С высокими ставками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с грохотом - with a roar
с белой отметиной на голове - bald
с глубоким вырезом - with a deep cut
с помощью чего - With using what
свержение с престола - dethronement
рукавица с крагами - gantlet
съезжать с дороги - get off the road
с высоким воротом - with high collar
связанный с родами - labor-related
прийти к соглашению с - come to terms with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
грубый корм с высоким содержанием протеина - high-protein roughage
самоустанавливающаяся арматурная сетка с высокими рёбрами - self-centering fabric
самолёт с высокими лётными характеристиками - high-performance aeroplane
рынок с высоким уровнем конкуренции - sophisticated market
с высоким представителем - with the high representative for
характеризуются высокими - are characterized by high
рифлёный смокед шитс с высокими технологическими свойствами - super-processing ribbed smoked sheets
считается высоким риском - considered high risk
с высоким уровнем безработицы - with high unemployment
чугун с высоким содержанием фосфора - phosphoric iron
Синонимы к высокими: высокий, сильный, большой, важный, знатный
(вызываемый инфляцией) переход налогоплательщиков в группу доходов, подлежащих обложению по более высоким ставкам - (Causing inflation), the transition of taxpayers in the group income to be taxed at higher rates
не чувствительная к процентным ставкам акция - interest insensitive stock
Деятельность по управлению процентным ставкам - interest rate management activities
кредиты по низким процентным ставкам - loans at low interest rates
по привлекательным ставкам - at attractive rates
по пересмотренным ставкам - at revised rates
надбавка к ставкам таможенных пошлин - surcharge on the rates of customs duties
платить по тарифным ставкам - to pay a tariff
по стандартным ставкам - at the standard rates
по тем же ставкам, - at the same rates as
Соревнование лицом к лицу в общественном месте с высокими ставками и произвольными правилами. |
A head-to-head competition in a public place with high stakes and arbitrary rules. |
На данный момент, он переиграл США в этой игре с высокими ставками, но он понимает, что ядерный обмен с США означает конец режима, который он пытается сохранить. |
Thus far, he has outplayed the US in this high-stakes game, but he understands that a nuclear exchange with the US means the end of the regime he is trying to preserve. |
Их чаще всего называют высокими ставками в научных исследованиях. |
These are most often referred to as high-stakes lies in research. |
В одном крупном исследовании отслеживалась успеваемость учащихся средних школ по стандартизированным тестам с высокими ставками для оценки эффективности научных исследований. |
One large study tracked middle school students' performance on high-stakes standardized tests to evaluate the effectiveness of inquiry-based science. |
Похоже, Эдриан затеял игру с высокими ставками. |
Sounds like Adrian is playing a very high-stakes game of chicken. |
Он также регулярно участвует в онлайн-кэш-играх с высокими ставками, где играет в Titan Poker под названием Imper1um. |
He is also a regular in the online high-stakes cash games where he plays at Titan Poker under the name of 'Imper1um'. |
There's a big money fight tomorrow in St. Charles parish. |
|
Это игра с высоким риском и высокими ставками. |
It's a game of high risk, high reward. |
Медицина, возможно, последняя отрасль с высокими ставками, в которой не используют предварительную тренировку. |
Medicine may very well be the last high-stakes industry that does not practice prior to game time. |
Объем рабочей памяти когда люди находятся в ситуациях с высокими ставками, это влияет на индивидуальную производительность некоторыми неожиданными способами. |
Working Memory Capacity When people are in high-stakes situations, it impacts individual performance in some unexpected ways. |
Резиновый мост является традиционной формой контрактного моста и остается наиболее распространенным вариантом для неформальных домашних социальных игр и игр с высокими ставками в клубах. |
Rubber bridge is the traditional form of contract bridge and remains the most common variant for informal home-based social games and high stake games at clubs. |
Принцип социальной науки закона Кэмпбелла используется для того, чтобы указать на негативные последствия тестирования с высокими ставками в американских классах. |
The social science principle of Campbell's law is used to point out the negative consequences of high-stakes testing in U.S. classrooms. |
Принятие решений с высокими ставками, таких как судебные решения апелляционных судов, всегда требует какой-то конкретной документации. |
High-stakes decision-making, such as judicial decisions of appeals courts, always require some such explicit documentation. |
There's a big money fight tomorrow in St. Charles parish. |
|
Затем иностранные инвесторы направили свои деньги в Нью-Йорк, чтобы воспользоваться более высокими ставками. |
Foreign investors then sent their money to New York to take advantage of the higher rates. |
Это было похоже на мир с высокими ставками для молодых людей. |
It felt like a world with high stakes for young people. |
Кроме того, решение о зачислении в такую организацию с высокими ставками может быть рационализировано. |
Furthermore, the decision to enroll in such high stakes organization can be rationalized. |
Гаджет Гал играет в покер с высокими ставками со своими бывшими товарищами по команде, бросая Тима в ее игры в процессе. |
Gadget Gal plays a high-stakes poker game with her former teammates, throwing Tim into her games in the process. |
США продолжают вести тайную войну с очень высокими ставками. |
The us continues to engage in a covert war with very, very high stakes. |
В то время бассет был популярной игрой, а Гвин—частым игроком с высокими ставками. |
Basset was the popular game at the time, and Gwyn was a frequent—and high-stakes—gambler. |
Игра в покер с высокими ставками, которая тебя заинтересует. |
High stakes poker game you might be interested in. |
В 2010 году Лас-Вегасские кэш-игры с высокими ставками начали переезжать в Макао, где начали играть такие игроки, как Том Дван, Фил Айви, Чау Джанг, Патрик Антониус и Джон Джуанда. |
In 2010, Las Vegas high stakes cash games began moving to Macau, players such as Tom Dwan, Phil Ivey, Chau Giang, Patrik Antonius and John Juanda started playing there. |
Игры с высокими ставками. |
Games with higher stakes. |
Uh, sir, our high-limit tables are in the back. |
|
Жилищные кредиты, не соответствующие требованиям, строго регулируются, как правило, с гораздо более высокими ставками, чем у банков. |
Residential non-conforming loans are strictly regulated, usually with much higher rates than banks. |
Команда использует мотель для встреч, нелегального бизнеса, проституции и проведения незаконной игры в карты с высокими ставками. |
The crew uses the motel for meetings, illegal business, prostitution and to host the illegal high-stakes executive card game. |
Почему бы не проверить твою веру в справедливость суда, заключив пари с высокими ставками? |
Why not test your faith in the righteousness of our courts with a high-stakes gamble? |
Затем иностранные инвесторы направили свои деньги в Нью-Йорк, чтобы воспользоваться более высокими ставками. |
Rumors have reached as far as Kamakura that I have instructed you to denounce the people in Hitachi who say the nembutsu. |
Опыт показывает, что более низкий уровень конкуренции тесно коррелируются с высокими фрахтовыми ставками и транзакционными издержками во внешней торговле. |
Empirically, the lower level of competition is closely correlated with higher freight rates and higher transaction costs for foreign trade. |
Первое, что мы сделали, — обратились к другим отраслям с высокими ставками, в которых подобная методика используется уже долгие годы. |
Well, the first thing we did is we went to other high-stakes industries that had been using this type of methodology for decades. |
Объем рабочей памяти когда люди находятся в ситуациях с высокими ставками, это влияет на индивидуальную производительность некоторыми неожиданными способами. |
Poland as the largest and strongest of new states, could easily establish a sphere of influence stretching from Finland to the Caucasus. |
Когда Греция, Ирландия и Португалия были вытеснены с рынков заимствований высокими процентными ставками, Евросоюз вступил в игру, одолжив им больше денег. |
As Greece, Ireland, and Portugal were forced out of the credit markets by high interest rates, the EU has stepped in, lending them more money. |
Понимаешь, Элейн, Билли был простым деревенским мальчишкой можно сказать нелепым оптимистом который впутал себя в игру с высокими ставками в мир дипломатии и международных интриг. |
You see, Elaine, Billy was a simple country boy you might say a cockeyed optimist who got himself mixed up in the high-stakes game of world diplomacy and international intrigue. |
1970-е годы характеризуются как период стагфляции, то есть экономической стагнации в сочетании с инфляцией цен, а также более высокими процентными ставками. |
The 1970s are described as a period of stagflation, meaning economic stagnation coupled with price inflation, as well as higher interest rates. |
У них ежемесячно проходит турнир по покеру с высокими ставками. И, совершенно случайно, это как раз сегодня. |
They have a monthly high-stakes poker tournament, today being the day for the month, coincidentally enough. |
Она просто пришла на партию покера с высокими ставками дома Мистера Босс и, вытащив Глок (марка пистолета), ограбила самого опасного человека в городе. |
She'd just walked into a high stakes poker game at Mr. Boss's place, pulled out a Glock and robbed some of the city's most dangerous men at gunpoint. |
Phua - это оператор казино VIP junket, который регулярно проводит азартные игры с высокими ставками в Макао. |
Phua is a casino VIP junket operator who regularly hosts high stakes gambling in Macau. |
Рост аппетитов на финансовые инструменты, связанные с сырьевыми товарами, подогревается главным образом низкими процентными ставками и относительно высокими темпами мирового экономического роста. |
The increased appetite for commodity-based financial instruments has been mainly fuelled by low interest rates and relatively robust economic growth worldwide. |
Другие лиги с высокими ставками предлагают призы в размере 250 000 долларов США конечному чемпиону. |
Other high-stakes leagues offer prizes of US$250,000 to the ultimate champion. |
Показатели виктимизации являются высокими, и, по оценкам, в 2016 году по меньшей мере одна виктимизация была зафиксирована у 5,7 миллиона человек. |
Rates of victimization are high, with an estimated 5.7 million individuals experiencing at least one victimization in 2016. |
Группы продуктов помогают вам управлять ставками и рекомендациями продуктов. |
Product sets enable you to control your bids and product recommendations. |
Пузырь, как правило, не пугает покупателей своими высокими ценами, так как инвесторы полагают, что еще большее повышение цен скомпенсирует все их затраты. |
During a bubble, buyers are relatively undeterred by high prices because they think that even bigger price increases will compensate them for spending too much. |
«Эти инструменты позволят Банку России сохранить контроль над ставками на денежных рынках», — подчеркнул он. |
“These instruments will allow the Bank of Russia to keep control over money-market rates,” it said. |
I have a client that doesn't want to risk being outbid at the auction. |
|
За высокими, темного ореха, дверями, в кабинете среди диаграмм, картограмм и фотографий сидел химический король Роллинг. |
Behind the high, dark walnut doors Chemical King Rolling sat in his sanctuary amidst diagrams, cartograms and photographs. |
За исключением юго-западной провинции Асир, Саудовская Аравия имеет пустынный климат с очень высокими дневными температурами и резким падением температуры ночью. |
Except for the southwestern province of Asir, Saudi Arabia has a desert climate with very high day-time temperatures and a sharp temperature drop at night. |
Студенты, обладающие ценным культурным капиталом, по мнению Бурдье, вознаграждаются высокими академическими достижениями. |
Students who possess the valued cultural capital, according to Bourdieu, are rewarded with high academic achievement. |
Более твердые, более толстые пленки, как правило, образуются более разбавленными растворами при более низких температурах с более высокими напряжениями и токами. |
Harder, thicker films tend to be produced by more dilute solutions at lower temperatures with higher voltages and currents. |
Юго-Восточная Юта также отмечена отдаленными, но высокими горными хребтами Ла-Сал, Абахо и Генри. |
Southeastern Utah is also punctuated by the remote, but lofty La Sal, Abajo, and Henry mountain ranges. |
Симптомное измерение загрязнения и очистки может быть связано с более высокими баллами по тестам торможения и вербальной памяти. |
The symptom dimension of contamination and cleaning may be associated with higher scores on tests of inhibition and verbal memory. |
Традиционно ракмены были просто высокими игроками с ограниченным мастерством и скоростью, чья единственная работа состояла в том, чтобы обеспечить соревнование в Раке. |
Traditionally, ruckmen have simply been tall players with limited skill and speed, whose only job was to provide a contest in the ruck. |
Звезды с высокими скоростями собственного движения, вероятно, находятся относительно близко к Солнцу, что делает их хорошими кандидатами для измерения параллакса. |
Stars with high rates of proper motion are likely to be relatively close to the Sun, making them good candidates for parallax measurements. |
К 1970-м годам магазины A&P устарели, и их усилия по борьбе с высокими эксплуатационными расходами привели к плохому обслуживанию клиентов. |
By the 1970s, A&P stores were outdated, and its efforts to combat high operating costs resulted in poor customer service. |
Здесь есть около 2000 акров земли, огороженных высокими берегами, чтобы не пропускать море, которое иначе переполняло бы остров во время весенних приливов. |
There are near 2000 acres enclosed with high banks to keep out the sea, which otherwise would overflow the island at spring tides. |
Экономическая эффективность этой модели-это то, что заставляет некоторых использовать ее вместо других с более высокими выходными рейтингами. |
The cost efficiency of this model is what causes some to use this instead of others with higher output ratings. |
Но Бог Феникс не может сравниться с врагом, и даже его козырная карта, Жар-птица, побеждается гораздо более высокими температурами. |
But the God Phoenix is no match against the enemy and even their trump card, the firebird, is beaten by the much higher temperatures. |
Голландская экономика оставалась экономикой с высокой реальной заработной платой и высокими налогами, что препятствовало инвестициям в трудоемкие отрасли. |
The Dutch economy remained a high-real-wage and high-tax economy, which discouraged investment in labor-intensive pursuits. |
Болезнь Крона чаще встречается в северных странах, и с более высокими показателями все еще в северных районах этих стран. |
Crohn's disease is more common in northern countries, and with higher rates still in the northern areas of these countries. |
Западный Калимантан имеет тропический климат, с часто высокими температурами, сопровождающимися высокой влажностью. |
West Kalimantan has a tropical climate, with often high temperatures accompanied by high humidity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с высокими ставками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с высокими ставками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, высокими, ставками . Также, к фразе «с высокими ставками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
