры-филантропки Дорис Баффет. |
At 11, he bought three shares of Cities Service Preferred for himself, and three for his philanthropic sister Doris Buffett. |
Позже Джеймс обнаруживает дневник сновидений своей сестры, где Чарли пишет о своей охоте на Макса. |
Later, James discovers his sister's dream journal where Charlie writes about her hunt for Max. |
Через своих родителей Карпатиу обладал уникальной родословной, восходящей к Древнему Риму, так что он действительно мог претендовать на то, чтобы быть римским потомком. |
Through his parents, Carpathia possessed a unique bloodline dating back to Ancient Rome, so he could actually claim to be a Roman descendant. |
Она сказала, что Сарада привлекательна из-за черт, которые она унаследовала от своих родителей, и она оценила дальнейшее проникновение в семью Учихи. |
She said Sarada was engaging because of the traits she inherited from her parents, and she appreciated the further insight into the Uchiha family. |
Her family consists of her father, an older sister, and an older brother. |
|
Пебблз и бам-бам решили пожениться в Рок-Вегасе из-за ссор и ссор их родителей. |
Pebbles and Bamm Bamm decide to get married in Rock Vegas because of their parents' arguing and fighting. |
Сестры сговариваются превратить магазин в супермаркет и избавиться от вдовы своего брата. |
The sisters conspire to turn the shop into a supermarket and get rid of their brother's widow. |
She also exacted a promise from her sister Lavinia to burn her papers. |
|
Останки короля Ричарда III были идентифицированы путем сравнения его мтДНК с мтДНК двух матрилинейных потомков его сестры. |
The remains of King Richard III were identified by comparing his mtDNA with that of two matrilineal descendants of his sister. |
Анастасия, ее сестры и брат Алексей были одеты в длинные белые ночные рубашки. |
Anastasia, her sisters and brother Alexei were all wearing their long white nightgowns. |
Две старшие сестры обеспокоены тем, что царь заинтересуется посещением острова, и пытаются отговорить его. |
The two older sisters are concerned that the Tsar will become interested in visiting the island, and they try to dissuade him. |
Салливан стал владельцем фермы своих родителей в Лондон-Гроув и продолжал считать ее своим домом. |
Sullivan became the owner of his parents' farm in London Grove and continued to regard it as his home. |
Брэкстон также является исполнительным продюсером сериала Тамар и Винс, спинового реалити-шоу с участием ее младшей сестры Тамар. |
Braxton is also an executive producer of Tamar & Vince, a spinoff reality TV series starring her younger sister, Tamar. |
В некоторых из них братья и сестры-женщины, а в других-мужчины. |
In some of these, the siblings are female, while in others they are male. |
В ранних сюжетных линиях Гейл, казалось, знала обоих своих родителей, и было высказано предположение, что они были женаты. |
In early storylines, Gail appeared to know both her parents and it was suggested they were married. |
Некоторые врачи просят родителей снимать на видео вспышки гнева детей. |
Some doctors ask parents to videotape the children's outbursts. |
По словам сестры Лусии, Дева Мария обещала, что освящение Руси приведет к обращению России и наступлению эры мира. |
According to Sister Lúcia, the Virgin Mary promised that the Consecration of Russia would lead to Russia's conversion and an era of peace. |
Концепции родительского отчуждения использовались для аргументации в пользу изменения опеки над детьми, когда дети сопротивляются контакту с непереведенным родителем. |
Parental alienation concepts have been used to argue for child custody changes when children resist contact with a nonpreferred parent. |
У Гатри была природная склонность к музыке, он учил старые баллады и традиционные английские и шотландские песни у родителей друзей. |
Guthrie had a natural affinity for music, learning old ballads and traditional English and Scottish songs from the parents of friends. |
Он был блестящим учеником, и ему предложили грант на продолжение среднего образования в нескольких километрах от дома его родителей. |
He was a bright pupil and was offered a grant to continue his secondary studies a few kilometers away from his parents’ home. |
У Дадли и Сюзанны не было детей, но у его сестры Миссис Дадли тоже были дети. |
Dudley and Susanna had no children, but his sister Mrs. |
Они начинаются со смерти родителей Гарри. |
They open with the death of Harry's parents. |
Два сына Розенбергов, Майкл и Роберт, потратили годы, пытаясь доказать невиновность своих родителей. |
The Rosenbergs' two sons, Michael and Robert, spent years trying to prove the innocence of their parents. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сын брата или сестры по одному из родителей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сын брата или сестры по одному из родителей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сын, брата, или, сестры, по, одному, из, родителей . Также, к фразе «сын брата или сестры по одному из родителей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«сын брата или сестры по одному из родителей» Перевод на испанский- ›
«сын брата или сестры по одному из родителей» Перевод на хинди - ›
«сын брата или сестры по одному из родителей» Перевод на немецкий - ›
«сын брата или сестры по одному из родителей» Перевод на французский - ›
«сын брата или сестры по одному из родителей» Перевод на итальянский - ›
«сын брата или сестры по одному из родителей» Перевод на арабский - ›
«сын брата или сестры по одному из родителей» Перевод на узбекский