Тепло, вырабатываемое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
испытание на тепловой удар - thermal shock test
Большое количество тепловой энергии - large amount of heat energy
улавливать тепло - trap heat
восходящий поток теплого воздуха - thermals
излишнее тепло - unnecessary heat
диаграмма импульсного нейтронного каротажа по времени жизни тепловых нейтронов - thermal neutron decay time log
наземный источник тепловой насос - ground source heat pump
тепло от солнца - heat from the sun
тепловой стерилизатор почвы - thermal soil sterilizer
тепловой ваттметр - thermal wattmeter
Синонимы к тепло: тепло, теплота
Антонимы к тепло: мороз, холод, холодно, прохлада, стужа, холодность, прохладца, хлад
Значение тепло: Нагретое состояние чего-н. (о температуре воздуха, тел и т. п.).
вырабатывающий - generating
вырабатывать план - develop plan
вырабатывать ответ - produce response
вырабатывать окончательное мнение - form a conclusive opinion
вырабатывать процесс - develop process
вырабатывать энергию - generate power
вырабатываемая - energy produced
вырабатывается организмом - produced by the body
вырабатывать антитела - develop antibodies
энергия, вырабатываемая - energy provided
Обморожение более вероятно, когда способность организма вырабатывать или удерживать тепло нарушена. |
Frostbite is more likely when the body's ability to produce or retain heat is impaired. |
Либо используя прямое тепло от солнца, либо используя электричество, вырабатываемое солнечными батареями для питания мембранного процесса. |
Either using the direct heat from the sun or using electricity generated by solar cells to power a membrane process. |
А поскольку Солнце излучает такое огромное количество света, вполне разумно предположить, что лишь малая его часть воздействует на эту теплообразующую среду, вырабатывая тепло на поверхности. |
And because the sun emits such an incredible amount of light, it stands to reason that little of it is acting upon such a “calorific medium” to produce heat on the surface. |
Они снабжают ткани кислородом и питательными веществами и распределяют вырабатываемое тепло по всему телу. |
These supply the tissue with oxygen and nutrients and distribute the produced heat throughout the body. |
Черный щелок сжигается, вырабатывая тепло, которое обычно используется в процессе производства электроэнергии, так же как и в обычной паровой электростанции. |
The black liquor is burned, generating heat, which is usually used in the process or in making electricity, much as in a conventional steam power plant. |
В других процессах тепло вырабатывается внутри заготовки за счет индукционных или диэлектрических потерь. |
In other processes, heat is produced within the workpiece by induction or dielectric losses. |
Около 40-50% вырабатываемой энергии приходится на низкосортное тепло, которое покидает двигатель через выхлопные газы. |
About 40–50% of the energy output is low-grade heat that leaves the engine via the exhaust. |
При терморегуляции тепло тела вырабатывается главным образом в глубоких органах, особенно в печени, мозге и сердце, а также при сокращении скелетных мышц. |
In thermoregulation, body heat is generated mostly in the deep organs, especially the liver, brain, and heart, and in contraction of skeletal muscles. |
Таким образом, не только тепло и вырабатываемый кислород могли вызвать пожар, но и кислород мог также поддерживать горение огня. |
Therefore, not only could the heat and generated oxygen start a fire, but the oxygen could also keep the fire burning. |
Тепло вырабатывается в промышленной печи путем смешивания топлива с воздухом или кислородом, либо из электрической энергии. |
Heat is generated by an industrial furnace by mixing fuel with air or oxygen, or from electrical energy. |
Вспомогательное тепло часто предоставляется в начале графика, когда требуемое тепло может превышать тепло, вырабатываемое блоком DH. |
Auxiliary heat is often provided early in the schedule where the heat required may exceed the heat generated by the DH unit. |
Общее воздействие алкоголя приводит к снижению температуры тела и снижению способности вырабатывать тепло в ответ на холодную окружающую среду. |
The overall effects of alcohol lead to a decrease in body temperature and a decreased ability to generate body heat in response to cold environments. |
Heat is produced in the focal spot of the anode. |
|
Отходящее тепло-это тепло, которое вырабатывается машиной или другим процессом, использующим энергию, как побочный продукт выполнения работы. |
Waste heat is heat that is produced by a machine, or other process that uses energy, as a byproduct of doing work. |
Твое тело вырабатывает тепло, а твоя ЭЭГ показывает, что активность твоего мозга возрастает. |
So your body's generating heat, and your EEG shows your brain activity increasing. |
Именно такая температура считается для кошек «комфортной», и при такой температуре им не приходится вырабатывать дополнительное тепло, чтобы согреться, или расходовать метаболическую энергию, чтобы охладиться. |
That’s the range of temperatures in which cats are “comfortable” and don’t have to generate extra heat to keep warm or expend metabolic energy on cooling. |
Пассивное внешнее согревание предполагает использование человеком собственной способности вырабатывать тепло путем обеспечения надлежащей теплоизоляции сухой одежды и перемещения в теплую среду. |
Passive external rewarming involves the use of a person's own ability to generate heat by providing properly insulated dry clothing and moving to a warm environment. |
I take up space, generate heat, consume food. |
|
Это было связано с тем, что тепло позволяло винограду более полно созревать и вырабатывать больше сахаров. |
This was because the warmth allowed the grapes to more fully ripen and develop more sugars. |
Антропогенное тепло-это тепло, вырабатываемое человеком и его деятельностью. |
Anthropogenic heat is heat generated by humans and human activity. |
Гершель заявлял: «Тепло вырабатывается солнечными лучами только тогда, когда они воздействуют на теплообразующую среду». |
Herschel argued that “heat is produced by the sun’s rays only when they act upon a calorific medium.” |
И это вырабатывалось, мы утверждаем, в маленьком ядерном реакторе, который производил бы и тепло и свет, в необходимых количествах. |
And this was produced, we postulate, in a small nuclear reactor, which would produce both heat and light as required. |
Warmth and animal smells and a dim yellow light spilled out. |
|
Коньяк был крепкий, и тепло разлилось по всему моему телу, и я согрелся и повеселел. |
It was smooth and hot and the heat went all through me and I felt warmed and cheerful. |
И мне хотелось бы тепло приветствовать его в качестве нового государства - наблюдателя на Конференции. |
I would like to wish him a warm welcome as a new observer State in the Conference. |
Даже трёх ног может не быть, и тогда насекомое вырабатывает новую скачкообразную походку. |
It can even lose three legs, in a tripod, and adopt a new gait, a hopping gait. |
В городских отходах содержатся большие объемы органических материалов, а на свалках и в канализационных отстойниках естественным образом вырабатывается метан - один из самых сильных парниковых газов. |
Urban waste contains large amounts of organic material, while landfills and sewage tailings spontaneously generate methane gas: a powerful greenhouse gas. |
Электроэнергия вырабатывается тепловыми электростанциями, работающими на импортируемом топливе. |
Electricity is thermally generated using imported fuels. |
Древние астрономы не понимали, как Солнце вырабатывает столько энергии в течении длительного времени. |
Early astronomers didn't quite understand how the Sun could generate so much energy for that long period of time. |
Вы сами породите тепло в десятки солнц, в ядерную печку, по другую сторону этой стены. |
You yourself have generated the heat of a dozen suns in the nuclear furnace on the other side of that wall. |
Тепловые насосы работают на электроэнергии, вырабатываемой ветряками. |
The heat pumps works on electricity generated by a windmill. |
Дамба вырабатывает электричество для нашей фабрики. |
It generates electricity for our factory. |
Мой мотор вырабатывает достаточно энергии для всей долины. |
The motor generates enough power for the entire valley. |
Но, находясь рядом с Томом, вы ощущали силу и тепло и безупречную честность. |
But you could feel Tom when you came near to him-you could feel strength and warmth and an iron integrity. |
Вы собираетесь удалиться там, где тепло, лечь на спину, читать ваши маленькие смешные бумаги? |
You're gonna retire someplace warm, lay back, read your little funny papers? |
Вероятно, электричество вырабатывают генераторы. |
The lights probably run on generators. |
Удивительно, что они так тепло здороваются друг с другом в зале суда. |
It's quite startling that they greet one another in court so warmly. |
Энергия, вырабатываемая даже из звезды такого размера, была бы катастрофической. |
The energy given off even from a star this small Would be devastating. |
Тепло, которые вы чувствуете, запустит процесс природной ферментации. |
The warmth you feel is produced by a biological fermentation process. |
If I don't come back heat will kill them. |
|
Он стал признавать за ней как будто какое-то право на своё тело - и это было ему тепло. |
He had begun to take it for granted that she had some sort of a right over his body, and this gave him an obscure satisfaction. |
Также энергия, по крайней мере часть её, вырабатывается в процессе радиоактивного распада урана. |
That's generated, at least in part, by the radioactive decay of uranium. |
Говорят, что если вложить палец в свернутый лепесток, можно ощутить тепло. |
I think you're supposed to be able to put your fingers inside the curled petal and feel the heat. |
The stove may be hot, but I'm cold. |
|
It causes your body to make a chemical called ephedrine. |
|
It's creating antibodies that are attacking her brain. |
|
Говорят, тепло продержится еще несколько недель, а потом похолодает. |
They say it will stay warm a few more weeks, but then it's over. |
Только около 10 процентов электроэнергии на Аляске вырабатывается углем, все из которого производится на угольной шахте Usibelli, недалеко от Хили, Аляска. |
Only about 10 percent of Alaska's electricity is generated by coal, all of which is produced by the Usibelli Coal Mine, near Healy, Alaska. |
Семья Вуд принимает их несколько чопорно, но зато тепло-двоюродная бабушка Молли. |
They are received a bit stiffly by the immediate Wood family, but warmly by Molly's great-aunt. |
Сперматогенез происходит в семенниках, мужском специфическом органе, который также вырабатывает гормоны, запускающие развитие вторичных половых признаков. |
Spermatogenesis occurs in the testes, a male specific organ that is also produces hormones that trigger the development of secondary sex characteristics. |
Линейные флэш-карты начинают вырабатывать плохие блоки примерно после 100 000 циклов стирания / записи и, таким образом, имеют сомнительную ценность на вторичном рынке. |
Linear Flash cards begin to develop bad blocks after about 100,000 erase/write cycles and thus are of dubious value on the second-hand market. |
Электричество обычно вырабатывается с помощью дизельных генераторов. |
Electricity is typically generated with diesel generators. |
Теоретически этот процесс можно было бы использовать в качестве буфера для избыточной и непиковой мощности, вырабатываемой сильно колеблющимися ветрогенераторами и солнечными батареями. |
Theoretically, the process could be used as a buffer for excess and off-peak power generated by highly fluctuating wind generators and solar arrays. |
Просто потому, что у вас есть горячий газ в какой-то момент, не означает, что у вас есть тепло или когда-либо было тепло. |
Just because you have a hot gas at some point does not mean you have heat, or ever had heat. |
Это тепло должно распределяться в виде тепловых потерь Pth по поверхности конденсатора а и теплового сопротивления β окружающей среде. |
This heat has to be distributed as thermal losses Pth over the capacitor's surface A and the thermal resistance β to the ambient. |
Из-за этого количество сперматозоидов, вырабатываемых и откладываемых в репродуктивном тракте курицы, может быть ограничено. |
The amount of sperm produced and deposited in the hen's reproductive tract may be limited because of this. |
Тепло внутри металлического газификатора удерживает небольшое количество фенолов, удерживая их вне атмосферы. |
The heat inside the metal gasifier keeps the amount of phenols small, keeping them out of the atmosphere. |
Когнитивное обучение-это процесс, в котором собаки приобретают и обрабатывают информацию, а не вырабатывают условные реакции на стимулы. |
Cognitive learning is a process wherein dogs acquire and process information, rather than develop conditioned responses to stimuli. |
Более ранняя теория утверждала, что Домс связан с накоплением молочной кислоты в крови, которая, как считалось, продолжает вырабатываться после физических упражнений. |
An earlier theory posited that DOMS is connected to the build-up of lactic acid in the blood, which was thought to continue being produced following exercise. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тепло, вырабатываемое».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тепло, вырабатываемое» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тепло,, вырабатываемое . Также, к фразе «тепло, вырабатываемое» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
