С подогревом или без подогрева - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
смотреть с любопытством - look with curiosity
с тревогой - with anxiety
с сильной проседью - with heavy graying
с чем соотносится символ - what does the symbol correspond to
охотиться с хорьком - ferret
нестись с шумом - hurtle
с высыпаниями на коже - with rashes on the skin
с разбухшими венами - veiny
с раздражением - with irritation
не считаться с удобством - disoblige
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
пневматическое распыление без подогрева - cold hydraulic spraying
подогревает - stirs
бассейн с подогревом - heated pool
теплообменник для подогрева куба - still preheater
открытый плавательный бассейн с подогревом воды - outdoor heated swimming pool
горизонтальный подогреватель питательной воды поверхностного типа - horizontal closed feedwater heater
подогрев лобового стекла - heated windshield
подогреваемый поддон для талой воды - heated drip tray
подогревал конфликт - fuelled the conflict
один из них с подогревом - one of them heated
так или другой - one way or the other
машина для скрепления углов картонной или бумажной тары - paper box corner staying machine
вытягивание в осадительной или пластификационной ванне - bath stretching
толстый или тонкий кишечник - bowels or intestine
очень небольшой или никакой - very little or no
тонкий или толстый кишечник - intestines or bowel
в пересчете на год или на годовой уровень - on an annualized basis, or on an annual level
конечный слог или слово - the final syllable or word
плановая или контрольная цифра - planned or check digit
приводить или приходить в дурное настроение - lead or hump
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без грифа секретности - nonclassified
сушить без глаженья - roughhouse
быть без употребления - lie idle
канал связи без помех - noiseless channel
без компенсации - without compensation
дальность полета без наружных подвесок - clean range
передние и задние карманы без застежек - open back and front pockets
сигнальное показание о разрешении следовать без ограничения скорости - proceed aspect
перелет без возвращения - oneway trip
без дальних разговоров - without further ado
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
подогреватели - heaters
готовый к употреблению в пищу после подогрева - ready-to-heat-and-eat
промежуточный подогрев - reheat
двухкорпусный поверхностный подогреватель питательной воды низкого давления - twin-shell l.-p. closed feedwater heater
зеркала с подогревом - mirror heater
инфракрасный подогреватель - infra-red preheater
подогрев воздуха - heating air
подогреваемый открытый бассейн - heated outdoor swimming pool
подогревалось - was fuelled
система кондиционирования воздуха с доводчиками-подогревателями - terminal reheat system
Конкуренция в игре подогревается покупкой игровой валюты за настоящие деньги. Виртуальная валюта позволяет игрокам строить быстрее и делает их более привлекательными союзниками. |
The competition drives the purchase of virtual currency inside the game, giving players the ability to build things faster, making them more attractive candidates for alliances. |
Мы даже установили подогрев пола, который будет поддерживаться на уровне температуры тела. |
We'll even thrown in heat-sensing floors which are regulated by body temperature. |
Ваша почтительность подогревает моё любопытство, чтобы узнать больше, и утверждает меня в своём намерении провести какое-то время под его благотворным величием. |
Your worshipfulness inspires me with a desire to know more, and confirms me in my inclination to spend some time under his beneficent sway. |
Marie usually warms up the fudge a little. |
|
Этот Додж Челленджер идет со всеми прибамбасами, плюс подогрев руля и подсветка чашкодержателей. |
This Dodge Challenger comes fully-equipped with a heated steering wheel and illuminated cup holders. |
Каждый шаг, что ты делаешь в этом городе, подогревается ненавистью, которую ты знала от нас. |
Every step that you take in this city is fueled by all of the hate that we gave you. |
Эти тепловые насосы предпочтительны для подогрева бассейна или предварительного нагрева бытовой горячей воды. |
These heat pumps are preferred for pool heating or domestic hot water pre-heat. |
Мы подогреваем волосы до 230 градусов по Цельсию и выше практически каждый день, чтобы сохранить прямые волосы. |
We fry our hair at temperatures of 450 degrees Fahrenheit or higher almost daily, to maintain the straight look. |
Конфликт носил преимущественно политический и националистический характер, подогреваемый историческими событиями. |
The conflict was primarily political and nationalistic, fuelled by historical events. |
Подогревали друг друга сенсациями, спешили поделиться друг с другом всем слышанным и виденным. |
They abetted each other in amazement. They communicated to each other that modicum of light which they possessed. |
More interested in his Hall Of Fame mystery horse. |
|
В биогазовой установке предусмотрены системы подогрева, гидравлического перемешивания, автоматического дозирования и отвода субстрата. |
The biogas plant is also provided with systems for the heating, hydraulic mixing, automatic metering and discharge of the substrate. |
9.3.3.42.2 Система подогрева груза должна быть сконструирована таким образом, чтобы в случае течи в нагревательной спирали груз не мог проникнуть в котел. |
A cargo heating system with artificial draught shall be ignited electrically. |
Вне отеля прекрасные сады приведут вас к подогреваемому открытому бассейну с раздельным детским бассейном. |
Outside, the beautiful gardens take you to the heated outdoor swimming pool with a separate children's pool. |
Можно тут, типа, включить подогрев? |
Can you make it, like, any hotter in here? |
Пользователи подогревателей суспензий обнаружили, что производительность может быть увеличена путем впрыска дополнительного топлива в основание подогревателя. |
Users of suspension preheaters found that output could be increased by injecting extra fuel into the base of the preheater. |
Мистер Кофлэн неустанно подогревал заинтересованность общественности статьями и материалами, свободно и даже настойчиво подбираемые им, и включающие изображения его дома и семейной жизни. |
Mr. Coughlan has relentlessly stimulated the interest of the public with articles and features freely or even aggressively sought out by him and including images of his home and his homelife. |
Используется для варки и подогрева растворов кроме уксусных и соленых. |
It's used for boiling and heating up solutions except acetic and salt ones. |
Banff Sunshine-первый горнолыжный курорт в Канаде, оснащенный высокоскоростным квадроциклом с подогреваемыми сиденьями и пузырями. |
Banff Sunshine is the first ski resort in Canada to feature a High-speed quad with heated seats and bubbles. |
Там есть два яруса, подогрев и номер для новобрачных для моей новобрачной. |
It's two stories, heated, And it has a bridal suite for my bridal sweet. |
Силовой люк, аудиосистема премиум-класса Nakamichi с встроенным в бардачок CD-чейнджером и подогреваемые сиденья были опциями. |
A power moonroof, Nakamichi premium sound system with in-glove-box mounted CD changer, and heated seats were options. |
Да, сэр, какао ей подавалось ежедневно, и хозяйка сама его подогревала ночью, когда хотела пить. |
Yes, sir, it was put in her room every evening, and she warmed it up in the night-whenever she fancied it. |
Подробный анализ показывает, что возможности подогрева оборудования не требуется. |
An in-depth analysis shows that it is not necessary to be able to heat the equipment. |
Другие опции включали легкосплавные диски, подогрев сидений, люк в крыше и вход без ключа. |
Other options included alloy wheels, heated seats, a sunroof and keyless entry. |
В отличие от традиционных методов подогрева, в настоящее время рестораны используют портативную газовую плиту, чтобы согреть Пун Чой перед подачей. |
Different from traditional reheating methods, nowadays restaurants use a portable gas stove to warm the Poon choi before it is served. |
Ртуть и ее соединения не осаждаются в печи и подогревателе. |
Mercury and its compounds are not precipitated in the kiln and the preheater. |
Исторически сложилось так, что предпочтение отдавалось пище, которая могла длиться несколько дней и быть съеденной без подогрева. |
Historically, food that could last for several days and be eaten without heating was preferred. |
Совсем недавно НАСА рассматривало подогреваемые ядерным распадом двигатели Стирлинга для длительных миссий во внешнюю Солнечную систему. |
More recently, NASA has considered nuclear-decay heated Stirling Engines for extended missions to the outer solar system. |
Поверх этого в этой новой версии вы получите кондиционер, подогрев сидений слежение за выходом из полос, круиз контроль, датчики дождя, фары с датчиками темноты. |
But layered on top of that in this new version you get air conditioning, heated seats, lane-departure assist, cruise control, rain-sensing wipers, dusk-sensing headlamps. |
Я бы предпочел переименовать статью о подогревателе воздуха, чем иметь перенаправление. |
I would prefer to rename the Air preheater article than have a redirect. |
Блочный нагреватель используется в холодном климате для подогрева двигателя перед запуском. |
A block heater is used in cold climates to warm an engine prior to starting. |
Подогреваешь во мне интерес. |
Makes me feel very interesting. |
К 1996 году список опций расширился и стал включать подогрев сидений. |
By 1996 the option list grew to include heated seats. |
Термальные пузырьковые крышки - это легкие УФ-стабилизированные плавающие крышки, предназначенные для минимизации теплопотерь в подогреваемых плавательных бассейнах. |
Thermal bubble covers are lightweight UV-stabilized floating covers designed to minimize heat loss on heated swimming pools. |
А мне бы хотелось подогрев пола. |
I'd quite like underfloor heating. |
С подогреваемым бассейном. |
With a heated pool. |
Формовочные поддоны изготавливаются секциями по 5,59 м и имеют особую конструкцию, приспособленную для подогрева снизу. |
Casting pallets are made in 5.59m sections and are constructed to accomodate under pallet heating. |
And their sense of isolation would amp up that fantasy. |
|
И я подогревал их, продавая его на благотворительные вечера, а они, в свою очередь, не забывали и меня. |
I'd take care of them, sell the booze to the charities, they'd take care of me. |
Заберите тальк, включите подогрев на полную, засуньте его под лампы... Он не может себя охладить. |
Take it away, crank up the heat, stick him under the lights, can't cool himself. |
I wasn't sleeping well, and insomnia fueled my anxiety. |
|
Сначала тело пролежало на дне подогреваемого бассейна какое-то время, затем его оставили на ночном воздухе до раннего утра, поэтому я устанавливаю время смерти между 7 и 11 часами вечера. |
First, the body was at the bottom of a heated pool for a while, then left out in the night air till early this morning, so I have to put the time of death as between 7:00 and 11:00 PM. |
Тут нет сомнений - Вэнс Кархарт держится Что подогревает напряжение Золотых Ос в этом сезоне. |
There's no doubt Vance Carhartt is the stick that stirs the diggers' drink this season. |
Примерно в 2 км к западу от деревни находится подогреваемая гондола Hartkaiser, которая поднимается на гору Hartkaiser примерно за 7 минут. |
About 2 km to the west of the Village is the Hartkaiser heated gondola which ascends the Hartkaiser taking around 7 minutes. |
Многие скажут, что победа Трампа подогревалась расизмом и ксенофобией. |
Many will say Trump's victory was fueled by racism and xenophobia. |
Предмет, обративший на себя внимание матери, оказался треножником из воткнутых в землю палок, на котором висел котел, подогреваемый снизу тлеющими дровами. |
The object pointed out was a tripod of sticks stuck into the earth, from which hung a three-legged crock, kept hot by a smouldering wood fire beneath. |
В подогревателе и печи этот SO2 реагирует с образованием сульфатов щелочи, которые связываются в клинкере, при условии, что в печи поддерживаются окислительные условия. |
In the preheater and the kiln, this SO2 reacts to form alkali sulfates, which are bound in the clinker, provided that oxidizing conditions are maintained in the kiln. |
Grandma says, can you turn up the heating? |
|
Римляне построили дороги, амфитеатры, бани и дома с подогреваемыми полами в этом укрепленном военном лагере. |
The Romans constructed roads, amphitheaters, baths and houses with heated floors in this fortified military camp. |
Растирающее топливо-это топливо, используемое для подогрева пищи, обычно помещаемое под растирающую посуду. |
Chafing fuel is a fuel used for heating food, typically placed under a chafing dish. |
Но из уважения к вашему веганству я купил подогреватель салфеток. |
However, out of respect for your veganism, I got you the wipe warmer instead. |
Паниковский прыгал, как обезьяна, подогревая чувство мести к похитителям Козлевича, хотя на душе у него лежала большая холодная лягушка. |
Panikovsky limped forward like a monkey, working up his anger against Kozlevich's abductors, even though he had a large cold toad sitting on his heart. |
И я делаю это все, пока подогреваю интерес своего парня, и оставляю его физически удовлетворенным, а так же остаюсь капитаном шестнадцати клубов, и продолжаю существовать. |
And I do all of this while keeping my boyfriend interested and physically satisfied and being the captain of 16 clubs and keeping a 3.86 GPA. |
После того как дымовые газы прошли через главный котел,их развернули и пропустили через котел-подогреватель. |
After the smoke gases had flowed through the main boiler, they were turned around and passed through the preheater boiler. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с подогревом или без подогрева».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с подогревом или без подогрева» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, подогревом, или, без, подогрева . Также, к фразе «с подогревом или без подогрева» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
