С моим боссом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сбивать с ног - knock down
расставаться с - part with
трогаться с места - get off the ground
с шумом и треском - hammer and tongs
с усилием глотать - gulp
пришелец с другой планеты - alien from another planet
сидеть с чужими детьми - babysit
с запозданием - belatedly
бронебойный снаряд с колпачком - APC projectile
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
если вы хотите быть моим другом - if you want to be my friend
здесь с моим другом - here with my friend
я хочу поговорить с моим отцом - i want to talk to my father
это будет моим последним - this is gonna be my last
с моим коллегой - with my colleague
с моим парнем - with my fellow
она была моим партнером - she was my partner
сделал с моим отцом - done with my father
перед моим домом - front of my house
Я хочу, чтобы ты был моим другом - i want you to be my friend
быть боссом - be the boss of
был лучшим боссом - was the best boss
быть моим собственным боссом - be my own boss
быть своим собственным боссом - be your own boss
нужно поговорить с моим боссом - need to talk to my boss
я буду говорить с моим боссом - i will talk to my boss
с моим боссом - with my boss
она была боссом - she was the boss
с нашим боссом - with our boss
она была моим боссом - she was my boss
Что я буду давить на тебя и обращаться с тобой как с моим ассистентом? |
That I will walk all over you and treat you like my assistant? |
И пока я там училась, я начала задумываться о том, что произойдёт с моим телом, когда я умру. |
And while I was there, I began to be curious about what would happen to my physical body after I died. |
Следите за моим пальцем, пока не почувствуете сонливость. |
I want you to watch my finger until you get sleepy. |
По моим подсчетам свечи должны были гореть с заката до полуночи. |
By my calculations the candles would burn from sunset to midnight. |
Оказалось, свидание с моим восьмилетним племянником похоже на свидание с любым другим парнем. |
Turns out going on a date with my eight-year-old nephew is just like going on a date with any other guy. |
Если у тебя проблема с моим присутствием здесь, просто скажи. |
If you've got a problem with me being here, just say so. |
Never, ever become friends with one of my boyfriends again. |
|
A former student, used to bring us fish. |
|
Я вглядываюсь, проходят часы... мир вокруг меня исчезает... и заменяется мирами, сотворенными и разрушенными моим воображением . |
I stare at it, the hours pass... the world around me drops away... replaced by worlds being created and destroyed by my imagination . |
Встречавшиеся с моим Специальным представителем также особо отмечали экономические последствия кризиса в Центральноафриканской Республике для соседних с нею стран. |
My Special Representative's interlocutors also stressed the economic impact on neighbouring countries of the crisis in the Central African Republic. |
И вы можете найти её полезной в будущем, при разборках с моим мужем. |
And you might find it helpful in dealing with my husband going forward. |
Так что надо было отвыкнуть от камеры с моим другом детства и привыкнуть к круглосуточной вечеринке с убийцами и насильниками. |
So I went from sharing a private cell with my childhood friend to joining a two-year slumber party with murderers and rapists. |
Я, мм - Наверное, мне удастся поговорить сегодня с моим другом о номере машины. |
I, um - I should be able to talk to my friend today about the license plate. |
Единственное, что может сравниться с моим творением. |
The only thing that can rival my creation. |
Он был моим своенравным младшим братом, который был умнее меня в два раза |
He was my bratty little brother that was twice as smart as me. |
Я просил его воспользоваться моим материалом. |
I begged him to utilize my material. |
Вы, сэр, - зачирикал старик, грея руки у жаркого огня, - вы, я полагаю, познакомились с моим сыном у него в конторе? |
You made acquaintance with my son, sir, said the old man, in his chirping way, while he warmed his hands at the blaze, at his office, I expect? |
Попробуй сравни его с моим Алексом! |
Now you just compare him with my Alex! |
Ты знаешь, на самом деле он не был моим братом, ведь меня удочерили. |
He really wasn't my brother, you know. I was adopted. |
Это дань ее Твиттеру и моим отношения к парням из Bowery Presents. |
It's a tribute to her Twitter feed and my relationship to the guys at Bowery Presents. |
Well, jazz flute has always been a small passion of mine. |
|
После того как я в детстве покинул Сторибрук, я постоянно болтал о магии, о том, что видел и что случилось с моим отцом. |
See, after I left Storybrooke as a boy, I was babbling about magic, about what I had seen, and what had happened to my father. |
Я считаю, я заработал встречу лицом к лицу с моим мучителем, сэр. |
I believe I've earned a moment face-to-face with my torturer, sir. |
Не могли бы мы оставить мои пороки и перейти к моим добродетелям? |
Can we forget my vices, get back to my virtues? |
Согласно моим полномочиям добровольца уличного Движения по Борьбе с Заболеваниями эта территория под подозрением. |
Under my authority as a self-appointed member of the Centers for Disease Control street team these premises are condemned. |
She has the same ranking as my Bro Patrick. |
|
Отправленный моим ослепленным сыном, без сомненья |
Dispatched by my besotted son, no doubt. |
Маркус сказал, что у него есть бизнес план, он хотел переговорить со мной и моим мужем насчет инвестиций. |
Markus said that he had a business venture he wanted to talk to my husband and me about investing in. |
Returning him may buy life for my children. |
|
Я вовсе не против 20 минут дожидаться непонятной встречи с моим боссом. |
I don't mind waiting 20 minutes for an unspecified meeting with my boss. |
Под моим управлением Запад останется нетронутым. |
Under my Khanate, the West remains unscathed. |
Наверное, сложно тебе знать, что твой впечатлительный сыночек общается с моим сквернословящим сыном. |
That must be hard on you, seeing as your son is so impressionable and mine uses such crass language. |
Случился спор об оплате с моим наркодилером. |
It was a reimbursement dispute with my drug dealer. |
Так что когда ты купила металлоискатель, пошла но свои первые раскопки и нашла золото с моим лучшим другом, да, да, должен признать, я немного позавидовал, ведь я хотел быть там. |
So when you buy a second-hand metal detector and go out for the first time and find gold with my best friend, yeah, yeah, I'll admit it, I'm a bit jealous because I wish I'd been there. |
Я ему обязан моим перерождением... |
I owe to him my regeneration ... |
Вы опять сошлись с моим следователем, Зоенька. |
Zoyenka, my interrogator said that too. |
Приложив эти качества к моим связям и репутации, если учесть тот факт, что якУдза больше нам не угрожают, можно подумать о заработке. |
So you put those qualities alongside my contacts and my reputation, and the fact that we're no longer under the thumb of the Yakuza, think of the profit we could make. |
Как мне проявить себя, если вы поручаете мне задачи, которые мешают моим способностям расследовать? |
How am I supposed to prove myself when you keep giving me orders that interfere with my investigatory methods? |
There's a camera on the bus just over my left shoulder. |
|
Почему вы всё время противостоите моим полномочиям? |
Why must you continually rub up against my authority? |
And he had spoken of Thornfield as my home-would that it were my home! |
|
Назови их по именам. Я буду описывать их тебе, и по моим описаниям ты сможешь судить о степени моей склонности. |
Pray name them, and as you name them I will describe them, and, according to my description, level at my affection. |
Вы уже знаете, что город полностью под моим контролем, а между мной и ближайшей вашей поисковой командой несколько герметичных переборок. |
By now you're aware the city is entirely under my control, and there are several bulkhead doors between me and your nearest search team. |
I just have a thing about women who sleep with their bosses. |
|
Пришлось разобраться с её боссом. |
I had to straighten out her boss. |
Вы можете избежать обвинений, если дадите показания о том, что фактическим боссом Нью-Джерси был ваш племянник, Энтони Сопрано. |
You can avoid sentencing on these charges if you will testify that, in fact, you were not the boss of north jersey; that, in fact, your nephew, anthony soprano, wasandis. |
Я видел твои комментарии к моим работам |
I saw your comments on my drawings. |
Я всегда хотела записать песню, поэтому я связалась с моим другом Крейгом и делаю танцевальную поп композицию |
I've always wanted to do a song, so I am collaborating with my friend Craig and doing a dance kind of pop song. |
Ценю твою помощь, но мне не интересны этические дебаты с тобой об их праве на адвоката перед моим выстрелом им в голову. |
I appreciate your assistance, but I'm not interested in having an ethical debate with you about whether they have the right to consult with an attorney before I put a bullet in their head. |
Любовь овладела моим сердцем, и все во мне так изменилось, что, вернувшись из театра, я себя не узнала; я сама себе внушала ужас. |
Love had come into my heart, and had so completely changed me, that on my return from the theatre I did not know myself: I had a horror of myself. |
но вот между мной и моим господином выросли три дерева. |
But here, other trees grow up between me and my lord. |
Я был секретным агентом ГУ. Моим задание было задержать всех вас. |
I was a GA undercover agent tasked with bringing you all in. |
Будь это в другом городе, я бы приказал моим людям разогнать ножнами этих ревущих фанатиков. |
Had it been any other city, I should have given command to my men to lay the flats of their swords on those snarling fanatics. |
Я и не собиралась становиться лучшими подружками с моим боссом. |
Good! I'm not looking to be friends with my boss this time around. |
Такова вероятность, подсчитанная моим электронным мозгом. |
Just a matter of probability calculated by my electronic brain. |
Она является первой женщиной-боссом серии и главным антагонистом Mortal Kombat 11,а также истинным, главным антагонистом всей серии. |
She is the series' first female boss character and the main antagonist of Mortal Kombat 11, as well as the true, overall main antagonist of the entire series. |
Ренго рассказывает Сильвио о своем плане украсть у Витри, инженера, дом, который является боссом любовника Ренго. |
Rengo tells Silvio about his plan to steal from Vitri, the engineer’s, house, who is the boss of Rengo’s lover. |
С Республиканским боссом Томасом Платтом, принявшим те же методы, два человека между ними фактически контролировали государство. |
With the Republican boss, Thomas Platt, adopting the same methods, the two men between them essentially controlled the state. |
После победы над боссом Мортону дается ограниченное время, чтобы вернуться в Голубой урожай, чтобы избежать смерти. |
After defeating the boss, Morton is then given a limited time to return to the Blue Harvest to avoid death. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с моим боссом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с моим боссом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, моим, боссом . Также, к фразе «с моим боссом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
