С конкретными идеями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

С конкретными идеями - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
with concrete ideas
Translate
с конкретными идеями -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Мария была заинтригована идеями Итарда и создала гораздо более конкретную и организованную систему для их применения в повседневном образовании детей с ограниченными возможностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maria was intrigued by Itard's ideas and created a far more specific and organized system for applying them to the everyday education of children with disabilities.

Он глубоко связан с религиозными идеями, но обстановка полностью языческая, и связи с конкретными христианскими верованиями остаются неявными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is deeply concerned with religious ideas, but the setting is entirely pagan, and the connections with specific Christian beliefs are left implicit.

Более конкретно, двигатель Стирлинга представляет собой регенеративный тепловой двигатель замкнутого цикла с постоянно газообразным рабочим телом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More specifically, the Stirling engine is a closed-cycle regenerative heat engine with a permanently gaseous working fluid.

Я просто переполнен новыми провокационными идеями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bursting with all new provocative takes on things.

Долгие годы после трагедии я перебирала воспоминания, пытаясь понять, в чём конкретно заключалась моя неудача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For years after the tragedy, I combed through memories, trying to figure out exactly where I failed as a parent.

Одна из ваших приемных дочерей проснулась сегодня утром в конкретной ломке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of your little adopted daughters woke up in full-tilt withdrawal this morning.

Члены Совета провели совещание с начальником Группы мобилизации ресурсов УВКПЧ для обмена идеями в отношении возможностей финансирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Members of the Board held a meeting with the Chief of the Resource Mobilization Unit of OHCHR to exchange ideas with regard to funding possibilities.

Они влияют на тех людей, которые хотят эти сообщенияотправлять. На самом деле это изменение всей экосистемы в целом. Ане только конкретной стратегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also affect people who want to send messages, becausethis is really a transformation of the ecosystem as a whole, notjust a particular strategy.

Уже был найден необходимый подрядчик, и в начале весны 2000 года началась конкретная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A suitable supplier has been identified and detailed work commenced early in spring 2000.

Одновременно с ней имеется более конкретная задача обеспечить выделение 10% государственных расходов для сельского хозяйства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there is also the more specific target of allocating 10 per cent of government spending to agriculture.

Их презентации изобиловали идеями и предложениями, сделанными со страстностью и приверженностью делу, которому они целиком отдают себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their presentations were rich both with ideas and proposals and with passion and commitment.

Еще одним значимым событием стало вынесение конкретного предложения активнее привлекать к проведению обзоров организации гражданского общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another significant step was the concrete proposal to strengthen the integration of civil society organizations into the review process.

В форме Цена продажи (подписка) можно создать цену продажи для конкретной подписки или цены продажи, которые будут применяться более широко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Sales price (subscription) form, you can create sales prices for a specific subscription or you can create sales prices that apply more broadly.

В большой степени это может зависеть от психологии каждого конкретного инвестора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It probably is largely dependent on the psychology of each individual investor.

Не думаю, что есть какая-то конкретная причина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think there is one definite reason.

И что она конкретно предложила?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, what exactly is she proposing here?

И за что это, конкретно, мы хотим их отшлепать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anything in particular we wanna spank them for?

Конкретное дело, проблематичный клиент, что-нибудь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A particular case, a problematic client, anything?

Химический король порождает из своего чрева этого воспаленного преступными идеями человечка, - тот, в свою очередь, оплодотворяет чудовищной фантазией Роллингову пустыню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chemical King's loins had begotten this homunculus filled with feverish, criminal ideas who, in turn, fertilized the Rolling desert with his monstrous fantasy.

Я желал ему успеха, ему с его идеями...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had warmest regards for him, full of ideas...

Это было обычное дело с теми же старыми идеями и приводило к тем же старым результатам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was business as usual with the same old ideas producing the same old results.

Когда вы говорите Канада бастует, что конкретно вы имеете в виду?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh-when you say Canada is on strike. What exactly do you mean?

Послушайте, я подвергаюсь опасности каждый раз, как одеваю эту форму, так что вам нужно выражаться немного конкретнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, I'm in danger every time I put on this uniform, so you're going to have to be a little more specific.

И что же конкретно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what is that exactly?

Начиная примерно с 1963 года, Галамбос изменил свои лекции в результате знакомства с идеями нескольких своих современников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning around 1963, Galambos modified his lectures as a result of exposure to ideas from several of his contemporaries.

Современная критика последовала за идеями Бэкона, такими как критика Баруха Спинозы и Дэвида Юма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern criticisms followed Bacon's ideas such as critiques of Baruch Spinoza and David Hume.

Она включает в себя младенцев, женщин, мужчин и подростков, хотя ни одна из этих групп не названа конкретно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It includes infants, women, men, and teenagers, even though none of these groups is specifically named.

Ее интерес к фотографии-это напряженность между рациональными и иррациональными предметами и идеями, реальностью и вымыслом, которую дает сама фотография.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her interest in photography is the tension between rational and irrational subjects and ideas or reality and fiction, which is given by photography itself.

Ее музыкальная карьера была непрерывным экспериментированием с новыми музыкальными идеями и новыми образами и постоянным поиском новых высот славы и признания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her musical career has been a continuous experimentation with new musical ideas and new images and a constant quest for new heights of fame and acclaim.

Однако неясно, является ли эта конкретная конкуренция производной от какой-либо традиционной конкуренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is unclear if this particular competition is derived from any traditional competition.

Использование этих четырех принципов и размышления о том, что конкретно заботит врачей в сфере их практической деятельности, могут помочь врачам принимать моральные решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using these four principles and thinking about what the physicians’ specific concern is for their scope of practice can help physicians make moral decisions.

Какие названия используются, зависит от конкретной лицензирующей организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which titles are used depends on the particular licensing organization.

Протокол FIX также определяет наборы полей, которые составляют конкретное сообщение; в пределах набора полей некоторые из них будут обязательными, а другие-необязательными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The FIX protocol also defines sets of fields that make a particular message; within the set of fields, some will be mandatory and others optional.

Морфология варьируется в зависимости от конкретного штамма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morphology varies depending on the specific strain.

Эти делители не являются подмножествами множества, что делает делители n булевой алгеброй, которая не является конкретной в соответствии с нашими определениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These divisors are not subsets of a set, making the divisors of n a Boolean algebra that is not concrete according to our definitions.

Эзрин вернулся к совместной работе над альбомом, и производство переехало в Astoria, где с февраля по май 1993 года они работали над примерно 25 идеями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ezrin returned to co-produce the album and production moved to the Astoria, where from February to May 1993, they worked on about 25 ideas.

Это часто делается, если фильм рассматривается преимущественно с точки зрения конкретного персонажа, который не говорит на этом языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is often done if the movie is seen predominantly from the viewpoint of a particular character who does not speak the language.

В последующие столетия раннехристианская концепция имела далеко идущие последствия, выходящие за рамки чисто религиозных соображений, поскольку она была смешана и усилена идеями утопии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The early Christian concept had ramifications far beyond strictly religious concern during the centuries to come, as it was blended and enhanced with ideas of utopia.

Давняя вражда между германскими государствами и Швейцарской Конфедерацией привела к жарким спорам о том, насколько Цвингли обязан своими идеями лютеранству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A long-standing resentment between the German states and the Swiss Confederation led to heated debate over how much Zwingli owed his ideas to Lutheranism.

Щетки для волос барсука бывают разных сортов, но нет отраслевого стандарта, который бы конкретно определял сорта волос барсука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Badger hair brushes come in a variety of grades, but there is not an industry standard that specifically defines grades of badger hair.

Все, я снова возвращаюсь к этой теме, поскольку не было никакого конкретного вывода, и последние изменения были сделаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All, I am bringing this topic again since there was no particular conclusion and recent changes has been made.

Она познакомилась с идеями швейцарского реформатора образования Иоганна Генриха Песталоцци и немца Фридриха Фребеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She became acquainted with the ideas of the Swiss education reformer Johann Heinrich Pestalozzi and with the German Friedrich Fröbel.

Происходил массовый обмен животными, растениями, грибами, болезнями, технологиями, минеральными богатствами и идеями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a massive exchange of animals, plants, fungi, diseases, technologies, mineral wealth and ideas.

Его ранние работы были написаны без того, чтобы они предназначались для какой-либо конкретной читательской аудитории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His earlier works were written without it being meant for any particular readership.

Затем Нариньо стал политиком в Сантафе и познакомился с либеральными идеями, модными в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nariño went on to become a politician in Santafé, and he became acquainted with the liberal ideas in vogue in Europe.

Лечение зависит от конкретной причины, если она известна, а также от степени, типа и конфигурации потери слуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment depends on the specific cause if known as well as the extent, type and configuration of the hearing loss.

В 2011 году Организация Объединенных Наций предложила конвенцию о правах человека, которая конкретно защищала бы пожилых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011, the United Nations proposed a human rights convention that would specifically protect older persons.

Набор правил для конкретного процесса называется набором выполнения, колодой правил или просто колодой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A set of rules for a particular process is referred to as a run-set, rule deck, or just a deck.

Будем надеяться, что люди сольют свои собственные идеи с идеями художника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hopefully people will merge their own ideas with those of the artist.

Конкретное имя меннери носит русский палеонтолог и геолог Владимир Васильевич Меннер, открывший это ископаемое в 1956 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The specific name menneri honors the Russian paleontologist and geologist Vladimir Vasilyevich Menner, who discovered the fossil in 1956.

На странице, которую вы ссылаетесь, тоже есть одна цитата из него, если конкретно говорится, что он не делал пророчества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The page you link too has one quote him if SPECIFICALLY stating that he was not making prophecy.

Музыка Севдализы вдохновлена идеями женственности, идентичности и материнства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sevdaliza's music is inspired by ideas of womanhood, identity, and motherhood.

Она была убежденной баптисткой до самой ранней юности, когда подруга ее сестры познакомила ее с идеями Роберта Оуэна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a staunch Baptist until her early adulthood, when a friend of her sister's introduced her to the ideas of Robert Owen.

Деятельность России в бывших советских государствах описывалась как гоббсовская и благоухающая идеями холодной войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia's activities in former Soviet states have been described as Hobbesian and redolent of Cold War thinking.

осуществляет надзор за глобальными операциями организации и конкретно руководит операциями в Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

oversees the organization's global operations and manages Japanese operations specifically.

Поэтому они могут сочетать некоторые марксистские концепции с идеями других теоретиков, таких как Макс Вебер—Франкфуртская школа является одним из примеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may therefore combine some Marxist concepts with the ideas of other theorists such as Max Weber—the Frankfurt School is one example.

Кроме того, партийная Конституция была переписана, чтобы придать социалистическим идеям Дэнга видимость превосходства над идеями Мао.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the party constitution has been rewritten to give the socialist ideas of Deng prominence over those of Mao.

Пейдж поделился своими идеями с Хассаном, который начал писать код для реализации идей Пейджа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Page told his ideas to Hassan, who began writing the code to implement Page's ideas.

Существует ли флаг для Великобритании конкретно, в отличие от флага для Великобритании?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there a flag for Great Britain specifically, as opposed to a flag for the UK?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с конкретными идеями». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с конкретными идеями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, конкретными, идеями . Также, к фразе «с конкретными идеями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information