Тестирование парадигмы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тестирование - testing
бесплатное тестирование - free testing
акустика тестирования - acoustics testing
более строгое тестирование - more rigorous testing
версия для тестирования - version for testing
возможность тестирования - testing capability
компетентность тестирования - competence of testing
тестирование аппаратного обеспечения - testing hardware
тестирование в режиме реального времени - real-time testing
мобильное тестирование - mobile testing
Синонимы к тестирование: испытание, проверка, отладка, отлаживание, опробование
парадигма словоизменения - inflection paradigm
в интерпретативных и интегральных парадигмах социальные тенденции теоремы - in interpretive paradigms and integrated social trends theorem
иудео-христианская парадигма - Judeo-Christian paradigm
парадигмальный - paradigmatic
женская парадигма - female paradigm
в этой парадигме - in this paradigm
парадигма лечение - treatment paradigm
парадигмы в сторону - paradigm shift towards
парадигма, - paradigm which
чтобы быть парадигма - to be a paradigm
Синонимы к парадигмы: паттерны, экземпляры, модели, архетипы
Новые парадигмы и метрики развиваются, чтобы обойти тестирование на животных, сохраняя при этом концепцию конечных точек токсичности. |
Newer paradigms and metrics are evolving to bypass animal testing, while maintaining the concept of toxicity endpoints. |
Была ли предпринята какая-либо предварительная консультация или тестирование; если бы я реализовал такой способ в своей ИТ-работе, моя оценка была бы скомпрометирована. |
Was any prior consultation or testing attempted; if I'd implemented in this sort of way in my IT job, my appraisal would be compromised. |
It has since expanded its areas of testing. |
|
Последние слухи о том, что наши новые корпоративные повелители будут тестировать здесь генетически модифицированную пшеницу. |
The latest rumor is that our new corporate overlords are gonna be testing genetically modified wheat out here. |
Или такие вопросы - при тестировании на детекторе лжи, чем это в итоге закончилось после девяти тестирований подряд - один из вопросов на детекторе был. |
Or questions such as - actually, during the polygraph, which was how it finally ended after nine consecutive of them - one of the polygraph questions was . |
После того, как произведены все настройки, можно нажать кнопку Старт и начать тестирование. |
After all settings have been made, one can press the Start button and start testing. |
Тестирование будет проводиться только для тех мигрантов, которые имеют легальный статус. |
Testing will be conducted only for those migrants who have legal status. |
Это обязательное требование для обеспечения комплекса процедурных мер защиты. Вакцина от гриппа должна подвергнуться независимому тестированию на месте, за 24 часа до выпуска. |
There is a requirement, as part of the procedural safeguards, that the flu vaccine must be independently tested in situ 24 hours before its release. |
Это его одержимость с тестированием и классификацией наших детей. |
What is this obsession that we have with testing and categorizing our kids? |
It tested well with focus groups, alright? |
|
Ну, мы будем проводить тестирования с интервалом, но в этот период...ты не можешь вернуться. |
Oh, we'll keep testing at intervals, but in the meantime... you can't come back. |
He was an early test case for Jannex. |
|
Просто бездельничаешь и ждешь следующей индивидуальной беседы... следующего психологического тестирования... следующего семинара по реабилитации. |
Just sit back and wait for the next counseling session... the next psychological evaluation... the next rehabilitation seminar. |
Тестирование показывает, что женщины более стойкие, чем мужчины. |
The testing shows women are clearly more stoic than men. |
They demand that I do this test for evaluation, but this is just nonsense. |
|
После дальнейшей разработки и тестирования этот метод может иметь большое значение в эпиднадзоре в качестве скринингового теста на БСЭ на основе крови или мочи. |
After further development and testing, this method could be of great value in surveillance as a blood- or urine-based screening test for BSE. |
Этот автомобиль имеет настройку ближе к текущему кубковому автомобилю, и некоторые водители Кубка, которые тестировали автомобиль, говорят, что он имеет аналогичные характеристики управляемости. |
This car has a set-up closer to the current Cup car and some Cup drivers who have tested the car say it has similar handling characteristics. |
Вся стадия тестирования - это процесс одного дня, в котором оба теста должны быть приняты в один и тот же день. |
The whole test stage is a single day process where both tests are to be taken the same day. |
Установление генетического диагноза предупреждает любого другого человека из группы риска в семье о необходимости проведения тестирования, если это необходимо. |
Establishing a genetic diagnosis alerts any other at-risk individuals in the family to consider testing, if appropriate. |
Гуманистические педагоги не согласны с рутинным тестированием, потому что они учат студентов зубрежке, а не осмысленному обучению. |
Humanistic educators disagree with routine testing because they teach students rote memorization as opposed to meaningful learning. |
Методы тестирования программного обеспечения традиционно делятся на тестирование в белом и черном ящиках. |
Software testing methods are traditionally divided into white- and black-box testing. |
Однако разработчики могут включить и четвертый уровень-приемочное тестирование. |
However, a fourth level, acceptance testing, may be included by developers. |
Однако даже в модели водопадной разработки модульное тестирование часто выполняется командой разработчиков программного обеспечения, даже если дальнейшее тестирование выполняется отдельной командой. |
However, even in the waterfall development model, unit testing is often done by the software development team even when further testing is done by a separate team. |
Тестирование ламп не является коммерчески доступным с 2019 года. |
LAMP testing is not commercially avaliable as of 2019. |
Обратите внимание, что тот факт, что я использовал группы для объявления общих стилей текста, не кажется проблемой, так как я тестировал версии, которые не использовали группы. |
Note, the fact that I used groups to declare common text styles does not seem to be the problem, as I've tested versions that did not use the groups. |
Модульное тестирование обеспечивает своего рода живую документацию системы. |
Unit testing provides a sort of living documentation of the system. |
Большинство кодов в системе проходят модульное тестирование, но не обязательно все пути через код. |
Most code in a system is unit tested, but not necessarily all paths through the code. |
У меня есть разрешение на перепечатку от них, поэтому я создал PDF-файл и загрузил его на wiki для тестирования. |
I've got reprint permission from them so I created a PDF file and uploaded one on wiki for test purpose. |
Аналогично, официальная классификация лошади как незапятнанного твердого тела основана не на генетическом тестировании, а на визуальном описании. |
Likewise, official classification of a horse as an unspotted solid is based not on genetic testing, but on a visual description. |
Во время тестирования пиратского радиопередатчика, который он построил, Дрейпер передал телефонный номер слушателям, ищущим обратную связь, чтобы оценить прием станции. |
While testing a pirate radio transmitter he had built, Draper broadcast a telephone number to listeners seeking feedback to gauge the station's reception. |
Есть как непрофессионалы, так и профессионалы, которые используют форму ручного мышечного тестирования без необходимого опыта для выполнения конкретных и точных тестов. |
There are both lay persons and professionals who use a form of manual muscle testing without the necessary expertise to perform specific and accurate tests. |
Прост провел предсезонное тестирование для Лигье в начале 1992 года, а позже отклонил предложение поехать в команду. |
Prost performed pre-season testing for Ligier early in 1992 and later turned down an offer to drive for the team. |
Основные системные пакеты проходят автоматизированное тестирование через openQA. |
The core system packages receive automated testing via openQA. |
Наличие таких средств нанесло бы непоправимый вред этим процедурам тестирования; и они имели бы реальные последствия для реальных людей. . |
Having those available would do irreparable harm to those test procedures; and they would have real consequence to real people. . |
В январе 2011 года Samsung объявила о завершении и выпуске для тестирования 30-нм 2-гигабайтного DDR4 DRAM модуля. |
In January 2011, Samsung announced the completion and release for testing of a 30 nm 2 GB DDR4 DRAM module. |
Там, где используется донор, может быть также включено оборудование для тестирования ИППП. |
Where a donor is being used, STI testing equipment may also be included. |
Как и экспертные обзоры, автоматизированные экспертные обзоры обеспечивают тестирование юзабилити, но с использованием программ, заданных правилами для хорошего дизайна и эвристики. |
Similar to expert reviews, automated expert reviews provide usability testing but through the use of programs given rules for good design and heuristics. |
Это включает в себя расширенное, случайное тестирование вне конкуренции на препараты, повышающие эффективность, с отбором образцов мочи и крови. |
This includes enhanced, random 'out of competition' testing for performance-enhancing drugs, with both urine and blood samples being taken. |
Поскольку уровень ИППП в тюрьмах значительно выше,некоторые тюрьмы предоставляют добровольное тестирование на ВИЧ и консультирование для обучения и снижения риска ВИЧ-инфицирования. |
Because the rate of STI’s is much higher in prison, some prisons provide voluntary HIV testing and counseling to educate and reduce HIV risk behavior. |
Фотография выпущена под лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0, во время тестирования карты в Debian. |
Photograph released under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 licence, during testing of the card in Debian. |
Тестирование проводится в доке, который имеет форму буквы H. верхняя часть буквы H и нижняя часть буквы H могут использоваться для плавания длиной. |
Testing is done at a dock that has the shape of an H. The top of the H and the bottom of the H can both be used to swim lengths. |
Google Play облегчает этот процесс, предоставляя маркетологам ASO платформу тестирования A/B, встроенную в консоль Google Play. |
Google Play facilitates this process by providing ASO marketers with an A/B testing platform built into the Google Play Console. |
В настоящее время проводится тестирование ряда потенциальных вакцин. |
A number of potential vaccines are currently being tested. |
Он был впервые представлен в Нью-Йорке с последующим тестированием продукта также в Сиэтле, Чикаго и Лондоне. |
It was first unveiled in New York City with subsequent testing of the product also in Seattle, Chicago, and London. |
Они также считают, что тестирование не обеспечивает достаточную образовательную обратную связь с учителем. |
They also believe testing doesn't provide sufficient educational feedback to the teacher. |
Тестировщики программного обеспечения-это люди, чья основная задача-найти ошибки или написать код для поддержки тестирования. |
Software testers are people whose primary task is to find bugs, or write code to support testing. |
Измерения во время тестирования могут дать оценку количества вероятных оставшихся ошибок; это становится более надежным, чем дольше продукт тестируется и разрабатывается. |
Measurements during testing can provide an estimate of the number of likely bugs remaining; this becomes more reliable the longer a product is tested and developed. |
Тестирование ламп не является коммерчески доступным с 2019 года. |
LAMP testing is not commercially avaliable as of 2019. |
Генетическое тестирование генов STEVOR, AMA1 или MSP1, специфичных для Plasmodium falciparum, выявило признаки малярии tropica у 4 мумий, включая мумию Тутанхамона. |
Genetic testing for STEVOR, AMA1, or MSP1 genes specific for Plasmodium falciparum revealed indications of malaria tropica in 4 mummies, including Tutankhamun's. |
Нет никаких доказательств того, что регулярное тестирование на аллергию приводит к выявлению проблемы или облегчению для людей с хронической крапивницей. |
No evidence shows regular allergy testing results in identification of a problem or relief for people with chronic hives. |
Однако методы кожного тестирования улучшились. |
However, skin testing techniques have improved. |
Эта информация определяется с помощью стандартизированных процедур тестирования. |
This information is determined by standardized test procedures. |
Тестирование безопасности как термин имеет несколько различных значений и может быть выполнено несколькими различными способами. |
Maybe I would have got dragged down that road that some of my friends have gone, I don’t know. |
Это было сделано для того, чтобы разработчики могли записывать игры на CD-R для тестирования. |
This was done to allow developers to burn games to CD-R for testing. |
На практике такое регрессионное тестирование действительно должно приближаться к этой теоретической идее, и это очень дорого. |
In practice, such regression testing must indeed approximate this theoretical idea, and it is very costly. |
В некоторых средах тестирования на основе моделей модели содержат достаточно информации для непосредственного создания исполняемых наборов тестов. |
In some model-based testing environments, models contain enough information to generate executable test suites directly. |
Когда стандартное тестирование STR проводится на сильно деградированных образцах, более крупные локусы STR часто выпадают, и получаются только частичные профили ДНК. |
I've removed the sections from the main page that did not have support on the talk page, or had not had support demonstrated in AfDs. |
Место проведения тестирования было расположено недалеко от ее жилого района в студенческом общежитии, в соседнем торговом центре с витриной магазина. |
The testing location was situated close to her residential area in student housing, in a nearby storefront shopping facility. |
Научное тестирование на людях, проводимое без их согласия, было запрещено в Соединенных Штатах с 1997 года. |
Scientific testing on humans done without consent has been prohibited since 1997 in the United States. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тестирование парадигмы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тестирование парадигмы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тестирование, парадигмы . Также, к фразе «тестирование парадигмы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
