Телеграфная речь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
телеграфный аппарат - telegraph apparatus
телеграфный столб - telegraph-pole
многократный буквопечатающий телеграфный аппарат - multiplex printing apparatus
телеграфный буквопечатающий аппарат - teleprinter
телеграфный стиль - telegraphese
международный телеграфный перевод - international wire transfer
прямой телеграфный перевод - direct wire transfer
телеграфный аппарат Бодо - Baudot apparatus
телеграфный вызов - telegraph call
телеграфный канал - telegraph channel
Синонимы к телеграфный: краткий, короткий, лапидарный, афористический, афористичный, высокий, длинный
имя существительное: speech, language, address, words, discourse, word, oration, tongue, harangue, accent
длинная скучная речь - screed
устная речь - oral speech
непонятная речь - incomprehensible speech
произносить оправдательную речь - put in good word
аффективная речь - affective speech
образная речь - tropology
деловая речь - business language
защитительная речь - speech for the defence
когда речь пойдёт обо - so far as it concerns
тронная речь - speech from the Throne
Синонимы к речь: слово, язык, разговор, предложение, фраза, стиль, беседа, выступление, сообщение
Значение речь: Способность говорить, говорение.
Наполеон сам лично явился на встречу в следующее воскресенье и произнес краткую речь в честь Боксера. |
Napoleon himself appeared at the meeting on the following Sunday morning and pronounced a short oration in Boxer's honour. |
Мы предполагаем, что при Вашем отказе от приема речь идет о недоразумении. |
We assume that your rejection of our consignment is based on a misunderstanding. |
Ситуация, разумеется, представляется неясной, учитывая реакцию Уругвая, состоящую в том, чтобы не принимать это пожертвование, считая, что речь идет о коммерческой сделке. |
Of course, the situation is unclear in view of Uruguay's reaction in not accepting the donation and instead treating it as a commercial transaction. |
Речь идет о классической теме международного права, которую тем не менее следует рассматривать в свете новых изменений и вызовов. |
The topic was a classical topic in international law, which, however, had to be considered in light of new challenges and developments. |
На этот раз речь шла об утаивании наиболее важных станков и запрещенных компонентов, связанных со всеми крупными ракетными проектами. |
This time concealment involved the most important production tools and proscribed components from all major missile projects. |
Совет не должен ограничивать себя исключительно вопросом, идет ли речь о ситуации, характеризующейся существенным нарушением положений резолюции 1441. |
The Council must not limit itself to the sole question of whether or not it faces a situation of material breach in the terms of resolution 1441. |
И даже вошла в русскую речь в качестве синонима любых безнадежно запутанных, чрезмерно драматических отношений. |
It entered the Russian vernacular, as a denotation for any hopelessly tortuous, excessively dramatic kind of relationship. |
Речь о другом. |
The point I want to make is different. |
Речь идет о ПТ Канди Нгримби, предприятии, которое эксплуатирует с 1960 года этот вулкан и, лучше и не сказать, своих работников, которым оно платит 662 индонезийских рупий (5 евроцентов) за каждый килограмм серы. |
This is PT Ngrimbi Candi, a company which, since 1960, has been exploiting the volcano, and quite literally its workers, whom it pays 662 rupees (5 euro cents) per kilo of sulphur. |
К сожалению, когда речь заходит об управлении технологическими революциями, опыт человечества оказывается в целом негативным. |
Unfortunately, when it comes to managing technological revolutions, humanity has a rather poor track record. |
Я знал речь замечательно и был уверен в том, что в этот важный день все будет хорошо. |
I knew it cold, and was confident I would do great the next day. |
Это прогрессирующее поражение двигательных нейроной, которое разрушает клетки головного мозга, отвечающие за контроль мышечной активности, такой как... Речь, ходьба, дыхание, глотание. |
It's a progressive neurological disorder that destroys the cells in the brain that control essential muscle activity, such as speaking, walking... breathing, swallowing. |
Эта речь (произнесенная замогильным голосом) еще звучит где-то в вышине меж стропилами, а крохотный адвокат уже плюхнулся на свое место, скрывшись в тумане. |
Leaving this address (delivered like a sepulchral message) ringing in the rafters of the roof, the very little counsel drops, and the fog knows him no more. |
Фарфрэ видел, что, прежде чем заговорить с ним, Хенчард читал какое-то письмо, и потому никак не мог заподозрить, что речь идет о Люсетте. |
That he had looked up from a letter to ask his questions completely shut out from Farfrae's mind all vision of Lucetta as the culprit. |
Ваша сердечная напыщенная речь к этому, как его зовут? предоставила хороший материал для обсуждаемой темы. |
Your heartfelt rant to what's-his-name proved good fodder for the topic at hand. |
Из всех его шутливых речей (шутливых, но совершенно точно выражавших его взгляды) эта речь всего более пришлась по вкусу мистеру Джарндису. |
Of all his playful speeches (playful, yet always fully meaning what they expressed) none seemed to be more to the taste of Mr. Jarndyce than this. |
Думаю, речь идёт о кристалле. |
Thinking it means an actual crystal. |
Again, good speech, but I want punchy words. |
|
That was literally the worst pep talk I have ever heard. |
|
Речь идет о Филиппе Шаламоне, председателе группы Независимых республиканцев. |
Namely, Mr. Philippe Chalamont, convenor of a group of independent republicans. |
Captain Poldark was unsteady on his feet and disordered in his remarks. |
|
Он написал речь, на чистом Хинди, с помощью нашего библиотекаря, чтобьI произвести впечатление на Вируса. |
To impress Virus, he got his speech written by the librarian... in highbrow Hindi |
Lisa, what's our timeline? |
|
It wasn't that colonial river of our childhood. |
|
Та последняя сцена, где ты произносишь речь целому стадиону... и твой отец... твой отец тебя подбадривает. |
That last scene... where you give the speech to the whole stadium... and your dad... oh, your dad gives you the thumbs up. |
Выслушав подобную речь, Базаров однажды презрительно пожал плечами и отвернулся, а мужик побрел восвояси. |
After hearing such a reply one day, Bazarov shrugged his shoulders contemptuously and turned away, while the peasant walked homewards. |
Всегда восторженную речь И кудри черные до плеч. |
Was his emotional speech. Black curls his shoulders could reach. |
Я смотрела речь Мелли. |
I caught Mellie's Springfield speech. |
You remembered shockingly little of your own speech. |
|
So there has been a discussion About another child. |
|
У твоих клиентов может лопнуть терпение, если речь идет об их бабках. |
Your clients are only gonna hang in there so long when it comes to minding their loot. |
Как бы то ни было, Баффи, когда речь идет об истреблении... |
Be that as it may, Buffy, when it comes to slaying... |
Но когда речь идет об угрозе жизни моего мужа... независимо от того, что он мне сделал. |
But not at the risk of my husband's life... regardless of what he's done to me. |
She's giving a speech tonight. |
|
А на следующее утро в капелле он отгрохал речь часов на десять. |
Then, the next morning, in chapel, be made a speech that lasted about ten hours. |
Алехандро пригласил меня в Мексику, произнести речь на симпозиуме. |
Alejandro has invited me to Mexico to speak at a symposium. |
Речь идет о возвращении к тому, кем мы были. |
It's about getting back to who we were. |
У него был дар художника. И он был весьма популярен, когда речь шла о запечатлении на портрете чьего-либо богатства или положения в обществе. |
He had a prodigious talent as an artist and was much sought after when it came to the documenting of one's wealth and position in society in a portrait. |
Это большая честь для меня представить вам ученика, который произнесет речь. |
It is with great pleasure and pride that I welcome our student speaker. |
Но, так как речь идёт о ребёнке Люцифера и квази-божественном создании... |
It... Although, given this is the child of Lucifer and a quasi-celestial being... |
Вставьте это в предвыборную речь когда будете баллотироваться в мэры. |
Save the stump speech for when you run for mayor. |
They had this course you had to take, Oral Expression. |
|
Речь не о страхе. Это было 40 лет назад срок давности многих преступлений истек. |
It's not about fear it's 40 years ago so any criminal case has expired. |
I'm afraid, even though this speech is a little cheesy, I Muenster continue. |
|
Нет, просто слышал, что речь шла не совсем о новых инструкциях. |
Nah, I just heard it wasn't strictly about the new training guidelines. |
Grand Squire, it's not about dying, but living. |
|
Сегодня он на Манхеттене, произносит речь на Форуме по Гуманитарной Помощи. |
He's in Manhattan today. He's speaking on the humanitarian-aid forum. |
Стаффи всегда удивляло, почему его благодетель произносил свою речь грустным голосом. |
Stuffy had always wondered why the Old Gentleman spoke his speech rather sadly. |
Речь шла о состязаниях в гольф. |
That was for the golf tournament. |
1 февраля 32 года до н. э. Сосий произнес пламенную речь, осуждающую Октавиана, ставшего теперь частным лицом без государственной должности, и ввел против него законодательные акты. |
On 1 February 32 BC Sosius gave a fiery speech condemning Octavian, now a private citizen without public office, and introduced pieces of legislation against him. |
Однако когда капитан Филипп Кинг остановился на том же берегу в 1820 году и задал тот же вопрос, ему сказали, что животное, о котором идет речь, называется миннар/минуа. |
When Captain Phillip King stopped over on the same coast in 1820, however, and made the same enquiry, he was told that the animal in question was called minnar/meenuah. |
Некоторые люди считают, что речь идет о человеке, но это не обязательно. |
Some people feel it's about a person, but it's not necessarily. |
Это серьезная проблема, когда речь идет о Викифауне, такой как WikiPuppies, но в случае вандалов и других вредителей, WikiBadgers полезны, если не забавны для наблюдения. |
This is a serious problem when WikiFauna like WikiPuppies are concerned, but in the case of vandals and other pests, WikiBadgers are useful, if not fun to watch. |
8 июня он произнес свою речь, дав впечатляющее выступление, которое оказало значительное эмоциональное воздействие на его аудиторию. |
On 8 June he delivered his speech, giving an impressive performance that had a significant emotional impact on his audience. |
Оставляя в стороне надежность рассматриваемых объектов на данный момент, во вступлении к этой статье говорится, что речь идет в первую очередь о теории коммунизма. |
Leaving aside the reliability of the sites in question for the time being, the intro to this article states that it is primarily about the theory of communism. |
В Индианаполисе, штат Индиана, речь сенатора Соединенных Штатов Роберта Ф. Кеннеди об убийстве Мартина Лютера Кинга-младшего приписывают предотвращению беспорядков там. |
In Indianapolis, Indiana, United States Senator Robert F. Kennedy's speech on the assassination of Martin Luther King Jr. is credited with preventing a riot there. |
Детский лепет и его имитация могут быть использованы одним не-младенцем другому как форма словесного оскорбления, в котором речь предназначена для инфантилизации жертвы. |
Baby talk and imitations of it may be used by one non-infant to another as a form of verbal abuse, in which the talk is intended to infantilize the victim. |
На пленуме Мао демонстрировал откровенное презрение к Лю, неоднократно прерывая его, когда он произносил свою вступительную речь. |
At the plenum, Mao showed outright disdain for Liu, repeatedly interrupting Liu as he delivered his opening day speech. |
Общие положения хорошо управляемой внешности соблюдаются также, когда речь заходит о бородах. |
The general provisions of well-managed appearance is enforced also when it comes to beards. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «телеграфная речь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «телеграфная речь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: телеграфная, речь . Также, к фразе «телеграфная речь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
