С медицинской точки зрения нецелесообразной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

С медицинской точки зрения нецелесообразной - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
medically inadvisable
Translate
с медицинской точки зрения нецелесообразной -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- зрения

of view



Когда вся крупная медицинская наука приходит к выводу, что обычное обрезание новорожденных нецелесообразно, почему бы и вам не сделать это?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When all of major medical science comes to the conclusion that routine neonatal circumcision is not advisable, why not you?

В конце сентября 2013 года судебно-медицинская экспертиза округа Сан-Диего опубликовала результаты вскрытия Кристины и Итана Андерсонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late September 2013, the San Diego County Medical Examiner's office released results of the autopsies of Christina and Ethan Anderson.

Кроме того, врачи и медсёстры, с которыми мы говорили, рекомендовали убедиться, что электроника совместима с обычным медицинским клеем, который используют в больницах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, as we talked to some of the nurses in the hospital, they encouraged us to make sure that our electronics worked with typical medical adhesives that are used in a hospital.

Я не возражаю, если вы рассмотрели это во всех возможных медицинских и социальных аспектах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't doubt that you've looked at this from every conceivable medical and social angle.

Так, было сооружено 84 новых медицинских пункта и восемь центров здравоохранения, включая оснащение шести родильных домов, в различных районах страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eighty-four new clinics and eight health centres were built, and six maternal-child hospitals were equipped around the country.

Министерство здравоохранения проводит политику, согласно которой по медицинским соображениям роды должны происходить в родильных отделениях, укомплектованных соответствующим медицинским персоналом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the Department of Health's policy that, on medical grounds, the delivery of babies should take place in consultant-staffed maternity units.

Полный переход на вегетарианство в наших жестких природных условиях, когда температура может за сутки измениться на 30 градусов и в мае снег лежит, нецелесообразен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A full transition to vegetarianism in our harsh natural conditions, when the temperature can change by 30 degrees in a day and snow lies in May, is not appropriate.

Мне кажется это нецелесообразно... в виду деликатности ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should think that's highly inadvisable in view of the delicacy of our situation.

Я закончил медицинский факультет, а затем специализировался в области психиатрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a degree in medicine and a specialisation in psychiatry.

Подделка медицинских препаратов - это процветающая индустрия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drug counterfeiting is a booming industry.

Я предоставил им в два раза больше медицинских карт, где были безо всякого сомнения видны прекрасные результаты в лечении рака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I supplied to them twice as many medical records which showed without any doubt great results in the cancer treatment.

Он разрешает просматривать медицинские и финансовые отчеты, рыться в компьютере и прослушивать телефонные разговоры, и даже проверять, какие книги вы выносите из библиотеки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Patriot Act allows for searches of medical and financial records even for the books you take out of the library.

Вы мне говорите, ему нужна медицинская помощь и нет времени ждать судебных решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're telling me he's in need of medical care so urgent that we can't wait around on court procedures.

Этот город знаменит своими медицинскими учреждениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This city is renowned for its medical facilities.

Ему нужен не медицинский осмотр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He doesn't need a medical exam.

Это медицинская бригада?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this the medical team?

Однако такой подход оказался нецелесообразным, так как ликвидность болота позволяла добыче утекать от того места, где должна была быть проложена трасса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This approach turned out to be impractical however, as the liquidity of the bog allowed the spoil to flow away from where the track was to be laid.

HIFU может сочетаться с другими методами визуализации, такими как медицинский ультразвук или МРТ, чтобы обеспечить руководство лечением и мониторингом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HIFU may be combined with other imaging techniques such as medical ultrasound or MRI to enable guidance of the treatment and monitoring.

Медицинский колледж Ларнера является филиалом четырех учебных больниц, причем основным филиалом является медицинский центр Университета Вермонта в Берлингтоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Larner College of Medicine is affiliated with four teaching hospitals, with the primary affiliate being the University of Vermont Medical Center in Burlington.

Медицинский персонал вертолета скорой помощи исторически был комбинацией врач / медсестра, фельдшер / медсестра или комбинация медсестра / медсестра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The medical personnel of a helicopter ambulance has historically been a Physician/Nurse combination, Paramedic/Nurse, or a Nurse/Nurse combination.

Когда в одной стойке находится большое количество компьютеров, нецелесообразно, чтобы каждый из них имел свою отдельную клавиатуру, мышь и монитор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When there is a large number of computers in a single rack, it is impractical for each one to have its own separate keyboard, mouse, and monitor.

Pseudofolliculitis barbae-это медицинский термин для обозначения стойкого воспаления, вызванного бритьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pseudofolliculitis barbae is a medical term for persistent inflammation caused by shaving.

Для людей с РА физиотерапия может использоваться вместе с медицинским лечением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For people with RA, physiotherapy may be used together with medical management.

На бланке патента Вы можете прочитать ограничения, касающиеся продукции, представляющей общественный интерес, включая медицинские инструменты, информационные технологии и многое другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the Patent form you may read the restrictions concerning Public Interest Products, including medical instruments, information technologies and more.

Это было признано крайне выгодным и экономически нецелесообразным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was “found to be of marginal benefit and not economically viable.

Другой план предполагал тушение пожара сухим льдом, вариант, считавшийся нецелесообразным из-за больших размеров пожара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another plan proposed smothering the fire with dry ice, an option deemed impractical due to the fire's large size.

Из-за ИППП органы здравоохранения и другие медицинские учреждения рекомендуют безопасные сексуальные практики при вступлении в половую жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of STIs, health authorities and other health outlets recommend safe sex practices when engaging in sexual activity.

В то время как медицинские физики и радиобиологи обычно говорят о линейном переносе энергии, большинство немедицинских физиков говорят о останавливающей силе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While medical physicists and radiobiologists usually speak of linear energy transfer, most non-medical physicists talk about stopping power.

Ниже приведен перечень диагностических процедур, которые медицинские работники могут использовать для выявления причины аномального маточного кровотечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following are a list of diagnostic procedures that medical professionals may use to identify the cause of the abnormal uterine bleeding.

Обычно это означает его сжигание. Из-за удаленности свалок иногда экономически нецелесообразно производить электроэнергию из газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That usually means burning it. Because of the remoteness of landfill sites, it is sometimes not economically feasible to produce electricity from the gas.

Медицинская школа получила предварительную аккредитацию LCME в феврале 2019 года и, как ожидается, получит полную аккредитацию LCME к 2023 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The medical school received preliminary LCME accreditation in February 2019 and is expected to receive full LCME accreditation by 2023.

Кроме того, к 2010 году медицинские учреждения и общины в стране должны завершить 250 000 мероприятий, связанных со здравоохранением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, health institutions and communities in the country should have completed 250,000 health-related activities by 2010.

В 1968 году окончил Киевский медицинский институт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1968, he graduated from the Kiev Medical Institute.

Она занималась медицинскими требованиями железнодорожных компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It concerned itself with the medical requirements of railway companies.

Например, если в состав объясняющих переменных включены запаздывающие зависимые переменные, то использовать этот тест нецелесообразно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, when lagged dependent variables are included in the explanatory variables, then it is inappropriate to use this test.

Развивающийся медицинский кризис приводит доктора Комаровского к контактам с его бывшим коллегой из Вольфенден-Хауса, доктором Гамильтоном, из Института инфекционных заболеваний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The developing medical crisis leads Dr. Komarowsky to contacts his former Wolfenden House colleague, Dr. Hamilton, from the Institute for the Infectious Diseases.

До введения новой политики не было ничего необычного в том, что государственные врачи оставались медицинскими офицерами более 10 лет после получения ими квалификации специалиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the new policy, it was not unusual to see public doctors remaining as 'Medical Officers' more than 10 years after obtaining their specialist qualifications.

Как МРТ, так и Медицинская ультразвуковая визуализация были использованы для руководства в лечении FUS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both MRI and Medical ultrasound imaging have been used for guidance in FUS treatment.

Дойл обнаружил, что ему слишком трудно понимать немецкие медицинские термины на занятиях в Вене, и быстро бросил учебу там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doyle found it too difficult to understand the German medical terms at the classes in Vienna and quickly quit his studies there.

Основными статьями кубинского экспорта являются сахар, никель, табак, рыба, медицинские изделия, цитрусовые и кофе; импорт включает продовольствие, топливо, одежду и оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cuba's major exports are sugar, nickel, tobacco, fish, medical products, citrus fruits, and coffee; imports include food, fuel, clothing, and machinery.

Бадди-обертывание может также использоваться, когда медицинская помощь не сразу доступна, например, в дикой местности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buddy wrapping may also be used when medical help is not immediately available, for example in the wilderness.

Студенты, как правило, поступают в медицинский институт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Students typically enter the M.E./M.Tech.

Медицинский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе вошел в историю в 1981 году, когда доцент Майкл Готлиб впервые диагностировал СПИД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UCLA Medical Center made history in 1981 when Assistant Professor Michael Gottlieb first diagnosed AIDS.

Пожарная охрана и неотложная медицинская помощь в городе предоставляются пожарно-спасательным управлением Далласа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fire protection and emergency medical services in the city are provided by the Dallas Fire-Rescue Department.

В ноябре 2017 года медицинский факультет Университета Росса временно переехал в Ноксвилл, штат Теннесси, для продолжения занятий в Медицинской школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2017, Ross University School of Medicine relocated temporarily to Knoxville, Tennessee, for continuation of medical school classes.

Тем не менее, медицинская литература изобилует исследованиями, изучающими использование массажа сонных пазух в качестве диагностического и терапевтического инструмента обследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, medical literature is replete with studies examining the use of carotid sinus massage as a diagnostic and therapeutic examination tool.

Некоторые из этих курортов обслуживали тех, кто страдал от ожирения и чрезмерного баловства в дополнение к различным другим медицинским жалобам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of these spas catered to those suffering from obesity and overindulgence in addition to various other medical complaints.

Для исключения распространенных причин усталости могут быть проведены основные медицинские тесты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The installation of the pressure sphere was done in the Cantiere navale di Castellammare di Stabia, near Naples.

Буровая установка была эвакуирована, а раненые рабочие доставлены по воздуху в медицинские учреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rig was evacuated, with injured workers airlifted to medical facilities.

То, что агент Секретной службы видел в самый травмирующий момент своей жизни, используется для того, чтобы сбросить со счетов обученный медицинский персонал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a Secret Service agent saw in the most traumatic moment of his life is being used to discount trained medical personnel.

По оценкам, в 1999 году только 36 процентов малийцев имели доступ к медицинским услугам в радиусе пяти километров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1999 only 36 percent of Malians were estimated to have access to health services within a five-kilometer radius.

Медицинские записи показывают, что кости на его лице были сломаны, и он захлебнулся собственной кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical records show that bones in his face were broken and he choked on his own blood.

Я считаю, что включение данных о зрителях в таблицы эпизодов нецелесообразно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe that including viewership data in episode tables is not appropriate.

Сотни деревень должны были стать городскими промышленными центрами благодаря инвестициям в школы, медицинские клиники, жилье и промышленность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hundreds of villages were to become urban industrial centres via investment in schools, medical clinics, housing, and industry.

Если 24-часовой сбор мочи нецелесообразен, то в качестве альтернативы можно использовать случайное соотношение йода и креатинина в моче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a 24-hour urine collection is not practical, a random urine iodine-to-creatinine ratio can alternatively be used.

Детальный охват конкретных значений точек, правил движения, статистики единиц измерения и так далее также считается нецелесообразным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detailed coverage of specific point values, movement rules, unit statistics, and so on is also considered inappropriate.

Бразильские орехи были собраны с плантаций, но их производство находится на низком уровне и в настоящее время экономически нецелесообразно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brazil nuts have been harvested from plantations, but production is low and is currently not economically viable.

За свою карьеру он неоднократно занимал различные должности и в октябре 2008 года был уволен из армии в качестве прапорщика по медицинским показаниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had numerous posting during his career and was medically discharged from the Army as a Warrant Officer in October 2008.

Макклелланд был медицинским офицером в Военно-воздушных силах Соединенных Штатов в течение двух лет и некоторое время находился за границей, в Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McClelland was a medical officer in the United States Air Force for two years and was stationed overseas in Germany for a time.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с медицинской точки зрения нецелесообразной». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с медицинской точки зрения нецелесообразной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, медицинской, точки, зрения, нецелесообразной . Также, к фразе «с медицинской точки зрения нецелесообразной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information