С кавалером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
связанный с Троицей - trinity
сигарета с марихуаной - cigarette with marijuana
с вожделением - with lust
общаться с - communicate with
сбиваться с пути истинного - stray
собираться с силами - gather oneself
с бородой - with beard
уход с собрания - walkout
соразмерно с - in proportion to
с излишним любопытством - with excessive curiosity
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
кавалер (танк) - Cavalier (Tank)
кавалерийский марш - cavalry march
любезный кавалер - amiable gentleman
по-кавалерски - cavalier style
тяжелая кавалерия - heavy cavalry
кавалер ордена II степени - knight commander
ваш кавалер - your beau
в кавалерии - in the cavalry
вызвать кавалерию - call the cavalry
немного кавалерии - a bit of cavalry
Синонимы к кавалером: жених, поклонник, ухажер, жениха, претендент, женихом
Майкл Краус стал третьим кавалером в истории программы, достигшим 80 очков в сезоне, финишировав с 83, заняв 8-е место в Национальном рейтинге. |
Michael Kraus became the third Cavalier in program history to reach 80 points in a season, finishing with 83, ranking No. 8 nationally. |
Now perspiration stood out on the foreheads of the boys. |
|
Он был и остается настоящим кавалером, -сказала Роза. - А теперь, Робби, усаживайся с нами. |
He always was a cavalier, said Rosa; and now come, Bob, sit between us two. |
Have you been hosting for long? |
|
Every boy of age desired to be her suitor. |
|
А теперь, дамы и господа, встречайте наших кавалеров. |
Now, ladies and gentlemen, I'd like to introduce our dance hosts. |
Французские государственные деятели назвали его кавалером Ордена Почетного легиона в 1909 году. |
French State Leaders named him a Chevalier of the Order of the Légion d'honneur in 1909. |
Кларк, на этот раз танцуй один, мой список кавалеров заполнен. |
Clark, you're gonna have to fly solo on this one because my dance card's completely full. |
Один из её кавалеров разбушевался? |
One of her dates was getting rough? |
В Америке земля была там, где пуританин сражался с кавалером, Север противостоял югу, а американец встречался с американцем. |
In America, the ground was where Puritan grappled with Cavalier, North faced the South, and American met American. |
Это также ознаменовало третье появление Финала четырех для Вирджинских кавалеров конференции Атлантического побережья, но первое с 1984 года. |
This also marked the third Final Four appearance for the Virginia Cavaliers of the Atlantic Coast Conference, but their first since 1984. |
Во второй части баллады он встречает на улице кавалеров, но снова выставляет себя дураком. |
In the second part of the ballad, he meets gallants on the street, but makes a fool of himself again. |
В 1966 году фараон был экранизирован как польский художественный фильм режиссера Ежи Кавалеровича. |
In 1966 Pharaoh was adapted as a Polish feature film directed by Jerzy Kawalerowicz. |
В 1993 году министр культуры Франции сделал его кавалером ордена Искусств и литературы. |
In 1993, the French Minister of Culture made him a Chevalier des Arts et des Lettres. |
Шарль РОО де Флери был назначен кавалером Ордена Почетного легиона в 1843 году и стал офицером 1 января 1861 года. |
Charles Rohault de Fleury was named Chevalier of the Legion of Honour in 1843, and became an officer on 1 January 1861. |
Мы слышали, ты съехалась с новым кавалером, и мы решили, что просто обязаны с ним познакомиться. |
We heard you moved in with your new beau, and we figured it was fate telling us we ought to meet him. |
В речи, напоминающей речь Ипполита в шестой сцене, она призывает кавалеров оставить проституток. |
In a speech reminiscent of Hippolito's in Scene Six, she encourages the gallants to forsake prostitutes. |
А потом я встречаюсь с этой француженкой, И она постоянно ищет себе новых кавалеров, так что я... |
Later, I'm getting with this French girl, and she's nonstop into playing Hide the Baguette, so I'm... |
No, I offered to take her and chaperone. |
|
Я знал одну Софью Вестерн, - сказал он, -которая была в связи чуть не с половиной всех кавалеров в Бате; может быть, это та самая? |
I knew one Sophy Western, says he, that was lain with by half the young fellows at Bath; and perhaps this is the same woman. |
Поэтому я крайне раздосадована и, наверно, поссорюсь с кавалером, когда он ко мне придет. |
I am out of temper with you, and shall most certainly fall out with the Chevalier when he comes home. |
Зачем, чтобы поднять мой социальный статус, чтобы я был более подходящим кавалером? |
Why, to raise my social status so I'll be a more suitable suitor? |
Старуха жестом пригласила обоих кавалеров, как она их называла, последовать за нею и первая стала взбираться по лесенке. |
The old crone made a sign to the two gentlemen, as she called them, to follow her, and mounted the ladder in advance of them. |
Кроме того, - продолжал Готтфрид, - ты теперь вступаешь в период, когда проявляется разница между буржуа и кавалером. |
Besides, continued Gottfried, you're coming now to the time when the difference between a bourgeois and a cavalier begins to show. |
Ничего похожего на флирт между нею и ее кавалером не происходило. |
There was nothing like flirtation between her and her partner. |
Там в гамаке мис Квентина с кавалером. |
Miss Quentin and her beau in the swing yonder. |
Он подождал, пока она съест мороженое, чтобы проводить ее обратно и сдать с рук на руки какому-то юнцу - одному из дожидавшихся своей очереди кавалеров. |
He waited to take her back, and yielded her to a youth who was waiting. |
И таким образом я очутилась на улице посреди ночи, в ожидании парня, который притворялся моим кавалером и должен был меня забрать. Я оказалась в очень нехорошей ситуации. |
And so I found myself on a street corner late at night, waiting for a guy to pick me up to pretend to be my date, and I got myself in a very scary situation. |
Я бы в тебя влюбилась, если б была кавалером. |
I should have fallen in love with you if I had been a man. |
Но когда ее список кавалеров начал быстро заполняться, у нее мелькнула мысль, что скоро не останется ни одного танца для мистера Каупервуда, если он пожелает танцевать с нею. |
But it occurred to her, as her dance-list was filling up, that there was not much left for Mr. Cowperwood, if he should care to dance with her. |
Поздравляю тебя полковником, бароном и кавалером ордена Почетного легиона! -Благодарю вас, ваше величество, за мою вдову, - ответил Понмерси. |
You are a colonel, you are a baron, you are an officer of the Legion of Honor! Pontmercy replied: Sire, I thank you for my widow. |
I'm going to make you a Knight of the Garter. |
|
Хершбергер сделаны незначительные модификации стиля для нескольких Корвэйр и продавали их как солнечные спринты и солнечной кавалеров. |
Hershberger made minor styling modifications to several Corvairs and sold them as Solar Sprints and Solar Cavaliers. |
Он является членом Американской академии искусств и наук и в 1994 году был назван кавалером Национального ордена Почетного легиона Французской Республики. |
He is a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences and in 1994 was named Chevalier in the National Order of the Legion of Honor by the Republic of France. |
Это удалось достаточно хорошо, чтобы побудить еще две чумные брошюры, новости из Грейвсенда и встречу кавалеров в Ординарном. |
It succeeded well enough to prompt two more plague pamphlets, News From Gravesend and The Meeting of Gallants at an Ordinary. |
Жены горожан обсуждают кавалеров, соглашаясь, что на самом деле они не понимают жизни, женщин или отношений. |
The citizens' wives discuss the gallants, agreeing that they don't really understand life, women, or relationships. |
В 1810 году он был произведен в кавалеры ордена Марии Терезии и стал кавалером 5-го Радецкого Гусарского полка. |
In 1810 he was created a Commander of the Order of Maria Theresa and became Inhaber of the 5th Radetzky Hussars. |
В 1848 году он стал кавалером Ордена Золотого Руна. |
He became a Knight of the Order of the Golden Fleece in 1848. |
Следующая массовая миграция Южноанглийских кавалеров и их рабочих английских слуг произошла в районе Чесапикского залива между 1640 и 1675 годами. |
The next mass migration was of southern English Cavaliers and their working class English servants to the Chesapeake Bay region between 1640 and 1675. |
Пита был кавалером ордена Леопольда и кавалером Ордена Железной Короны 2-й степени. |
Pitha was knight of the Order of Leopold and recipient of the Order of the Iron Crown 2nd class. |
После смерти Михаила Рола-Жимирского в 1989 году Михаил стал единственным оставшимся в живых кавалером Ордена Победы. |
With the death of Michał Rola-Żymierski in 1989, Michael became the sole surviving recipient of the Order of Victory. |
В пилоте Монику бросают почти сразу после того, как она переспала со своим новым кавалером полом в ночь их первого свидания. |
In the pilot, Monica is dumped almost immediately after sleeping with her new date Paul on the night of their first date. |
В 2019 году он был назван кавалером Ордена Почетного легиона-высшей гражданской награды Франции. |
In 2019, he was named a Knight of the Legion of Honor, France’s highest civilian award order. |
Правительство Франции сделало Фолкнера кавалером ордена Почетного легиона в 1951 году. |
The government of France made Faulkner a Chevalier de la Légion d'honneur in 1951. |
Валле был назначен кавалером Ордена короны его величеством Альбертом II в 1999 году. |
Vallée was appointed Knight of the Order of the Crown by HM Albert II in 1999. |
Питсенбаргер был первым зачисленным в армию кавалером Креста ВВС, получившим эту награду посмертно в 1966 году. |
Pitsenbarger was the first enlisted recipient of the Air Force Cross medal, receiving the award posthumously in 1966. |
Он был назначен членом английской ассоциации и кавалером Итальянской Республики за пропаганду итальянской культуры на Кипре. |
He was made Fellow of the English Association and Cavaliere of the Republic of Italy for promoting the Italian culture in Cyprus. |
Баалсруд был кавалером Ордена Эстонского национального совета и командиром ордена Льва Финляндского. |
Baalsrud held the Order of the Estonian National Council and was a Commander of the Order of the Lion of Finland. |
Этот вид был впервые описан как Clathrus hirudinosus кавалером и Сешье в 1835 году по образцам, собранным в Тулоне, Франция. |
The species was first described as Clathrus hirudinosus by Cavalier and Séchier, in 1835, from specimens collected in Toulon, France. |
Впоследствии, 5 апреля, он был назначен кавалером Ордена Почетного легиона. |
He was subsequently appointed a Chevalier in the Légion d'honneur on 5 April. |
В 2003 году правительство Франции назначило ее кавалером Ордена Искусств и литературы. |
In 2003, the government of France made her a Commander of the Order of Arts and Letters. |
In 1870 Jacquemart became a Chevalier of the Légion d'honneur. |
|
Она также является кавалером Национального ордена Почетного легиона. |
She is also a Knight of the National Order of the Legion of Honor. |
В 1936 году он стал кавалером Ордена Почетного легиона. |
He became Knight of the Legion of Honour in 1936. |
Чтобы еще больше продемонстрировать свою доброжелательность, Кандидо заказывает вино и выпивает за здоровье кавалеров. |
To further demonstrate his goodwill, Candido orders some wine and drinks to the gallants' health. |
Roger is sent out to purchase wine for the gallants. |
|
Маттео поздравляет Беллафронта с успешным обманом кавалеров. |
Matteo congratulates Bellafront on successfully fooling the gallants. |
В 1947 году он был избран членом Королевского общества, а в 1963 году стал кавалером Ордена Британской империи. |
He was elected a Fellow of the Royal Society in 1947 and made a Commander of the Order of the British Empire in 1963. |
2 декабря 1914 года король Георг V назначил его почетным кавалером Большого креста ордена Бани. |
On 2 December 1914, King George V appointed him an Honorary Knight Grand Cross of the Order of the Bath. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с кавалером».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с кавалером» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, кавалером . Также, к фразе «с кавалером» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
