Сырная муха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сырный барабан - cheese trommel
сырный запах - cheesy flavor
сырный зудень - cheese mite
сырный нож - cheese knife
сырный подвал - cheese store
сырный соус - cheese sauce
сырный яд - cheese poison
сырный сгусток - brisk curd
Синонимы к сырный: скучный, утомительный, раздраженный, взволнованный
искусственная муха - artificial fly
грибная муха - mushroom fly
луковая муха - onion maggot
морковная муха - carrot rust-fly
муха жигалка - stable fly
озимая муха - winter fly
плодовая муха - wine fly
спаржевая муха - asparagus miner
комнатная муха - filth fly
муха морковная - carrot rust fly
Синонимы к муха: муха, полет, маятник, вредитель, расстояние полета, одноконный наемный экипаж
Значение муха: Общее название широко распространённых двукрылых насекомых.
В фильме ужасов 1986 года Муха показан деформированный и чудовищный гибрид человека и животного, сыгранный актером Джеффом Голдблюмом. |
The 1986 horror film The Fly features a deformed and monstrous human-animal hybrid, played by actor Jeff Goldblum. |
Это метафора про то, как к пауку в паутину попадает муха, которой я не хочу быть. |
It's a metaphor for when a fly gets stuck into a spider's web, which I don't want to be. |
Крошечная паразитическая муха Ormia ochracea стала образцовым организмом в экспериментах по локализации звука из-за своего уникального уха. |
The tiny parasitic fly Ormia ochracea has become a model organism in sound localization experiments because of its unique ear. |
In the stillness you could have heard a pin drop. |
|
Когда муха с атомными химикатами входит в пасту, Элмер превращается в разрушительного монстра пасты. |
When a fly with atomic chemicals enters into the paste, Elmer turns into a destructive Paste Monster. |
У других видов, таких как муха Dryomyza anilis, самки предпочтительно выбирают сперму из одного места хранения, а не из другого. |
In other species, such as the fly Dryomyza anilis, females preferentially choose sperm from one storage location over another. |
На кожу села желтая муха и отложила в открытую рану крохотные блеющие белые яички. |
Now, she watched a yellow fly land on her skin, dig into her open wounds, and lay a pile of tiny, shiny white eggs. |
You get killed by a fly, I'm not buying you a headstone. |
|
I'm the fly in the ointment, the uninvited guest. |
|
Шляпа мисс Моди просвечивала сквозь ледяную корку, точно муха в янтаре, а садовые ножницы пришлось выкапывать из кучи замерзшей глины. |
Miss Maudie's sunhat was suspended in a thin layer of ice, like a fly in amber, and we had to dig under the dirt for her hedge-clippers. |
Just a fly buzzing around the window. |
|
Когда чумная муха проникает во внутрь, она ломает вашу волю. |
When a Plague fly burrows inside of you, it breaks your will. |
ЯужебудукружитьнадЛилой , как муха над кучей весьма соблазнительного навоза. |
... I'llbealloverLeelalikea fly on a pile of very seductive manure. |
3-го сентября 1973 года в 18 часов 32 секунды муха из семейства мясных, производящая 14670 взмахов крыльев в минуту, ...села на улице Сен-Венсан на Монмартре. |
On September 3rd 1973 at 6:28pm and 32 seconds, a bluebottle fly capable of 14,670 wing beats a minute landed on Rue St Vincent, Montmartre. |
You get killed by a fly, I'm not buying you a headstone. |
|
А мы между тем, - сказал Локсли, - так обложим все стены кругом, что ни одна муха оттуда не вылетит без нашего ведома. |
And, in the meantime, said Locksley, we will beset the place so closely, that not so much as a fly shall carry news from thence. |
Капитан чувствует, что ему нужно укрепить свою позицию прежде чем, тут пролетит хоть одна муха. |
Captain feels the need to entrench in a solitary position before letting one fly. |
A pin might have been heard to fall. |
|
A bluebottle buzzed against the windowpane. |
|
Примитивизм, здесь даже пролетающая муха не останется незамеченной. |
Primitivism, they must notice even when a fly flew over. |
Если вы муха, а вокруг невесомость, то что тогда? |
If you're a fly and it's weightless, what happens then? |
Муха, жужжащая передо мной, заставляющая меня пойти на риск. |
A bug buzzing its way towards me to gum up the works until it forces me to make a call. |
Буквально, если бы на работе была муха, я бы погнал её к окну и выпустил. |
Literally, if there's a fly at work, I shoo it towards a window and set it free. |
I thought you were a fly on the wall. |
|
A tiny fly on the back of your... great army. |
|
Он просто находится рядом, как муха на стене, слушая парня, который беспокоится, что снова пойдет на преступление. |
He just hangs around like a fly on the wall, listening for the guy who feels worried about re-offending. |
Я смотрела, как на джем садится муха, и он нетерпеливо сгоняет ее. |
I watched a fly settle on the marmalade, and he brushed it away impatiently. |
Мы все знаем, кто тут муха в благовониях |
We all know who the real fly in the ointment here is. |
Нана бродила, точно сонная муха, получала колотушки от отца и с утра до вечера ссорилась с матерью, причем обе осыпали друг друга гнусной бранью. |
Nana idled along, constantly getting a hiding from her father, and wrangling with her mother morning and night - quarrels in which the two women flung horrible words at each other's head. |
Муха на стене - это выражение, но если бы я предложил Муха на стене на экзаменах, вы бы наверняка спросили: Что это ты имеешь в виду? |
Fly on the wall is an expression, but if I were to pitch: Fly On The Wall For Midterms, you might ask, What do you mean? |
Когда бабушка кричит из-за того, что у нее муха в шарике мороженого, мы там. |
When grandma screams because there's a fly in her ice cube, we're there. |
В этот момент легкомысленная муха, стремясь к мартовскому солнцу, ринулась сквозь эту сеть к стеклу и увязла в ней. |
At that moment, a bewildered fly which was seeking the March sun, flung itself through the net and became entangled there. |
ВДРУГ ПРИЛЕТЕЛА МУХА И НАЧАЛА ТЕБЕ ПОДСКАЗЫВАТЬ |
And then suddenly a fly flew in and started giving you the asnwers. |
Кроме того, средиземноморская плодовая муха, диета самцов, как было показано, влияет на успех спаривания самцов, продолжительность связывания, передачу спермы и участие самцов в Лексах. |
In addition, The Mediterranean fruit fly, male diet has been shown to affect male mating success, copula duration, sperm transfer, and male participation in leks. |
Другая тахинидная муха и паразит уховертки, Ocytata pallipes, также показала себя многообещающим агентом биологического контроля. |
Another tachinid fly and parasite of earwigs, Ocytata pallipes, has shown promise as a biological control agent as well. |
Цветочная муха Пола Аллена была названа в знак признания его вклада в Диптерологию. |
The Paul Allen's flower fly was named in recognition of his contributions to Dipterology. |
Обнаружив это в пределах четырех-пяти взмахов крыльев, галтеры запускают встречный разворот, и муха улетает в новом направлении. |
Detecting this within four or five wingbeats, the halteres trigger a counter-turn and the fly heads off in a new direction. |
Зараженные личинки третьей стадии мигрируют в хоботок мухи и могут заразить другого человека, когда муха принимает кровяную пищу. |
The third-stage infective larvae migrate to the fly's proboscis and can infect another human when the fly takes a blood meal. |
В 2008 году Кроненберг поставил первую оперу Говарда Шора Муха. |
In 2008, Cronenberg directed Howard Shore's first opera, The Fly. |
Роблес предположил, что переносчиком болезни была дневная черная муха Simulium. |
Robles hypothesized that the vector of the disease was the day-biting black fly, Simulium. |
Взрослая Журавлиная муха, напоминающая крупногабаритного комара, обычно имеет стройное тело и ходулистые ноги, которые легко отрываются от тела. |
An adult crane fly, resembling an oversized mosquito, typically has a slender body and stilt-like legs that are deciduous, easily coming off the body. |
Холодное отвердение также наблюдалось у таких насекомых, как плодовая муха и моль с бриллиантовой спинкой. |
Cold hardening has also been observed in insects such as the fruit fly and diamondback moth. |
В 2005 году был выпущен полнометражный художественный фильм Муха Луча! |
In 2005, the direct-to-video feature film ¡Mucha Lucha! |
Если я сплю на солнце, этот ниггер знает, если я сплю на солнце, этот ниггер знает, если я сплю на солнце, этот ниггер знает, муха прилетит и ужалит его в нос. |
If I sleep in the sun this nigger knows, If I sleep in the sun this nigger knows, If I sleep in the sun this nigger knows, A fly come sting him on the nose. |
Чтобы научить его смирению; ибо если он властен, пусть помнит, что маленькая муха предшествовала ему в порядке творения. |
To teach him humility; for if he be overbearing, let him remember that the little fly preceded him in the order of creation. |
В мультфильме Ханна-Барбера ленивого Смурфа кусает муха. |
In the Hanna-Barbera cartoon, Lazy Smurf is bitten by the fly. |
illucens-мимическая муха, очень близкая по размеру, окраске и внешнему виду к органной трубе грязевой осы и ее сородичей. |
illucens is a mimic fly, very close in size, color, and appearance to the organ pipe mud dauber wasp and its relatives. |
Как следует из его названия, стабильная муха в изобилии встречается в местах содержания крупного рогатого скота и вокруг них. |
As its name suggests, the stable fly is abundant in and around where cattle are kept. |
У некоторых насекомых, таких как Домашняя муха Musca domestica, все ганглии тела сливаются в один большой грудной ганглий. |
Over millions of years, the volcanoes subsided and limestone built up on the underwater platforms. |
Затем муха посещает цветы, когда они вступают во взрослую стадию. |
The fly then visit flowers as they enter the adult stage. |
1972 Генри Человеческая муха, Ричард Томпсон, Carthage CGLP405 LP. |
1972 Henry The Human Fly, Richard Thompson, Carthage CGLP405 LP. |
У некоторых насекомых, таких как Домашняя муха Musca domestica, все ганглии тела сливаются в один большой грудной ганглий. |
Some insects, like the house fly Musca domestica, have all the body ganglia fused into a single large thoracic ganglion. |
Дикие мухи имеют красноватые пигментные клетки, которые служат для поглощения избыточного синего света, поэтому муха не ослеплена окружающим светом. |
Wild-type flies have reddish pigment cells, which serve to absorb excess blue light so the fly is not blinded by ambient light. |
Во время этих поворотов муха способна поворачиваться на 90° менее чем за 50 миллисекунд. |
During these turns, a fly is able to rotate 90° in less than 50 milliseconds. |
Rhagoletis mendax Curran или Черничная опарышевая муха-это родственный вид, который является вредителем культивируемой черники. |
Rhagoletis mendax Curran or the blueberry maggot fly is a related species that is a pest of cultivated blueberries. |
Итальянское moschetto-это уменьшительное от mosca, муха. |
The Italian moschetto is a diminutive of mosca, a fly. |
Anastrepha suspensa, Карибская плодовая муха. |
Anastrepha suspensa, a Caribbean fruit fly. |
Когда метаморфоза завершается, из куколки появляется взрослая Домашняя муха. |
When metamorphosis is complete, the adult housefly emerges from the pupa. |
Домашняя муха также выступает в качестве альтернативного хозяина для паразитической нематоды Habronema muscae, которая нападает на лошадей. |
The housefly also acts as the alternative host to the parasitic nematode Habronema muscae that attacks horses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сырная муха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сырная муха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сырная, муха . Также, к фразе «сырная муха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.