С точки зрения статистики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с нарочным - with a courier
связанный с чем-л. - connected with smth.
встречаться с - go out with
возиться с - fiddle with
знакомить с какой-л. теорией - acquaint oneself with smth. theory
с этого времени - from now on
ударить мяч с лета - volley
двигаться с востока на запад - regress
встречаться с кем-л. - meet with smb.
с жалостью - with pity
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
выше точки замерзания - above freezing
измеренные точки - measured points
информации из любой точки - information from anywhere
конечные точки исследования - study endpoints
краткий до точки - concise to the point
левые точки - left points
придерживаться то одной, то другой точки зрения - seesaw between two opinions
с точки зрения производительности - in terms of performance
точки в конце - points at the end of
с точки зрения цены и качества - in terms of price and quality
Синонимы к точки: точка, пункт, статья, момент, место, очко, горошина, крапина, крапинка
затуманивание поля зрения - misting of vision
анализ точки зрения - viewpoint analysis
конкретная точка зрения - specific point of view
критическая точка зрения - a critical perspective
с точки зрения достижения - in terms of reaching
необъяснимые с медицинской точки зрения симптомов - medically unexplained symptoms
неправильно с точки зрения - wrong according to
с какой точки зрения - from what perspective
с точки зрения потери - in terms of loss
с точки зрения прав - from a rights perspective
Синонимы к зрения: видение, концепции, вижн, перспективы, дальновидность
виды статистики - types of statistics
классическая статистика - classical statistics
группы по статистике цен - group on price statistics
Статистика в реальном времени - real-time statistics
сопоставимые статистические данные - comparable statistics
пересмотренная статистика - revised statistics
расширенные статистические данные - enhanced statistics
национальные статистические управления - national statistics offices
национальные статистические данные о - national statistics on
статистика рабочей силы - workforce statistics
Синонимы к статистики: актуарий, статистик, статистика, Евростат
Воскресный результат, составивший 83 процента, - лучший в его карьере. А поддержка оппозиции ослабла настолько, что с точки зрения статистики она ничтожна. |
Sunday's result, 83 percent, is the best in his career, and the support for opposition candidates has so eroded it is almost statistically insignificant. |
Перед тем как начать собирать данные для данного отчета я полагал, что месяц окажется положительным с точки зрения статистики занятости. |
Before I started gathering the figures to write this month’s report, the early feeling I had was that it was going to be a good month. |
С точки зрения статистики физика и математика, в принципе, исходят из того, что подобные коллективы бесконечно велики. |
From a statistical perspective, physics and math basically pretend those collectives are infinitely large. |
Наличие тесного лингвистического родства обычно ничего не значит с точки зрения генетики, и это можно проверить статистически. |
Having a close linguistic affinity usually means nothing in terms of genetics, and this is statistically verifiable. |
Особый интерес с точки зрения применения дистанционного зондирования представляет возобновление деятельности горизонтальной рабочей группы Евростата по статистике землепользования. |
Reactivation of Eurostat horizontal working party on land use statistics is of special interest for common RS applications. |
Эта перемена — независимо от того, насколько она была ужасной с точки зрения левых — дала исследователям возможность проводить серьезный анализ государственной статистики, поскольку она положила конец эпохе массового уклонения от налогов. |
That development, no matter how abhorrent from a leftist point of view, made the meaningful study of government data possible because it ended the mass tax evasion. |
З. С точки зрения статистической деятельности изменения в системе центрального банка направлялись одним пользователем - МВФ. |
In terms of statistical activity, the changes in the system of the central bank were driven by one user, the IMF. |
С точки зрения статистики β-это числовая величина, связывающая две макроскопические системы, находящиеся в равновесии. |
From the statistical point of view, β is a numerical quantity relating two macroscopic systems in equilibrium. |
Определяемые с точки зрения дохода, они могут быть разделены на средний-средний или статистический средний класс, чтобы говорить о проблемах классовой структуры. |
Defined in terms of income, they may be split into middle-middle or statistical middle class in order to speak to issues of class structure. |
Широкое использование DSM-IV, диагностического и статистического руководства по психическим расстройствам в Соединенных Штатах, является примером исключительной с медицинской точки зрения модели. |
The extensive use of the DSM-IV, the diagnostic and statistical manual of mental disorders in the United States is an example of a medically exclusive model. |
Несмотря на трудности их интерпретации, статистика преступности может дать возможность исследовать такую взаимосвязь с точки зрения гендерных различий. |
Despite the difficulty of interpreting them, crime statistics may provide a way to investigate such a relationship from a gender differences perspective. |
В некоторых переменных были отмечены важные со статистической точки зрения изменения. |
Statistically significant changes in several variables were observed. |
С научной точки зрения было показано, что введение Эк не приводит к статистическому снижению частоты наступления беременности после овуляции. |
Scientifically, it has been shown that EC administration produces no statistical reductions in the rate of pregnancy when given after ovulation. |
Мы даже не считаем, что их можно делать правильно с точки зрения методики и статистики», – сказал вчера на презентации системы U-Multirank один из руководителей проекта Франс ван Вугт (Frans van Vught). |
We don't even think it can be done methodologically and statistically in the right way,” said Frans van Vught, one of U-Multirank's project leaders, at a launch event here yesterday. |
Это оригинальное исследование, основанное на тщательно подобранной статистике, которую вы нашли, чтобы поддержать свою собственную точку зрения. |
It is Original Research, based on a carefully selects stats you found to support your own point of view. |
Поэтому я решил доказать свою точку зрения, откопав кое-какие статистические данные. |
So, I thought I'd prove my point by digging up some stats. |
С точки зрения статистики это огромная разница - в евять раз большая, чем в США. |
Statistically, this is a huge difference - nine times larger than in the US. |
Мы пока еще не нашли такой мир в непосредственной близости от нас, но с точки зрения статистики он должен обнаружиться примерно в пределах 15 световых лет от Солнечной системы - по меркам космоса, рукой подать. |
We have not found the nearest such world yet, but statistically it should be within about 15 light years of us - a stone's throw in cosmic terms. |
Мы пока еще не нашли такой мир в непосредственной близости от нас, но с точки зрения статистики он должен обнаружиться примерно в пределах 15 световых лет от Солнечной системы – по меркам космоса, рукой подать. |
We have not found the nearest such world yet, but statistically it should be within about 15 light years of us – a stone’s throw in cosmic terms. |
С точки зрения статистической механики. |
From a statistical mechanics point of view. |
С точки зрения статистики совпадения неизбежны и часто менее примечательны, чем они могут показаться интуитивно. |
From a statistical perspective, coincidences are inevitable and often less remarkable than they may appear intuitively. |
Он ответил в том духе, что это, конечно, интересно с точки зрения исторических и статистических исследований, что такая компания, как Dow, смогла заработать так много прибыли в расчете на акцию. |
He replied that he felt it was of historic and perhaps statistical interest that a company such as Dow could ever earn this much per share. |
Такая концептуальная структура может быть полезной с точки зрения предпринимаемых в настоящее время усилия по международному согласованию статистических данных о формах занятости. |
Such a conceptual structure might prove useful as we move towards international harmonization of statistics on forms of employment. |
Одним из важнейших ориентиров с точки зрения совершенствования базовой статистики по проблеме международной миграции является сбор данных в ходе проведения переписи населения. |
Data collected from the population census are an essential benchmark for the improvement of basic international migration statistics. |
Он также иногда используется в разговорной речи, чтобы усомниться в статистике, используемой для доказательства точки зрения оппонента. |
It is also sometimes colloquially used to doubt statistics used to prove an opponent's point. |
Культурная обоснованность и контекстуальная обоснованность могут быть использованы для обоснования значения смертности с точки зрения статистики. |
Culturally validity and contextual soundness can be used to ground the meaning of mortality from a statistical standpoint. |
From their point of view I'm an old man, and they think I'll spoil their game. |
|
В нём говорится: что-то равно чему-то ещё, и это два разных угла зрения. |
It says that something is equal to something else, and that's two different perspectives. |
Вы решили, что так будет меньше вреда в долгосрочной перспективе с точки зрения интересов Дома. |
You decided that was the lesser evil in the long run, where the welfare of the House was concerned. |
Ввиду ограничения доступа к топливу предоставление таких услуг, как сбор твердых отходов, становится неэффективным и зачастую неустойчивым с экологической точки зрения. |
Restrictions in the access to fuel made the provision of services, such as solid waste collection, inefficient and often environmentally unsustainable. |
Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте. |
Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting. |
С американской точки зрения, Президент Горев, безусловно не самый плохой вариант. |
And from an American perspective, a President Gorev is certainly the least bad option on the table. |
С военной точки зрения этот аргумент действительно логичен. |
Militarily, this argument does make sense. |
Динамика международной миграции не может быть в полной мере понята без ориентиров, которые обеспечивают статистические данные по миграции. |
The dynamics of international migration cannot be fully understood without the guidance of migration statistics. |
Эти рекомендации широко распространяются среди лиц, в ведение которых входят статистические данные о международной миграции, а также на соответствующих семинарах и заседаниях. |
These recommendations have been disseminated widely among those in charge of international migration statistics, as well as through relevant workshops and meetings. |
Вам нужно взглянуть на всё с точки зрения игрока думая о том, что может произойти. |
You have to put your mind in the viewpoint of the player.... Thinking about what's going to happen. |
Использовали их не для коррекции зрения. |
They were used not for vision correction. |
Все путешествия в темноте... или вне поля зрения. |
Every excursion in the dark or... out of sight. |
Вот почему к животным всегда относились прагматично, по крайней мере, с точки зрения закона. |
This is why speciesism has always been very pragmatic, at least from a... a legal standpoint. |
С точки зрения эволюции, я бы посоветовал — вечно. |
On an evolutionary basis, I'd recommend forever. |
Здесь, Джадд пропадает из поля зрения, и больше мы его не увидим, не на видео, не на фотографиях. |
Judd ducks out here and that's the last we've got of him on either video or any of the photos. |
Научно-исследовательский отдел предупреждал вас, а вы посчитали побочный эффект статистически незначимым. |
Your RD team warned you, and you deemed the side effect statistically insignificant. |
Многие в курсе, что моя точка зрения на здоровье отличается от среднестатистической американской. |
I just have a different view of health than mainstream America. People know this. |
Держу самолет Хамелеона в поле зрения. |
Have the Chameleon aircraft in sight. |
Вбиваете набор переменных... скажем... статистику игроков в бейсбол. |
Plug in a collection of variables- say, uh... player statistics for a baseball team. |
Любопытно, что ты подошёл к ситуации с точки зрения нападающего. |
It's interesting that you're drawn to the point of view of the attacker. |
Просто, если у кого-то другая точка зрения, или трудный вопрос, или свежий взгляд на вещи... |
Just 'cause someone has a different point of view or a difficult question or a fresh take on something... |
Со стратегической точки зрения он был прав. |
From a strategic point of view, his way of thinking was right. |
Головная боль, металлический привкус во рту, головокружение, нарушение зрения, потеря свинга. |
Headache, metallic taste in the mouth, dizziness, blurred vision, loss of golf swing. |
Другая точка зрения заключается в том, что оспа появилась в 1588 году н. э., и ранее зарегистрированные случаи были ошибочно идентифицированы как оспа. |
A different viewpoint is that smallpox emerged 1588 CE and the earlier reported cases were incorrectly identified as smallpox. |
Двадцать-двадцать перенаправляет сюда, 20/20 на остроту зрения. |
Twenty-twenty redirects here, 20/20 to visual acuity. |
Это измеряется, а не составляется статистика. |
This is measured, and not made up statistics. |
Вы можете видеть, на что они смотрят, и ежедневно собирать статистику, которая показывает, какой аудитории достигает ваш веб-сайт. |
You can see what they look at and gather statistics on a daily basis that show what kind of audience your web site reaches. |
Английский статистик и биолог Рональд Фишер объяснил, почему это так, в том, что стало известно как принцип Фишера. |
The English statistician and biologist Ronald Fisher outlined why this is so in what has come to be known as Fisher's principle. |
Регрессионный анализ охватывает большое разнообразие статистических методов для оценки взаимосвязи между входными переменными и связанными с ними признаками. |
Regression analysis encompasses a large variety of statistical methods to estimate the relationship between input variables and their associated features. |
Статистика показывает, что женщины чаще убегают, чем мужчины. |
Statistics show that females are more likely to run away than males. |
Общие показатели мониторинга визуальный редактор для этих и других статистических данных. |
See the general VisualEditor metrics dashboard for these and other statistics. |
Последующие статистические данные и анализ показали, что это убеждение является ложным. |
Subsequent statistics and analysis have shown this belief to be false. |
Во многих странах Южной Америки статистика показывает, что будущее немецкого языка как иностранного выглядит позитивно. |
In many South American countries the statistics show that the future for German as a foreign language looks positive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с точки зрения статистики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с точки зрения статистики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, точки, зрения, статистики . Также, к фразе «с точки зрения статистики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.