Тема его творчества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: topic, theme, subject, text, chapter, burden, burthen, ground, subject-matter
словосочетание: a peg to hang a thing on
обычная тема - regular topic
болезненная тема - sensitive issue
больная тема - sore subject
скользкая тема - delicate topic
специальная тема - special topic
тема урока - topic of the lesson
старая тема - oldest topic
главная музыкальная тема - theme song
наболевшая тема - sore topic
тема для сотрудничества - cooperation topic
Синонимы к тема: вопрос, проблема, положение, идея, предмет, содержание, сюжет, мотив, материя
Значение тема: Предмет, основное содержание рассуждения, изложения, разговора и т. п..
упаковать его в - pack it in
придерживаться его - stick it out
наклеить его на - stick it on
Больной его! - Sick him!
забить его домой - hammer it home to
в его годы - at his age
совпадение рыночной цены опциона с ценой его реализации - match the market price of the option with the price of its realization
чтобы его услышали - to be heard
десятилетия его существования - decades of its existence
к его большому неудовольствию - to his great disgust
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
(Писательское творчество - (creative) writing
творчество дизайнера - designer creativity
народное творчество - folk art
социальное творчество - social work
научное творчество - scientific creativity
творчество молодежи - youth work
поэтическое творчество - poetry
позднее творчество - late works
раннее творчество - early works
творчество писателей-классиков - works of classical writers
Синонимы к творчество: создание, творение, созидание, творчество, произведение, сотворение, сочинения, произведения искусства
Значение творчество: Создание новых по замыслу культурных, материальных ценностей.
Война-непреходящая тема творчества Коэна, к которой—в своих ранних песнях и ранней жизни-он подходил двойственно. |
War is an enduring theme of Cohen's work that—in his earlier songs and early life—he approached ambivalently. |
Сексуальность-еще одна ключевая тема в творчестве Форстера. |
Sexuality is another key theme in Forster's works. |
Смерть-центральная тема в творчестве Херста. |
Death is a central theme in Hirst's works. |
Как непосредственная и самостоятельная тема изучения, творчество фактически не привлекало внимания вплоть до XIX века. |
As a direct and independent topic of study, creativity effectively received no attention until the 19th century. |
The theme of deception is one of the main features of Khanin’s creations. |
|
Устойчивость перед лицом невзгод-это объединяющая тема в творчестве Руберга. |
Resilience in the face of adversity is a unifying theme in Ruberg's artwork. |
Эта тема запутанного или неудачного общения между людьми часто появляется в его творчестве. |
This theme of confused or failed communication between people appears frequently in his art. |
Призванные Валарами, многие эльфы покинули Средиземье и Восточный континент ради Запада, где валары сосредоточили свое творчество. |
Summoned by the Valar, many Elves abandoned Middle-earth and the eastern continent for the West, where the Valar concentrated their creativity. |
Моррис постепенно отказывался от живописи, сознавая, что его творчеству недостает чувства движения; ни одна из его картин не датируется более поздним 1862 годом. |
Morris was slowly abandoning painting, recognising that his work lacked a sense of movement; none of his paintings are dated later than 1862. |
Творчество затрагивает те же сенсорные зоны, в которых скрывается травма. |
Art-making accesses the same sensory areas of the brain that encode trauma. |
В это время здесь проходят и выставки народного творчества, амфитеатр - живой, все дышит старыми традициями. |
At that time are expositions folk creativity, amphitheatre is alive. |
Интернет – не моя тема, но я уважаю блоггеров, влоггеров и кто там у вас ещё – за то, что вы можете обратиться к миру напрямую. |
Now, I'm not an Internet dude, but I respect you vloggers and bloggers and you whatevers for the fact that you're able to reach the world instantaneously. |
Тема была вполне очевидной и понятной, но молодой человек абсолютно не подумал, о чем он будет говорить. |
The subject was obvious, but quite dreadfully ill-considered by this young man. |
Мой отец был поклонником творчества Эмерсона. |
My father was very fond of Emerson. |
The doorman is a huge fan of my work. |
|
А кто выплачивает им гонорар за их творчество? |
Who collects their royalties? |
Эти воспоминания вплетались во все его мысли и дела, как вторая тема в оркестре. |
The thought ran through all his efforts and cogitations like a distantly orchestrated undertone. |
Жизнь и творчество Тьюринга были показаны в детской программе Би-би-си о знаменитых ученых, абсолютном гении с Диком и домом, впервые транслировавшейся 12 марта 2014 года. |
Turing's life and work featured in a BBC children's programme about famous scientists, Absolute Genius with Dick and Dom, first broadcast on 12 March 2014. |
Творчество Ницше охватывает философскую полемику, поэзию, культурную критику и художественную литературу, проявляя при этом любовь к афоризму и иронии. |
Nietzsche's writing spans philosophical polemics, poetry, cultural criticism, and fiction while displaying a fondness for aphorism and irony. |
Тема происхождения румын начала обсуждаться в конце XVIII века среди ученых трансильванской школы. |
The topic of the origin of the Romanians began to be discussed by the end of the 18th century among the Transylvanian School scholars. |
В салоне своей матери она была под влиянием модного тогда немецкого романтизма, который повлиял на ее поэтическое творчество. |
In her mother's salon, she was affected by the then fashionable German romanticism, which affected her poetic production. |
Однако, если меньшая тема будет находиться в тех же категориях, что и большая тема, есть ли смысл включать в эту категорию и перенаправление малой темы? |
However if the smaller topic would be in the same categories with the larger topic is there a point to including the small topic redirect in the category as well? |
После выхода на пенсию Детлефсен усилил свое внимание к своему творчеству, а также продолжает активно участвовать в различных художественных начинаниях. |
Since retiring, Dethlefsen has increased his attention to his writing and also stays active with a variety of artistic ventures. |
Притча о блудном сыне также является повторяющейся темой в творчестве Райнера Марии Рильке,который интерпретировал притчу иначе, чем обычно. |
The Parable of the Prodigal Son is also a recurring theme in the works of Rainer Maria Rilke, who interpreted the parable in a different way to the conventional reading. |
Обычно считается, что творчество поощряется благоприятной, заботливой, заслуживающей доверия средой, способствующей самоактуализации. |
Creativity is commonly considered to be fostered by a supportive, nurturing, trustworthy environment conducive to self-actualization. |
Мельбурнский фестиваль писателей является частью словесного альянса, партнерства восьми международных литературных фестивалей, которые поддерживают и демонстрируют творчество писателей. |
Melbourne Writers' Festival is part of the Word Alliance, a partnership of eight international literary festivals which support and showcase the work of writers. |
Воссоздание общества Байрона в 1971 году отразило то восхищение, которое многие люди испытывали к Байрону и его творчеству. |
The re-founding of the Byron Society in 1971 reflected the fascination that many people had with Byron and his work. |
Творчество Делакруа вдохновило целое поколение импрессионистов. |
A generation of impressionists was inspired by Delacroix's work. |
Иерархически вложенная тема повторяется в большинстве дисциплин. |
Hierarchically nested is a theme that recurs in most disciplines. |
Среди многих историй об изобретении мороженого часто встречается тема, что мороженое-это разновидность популярной мороженой соды. |
Among the many stories about the invention of the sundae, a frequent theme is that the ice cream sundae was a variation of the popular ice cream soda. |
Позднее романисты продолжали ценить творчество Толстого, но иногда высказывали и критические замечания. |
Later novelists continued to appreciate Tolstoy's art, but sometimes also expressed criticism. |
28 июня 1995 года в лондонском Музее Естественной истории состоялся мемориал, посвященный жизни и творчеству Даррелла. |
A memorial celebrating Durrell's life and work was held at the Natural History Museum in London on 28 June 1995. |
Цикл песен, основанный на поэзии и творчестве Леонарда Коэна. |
A Song Cycle based on the Poetry and Artwork of Leonard Cohen. |
Произведения, как правило, влекут за собой минимальное количество творчества, чтобы быть защищенными авторским правом. |
Works must usually entail a minimum amount of creativity to be copyrightable. |
Шеллак, еще один популярный в его творчестве материал, соответствовал свинцу с точки зрения того, как он воспринимал его цвет и энергетические возможности. |
Shellac, another material popular in his work, corresponded to lead in terms of how he felt about its color and energy possibilities. |
The imagery of the crucifixion weighs heavily in the work of Francis Bacon. |
|
После успеха первой серии эта тема была выпущена в виде сингла 28 августа 2000 года. |
Following the success of the first series, the theme was released as a single on 28 August 2000. |
Пьеса была написана для музыкального фестиваля Related Rocks, посвященного творчеству Линдберга и связанных с ним композиторов. |
The piece was composed for the music festival Related Rocks which celebrates the works of Lindberg and related composers. |
Любовь, голод и нищета, жизнь в тюрьме-это повторяющиеся темы в его творчестве. |
Love, hunger and poverty, life in prison are recurring themes in his works. |
В некоторых случаях, например между либреттистом и композитором, писатель будет сотрудничать с другим художником в творчестве. |
Unknown to both, Nora is a sleepwalker; during her nocturnal forays, the less-inhibited side of her personality takes over. |
Римско-католическая вера Гауди усилилась в течение его жизни, и религиозные образы пронизывают его творчество. |
Gaudí’s Roman Catholic faith intensified during his life and religious images permeate his work. |
Подойдет либо хронология, либо конкретная тема. Спасибо. |
Either chronology or topic-specific would do. Thanks. |
В некоторых случаях, например между либреттистом и композитором, писатель будет сотрудничать с другим художником в творчестве. |
In some cases, such as that between a librettist and composer, a writer will collaborate with another artist on a creative work. |
Как часть своих ранних работ, граффити-художник Бэнкси часто использовал смайлик в своем творчестве. |
As part of his early works, graffiti artist Banksy frequently used the smiley in his art. |
В конце 1940-х годов она вернулась к творчеству и с этого времени до конца своей жизни писала большую часть своих произведений. |
In the late 1940s, she returned to creative work, and from this time to the end of her life she wrote most of her compositions. |
А учитывая, что я знаю и режиссеров-документалистов, и студентов-киношников, эта тема вполне может стать реальностью. |
And considering that I know both documentary film-makers and film students, this subject may just well become a reality. |
Наука о творчестве и она не должна быть перечислена в этой статье. |
Creation Science and IT should not be listed in this article. |
Также в его творчестве можно обнаружить стиль Геркулеса Сегерса. |
Also the style of Hercules Segers is to be detected in his work. |
Творчество Мендельсона было исследовано более глубоко. |
Mendelssohn's oeuvre has been explored more deeply. |
Он провел значительное время во Франции, и на его творчество оказал глубокое влияние Клод Моне. |
He spent considerable time in France and his work was profoundly influenced by Claude Monet. |
Контекст публикации охватывал и видоизменял литературное творчество. |
The context of publication enveloped and modified literary creativity. |
Он также выиграл Celebrity Mastermind в 2017 году со специализированным предметом о жизни и творчестве А. А. Милна. |
He also won Celebrity Mastermind in 2017 with a specialist subject on the life and works of A. A. Milne. |
Чрезвычайная популярность творчества Фицджеральда привела к продолжительным спорам о правильной интерпретации философии, лежащей в основе этих стихотворений. |
The extreme popularity of FitzGerald's work led to a prolonged debate on the correct interpretation of the philosophy behind the poems. |
В 1927 году Мэй Уэст написала пьесу о гомосексуализме под названием драг и намекнула на творчество Карла Генриха Ульрихса. |
In 1927, Mae West wrote a play about homosexuality called The Drag, and alluded to the work of Karl Heinrich Ulrichs. |
Изучение рефлексивности показывает, что люди обладают как самосознанием, так и творчеством в культуре. |
The study of reflexivity shows that people have both self-awareness and creativity in culture. |
Ранние деятели немецкого экспрессионизма, такие как Эмиль Нольде, признавали свой долг перед творчеством Ван Гога. |
The early figures in German Expressionism such as Emil Nolde acknowledged a debt to Van Gogh's work. |
Нумерология-это тема, преподаваемая на уроке арифметики в серии книг о Гарри Поттере. |
Numerology is a topic taught in Arithmancy class in the Harry Potter series of books. |
Но, пожалуй, самое главное - их творчество, их производство целенаправленно и планомерно. |
Perhaps most importantly, though, their creativity, their production is purposive and planned. |
Индивидуальное Я играет важную роль в авторском праве, поскольку оно отличает творчество, производимое индивидом, от остального общества. |
The individual self is important in copyright because it distinguishes the creativity produced by an individual from the rest of society. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тема его творчества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тема его творчества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тема, его, творчества . Также, к фразе «тема его творчества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
