Твои маленькие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бросать камень в твой огород - needle you
на мой (твой, его и т. д.) пай - in my (your, his, and so on. d.) share
дух твой - your spirit
твой карандаш - your pencil
он твой? - he is yours?
Твой голос такой же, как и . - Your voice is the same as.
как прошёл твой день - how was your day
как твой день - how was your day
как твой день прошёл - how was your day
за твой счёт - at your expense
Синонимы к твой: твой, свой, твое, свое
Значение твой: Принадлежащий тебе.
маленькая вещь - mite
очень маленькая доля - a very small fraction
маленькая стрелка - small arrow
маленькая корона - small crown
маленькая комнатная собачка - toy dog
маленькая ямка - small pit
маленькая хитрость - little trick
маленькая паства - small congregation
маленькая дурочка - little fool
маленькая натурщица - small naturschitsa
Синонимы к маленькая: маленький, малый, небольшой, мелкий, ничтожный, незначительный
Споры высвобождаются и прорастают, образуя короткие, тонкие гаметофиты, которые обычно имеют форму сердца, маленькие и зеленые по цвету. |
The spores are released and germinate to produce short, thin gametophytes that are typically heart shaped, small and green in color. |
You act as if I've hurt your feelings. |
|
Получаются маленькие кремовые цветочки, с четырьмя маленькими лепестками. |
Small cream colored flowers are produced, with four small petals. |
Пуговицы рубашки обычно маленькие и расположены близко друг к другу, тогда как пуговицы пальто больше и расположены дальше друг от друга. |
Shirt buttons are generally small, and spaced close together, whereas coat buttons are larger and spaced further apart. |
I thought your bath in the Fountain destroyed your emotions. |
|
Он играл многие маленькие роли до того, как получил главную роль в театре, которая не имела успеха. |
He played in many small part roles before his principle role which was not a success. |
Ариенрод протянула руку и взяла со столика маленький, богато украшенный кубик с голографическим изображением внутри. |
She reached down, picked up the small, ornate picture cube from the tabletop beside her. |
Один ценный, старинный кулон, маленькие бриллианты, один карат. |
One of a kind, vintage pendant, one carat small diamonds. |
Ты был бы коровой, а я - этот маленький пёс, который на тебя гавкает... |
You would be the cow and I would be that little dog just barking at you... |
Хорошо, просто не хочу бередить твои раны и вселить в тебя ложную надежду. |
Okay, just don't want to stir things up and start getting your hopes up. |
Your little stunt gets out, you unravel the whole operation. |
|
Я полагаю, я должен быть благодарен за маленькие чудеса. |
Well, I guess I should be thankful for small miracles. |
Я ломаю себе голову, почему бы мне не раскидать твои мозги по этой прекрасной мебели. |
I rack myself to think why I should not scatter your brains over this fine furniture. |
You look like the vicar's tried tickling your balls or something. |
|
У классических русских суперкаров есть один маленький недостаток — они продаются только подержанными. |
Russia's classic supercar has a catch — it only comes used. |
На Патне был длинный мостик, и все шлюпки находились наверху - четыре с одной стороны и три с другой, - самые маленькие на левом борту, против штурвала. |
'The Patna had a long bridge, and all the boats were up there, four on one side and three on the other-the smallest of them on the port-side and nearly abreast of the steering gear. |
Did you mislay your manners, leaving me alone to deal with our guest? |
|
Теперь, боже, дух его переходит в руки твои, я надеюсь, что ты посчитаешь, что он достоин вступить |
Now I be consigning him to your keeping. And I'm guessing you'll find him... the gentlest, sweetest straw boss... ever to enter the pearly gates. |
Вы сами как маленький,- попрекнула она Филипа материнским тоном, который звучал у нее и комично и трогательно.- Без вас они никогда не бывают такими непослушными. |
You're as bad as any of them, she said to Philip, in her grave, maternal way, which was at once comic and touching. They're not anything like so naughty when you're not here. |
Your arm cramped while carrying your bags. |
|
Поступки говорят больше, чем слова, а твои поступки просто оглушают. |
Well, actions speak louder than words, and your actions, sir, are deafening. |
I saw your eyes back there. They were cold and callous. |
|
И если думаешь, что твои друзья мчатся сюда, чтобы внести за тебя залог, то сильно ошибаешься, потому что я продержу тебя здесь всю ночь. |
And if you think your people are rushing down here to bail you out, you've got another thing coming, because I'm gonna keep you in here all night. |
И если думаешь, это эти твои бредни вынудят меня эту работу бросить, ты тоже ошибаешься! |
And if you think your nonsense is going to make me give up the job, then you're mistaken about that, too. |
That is your wedding craziness right there, so keep that. That's yours. |
|
Это как... фильтр в твоем мозгу, который держит твои чувства под контролем |
It's like... a filter in your brain that keeps your feelings in check |
Сочетая твои охотничьи умения и мои запасы шоколада, думаю, что мы продержимся тут еще два... три года. |
Given your hunting abilities and my chocolate supply, I figure we could stay up here for two... three years. |
Maybe help you minimise your losses a little. |
|
That's why I will leave you with your testicles. |
|
Я желаю больше всего, но... я не могу представить тебя полностью... все твои плюсы, все твои минусы. |
I wish more than anything, but I can't imagine you with all your complexity all your perfection, all your imperfection. |
Твои постоянные опоздания, твое пение. |
Your constant tardiness, your singing. |
...временно дисбалансировали твои поступки и привели тебя к тому... |
unbalanced your reason temporarily and drove you to... |
When will we see your pictorial in a magazine? |
|
Оуэн Батлер и его отец занимали в самой глубине ее маленькие, но изящно обставленные кабинеты; там вершились все важнейшие дела. |
Owen Butler, and his father had small but attractively furnished offices in the rear, where they transacted all the important business of the company. |
Don't squint because your eyes disappear when you squint. |
|
И это не сарказм. Я правда хочу услышать твои мысли... как мне пересечь границу. |
And that's not sarcastic incredulity, I honestly wanna hear your thoughts on getting me across. |
But hurry up. At your age, I was already breastfeeding. |
|
Я удивлён, что твоя большая голова смогла пролезть в наши маленькие павильоны. |
Surprised your big head could fit through our small halls. |
Если ты не придешь меня поддержать, если вместо этого отправишься на какую-нибудь конференцию, твои положительные рейтинги упадут ниже плинтуса. |
Because if you don't show up to endorse me, if you go off to some governor's conference instead, your favorables will plummet through the floor. |
Единственное, что ты видишь, это твои очередные проклятые затеи. |
The only thing you ever look to is your next swashbuckling bloody daydream. |
Ей понравились твои большие орудия. |
She likes those big guns of yours. |
Опять твои штучки, Хоттабыч? |
Are you up to your old tricks again, Hottabych? You swore yesterday that... |
You wouldn't vomit so soon. |
|
Your feelings on that score naturally relate to you alone. |
|
Подобные маленькие лодки точно не подходят для открытых вод, типа этой. |
Tiny little dinghy like that is not exactly designed for open water like this. |
You have to look through the small end. |
|
Мы выпустили электроны, маленькие частицы материи, а получаем изображение как с волнами, а не как с маленькими шариками. |
We fired electrons, tiny bits of matter, through. But we get a pattern like waves... not like little marbles. |
Em, can you believe these little things? |
|
Я не использую маленькие серые клетки своего мозга упорядоченным образом, в соответствии с методом. |
I do not employ the little gray cells of the brain in an orderly and methodical way. |
All those little white crosses about this big on a... |
|
Эти маленькие иглы используются для нанесения ударов по потенциальным угрозам. |
These smaller quills are used to stab at potential threats. |
Поверх стаканов лежат маленькие металлические трубки, в которых находится кусок китового уса и проволока, соединяющая их с маленькими молотками, расположенными для удара в колокол. |
Atop the glasses are small metal tubes which contain a piece of whalebone and a wire connecting them to small hammers positioned to strike the bell. |
The crates are so small that the pigs cannot turn around. |
|
В этой игре, в которую обычно играют маленькие дети, игроки сидят в кругу лицом внутрь. |
In this game, usually played by young children, the players sit in a circle facing inward. |
Корни арабидопсиса изначально маленькие и прозрачные, что позволяет видеть каждую деталь. |
The Arabidopsis roots are initially small and transparent, enabling every detail to be seen. |
Заднее стекло сделано из закаленного стекла, также известного как защитное стекло, и когда оно разбивается, то разбивается на маленькие круглые кусочки. |
Back glass is made from tempered glass, also known as safety glass, and when broken will shatter into small, round pieces. |
Эти маленькие хищники гнездятся в старых норах барбета или дятла и откладывают свои яйца на подстилку из листьев или травы. |
These small raptors nest in old barbet or woodpecker holes and lay their eggs on a bed of leaves or grass. |
Самки монархов часто откладывают яйца на маленькие, нежные побеги, и личинки предпочитают такие побеги в качестве пищи. |
Female monarchs frequently lay their eggs on small, tender shoots, and larvae favor such shoots as food. |
Даже маленькие дети любят Чичу так же часто, как дети в других странах могут пить сок. |
Even small children enjoy chicha as commonly as children in other countries may drink juice. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «твои маленькие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «твои маленькие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: твои, маленькие . Также, к фразе «твои маленькие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
