Технический эксперт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
технический смысл - technical sense
научно-технический эксперимент - scientific and technological experiment
технический секретариат - technical secretariat
Берлинский технический университет - berlin institute of technology
технический иприт - crude mustard
Миланский технический университет - polytechnic institute of milan
санитарно-технический фаянс - sanitary china
технический прогресс с тенденцией к повышению или понижению капиталоемкости - technical progress with a tendency to increase or decrease capital intensity
высокий технический уровень - high technical level
технический водопровод - industrial water pipe-line
Синонимы к технический: светотехнический, авиатехнический, автотехнический, агротехнический, электрорадиотехнический, общетехнический, инженерный
Значение технический: О растениях: используемый в промышленности.
имя существительное: expert, examiner, judge, assessor, adept, craftsmaster
судебно-медицинский эксперт - forensic scientist
эксперт ВОЗ - WHO expert
тренировочный эксперт - training expert
эксперт по маркетингу - marketing expert
бухгалтер эксперт по системам учета - Accounting expert on accounting systems
эксперт по оценке - assessor
медицинский эксперт - medical examiner
эксперт по гендерным вопросам - gender expert
эксперт по рассмотрению - reviewer
эксперт по специальным вопросам - subject matter expert
Синонимы к эксперт: диспашер, рецензент, знаток, мастак, консультант, специалист, советчик, сюрвейер, сюрвайер, сюрвейтор
Значение эксперт: Специалист, дающий заключение при рассмотрении какого-н. вопроса.
В смысле, если бывшая девушка эксперт по технической визуализации в Пентагоне. |
I mean, assuming your ex-girlfriend is an imaging expert at the Pentagon. |
Хотя он не нашел ничего плохого в техническом обслуживании или процедурах, эксперт представил отчет, возлагая всю вину на экипаж. |
Though he found nothing wrong with maintenance or procedures, the expert submitted a report laying all the blame on the crew. |
То же явление, когда эксперт выступает в качестве члена группы юристов, отмечается и в связи с доказательствами технического характера. |
The same phenomenon of expert as team member also occurred with respect to technical evidence. |
В 2007 году технический эксперт Кэти Сьерра стала жертвой фламинга, поскольку изображение ее изуродованного тела было распространено на интернет-форумах. |
In 2007, tech expert Kathy Sierra was a victim of flaming as an image of her depicted as a mutilated body was spread around online forums. |
Эксперт от Японии внес на рассмотрение неофициальный документ Nº GRPE-47-8, касающийся технических рекомендаций по безопасности и экологическим характеристикам транспортных средств на топливных элементах. |
The expert from Japan introduced informal document No. GRPE-47-8 concerning technical guidance for safety and environment of fuel cell vehicles. |
Хакер - это любой опытный компьютерный эксперт, который использует свои технические знания для преодоления проблемы, но это также может означать хакера безопасности на общем языке. |
A hacker is any skilled computer expert that uses their technical knowledge to overcome a problem, but it can also mean a security hacker in common language. |
Уотерфилд эксперт в определенных технических делах, и у меня есть деньги, чтобы потворствовать моим прихотям. |
Waterfield here is an expert in certain technical matters, and I have the money to indulge my whims. |
Ключевым архитектором был технический эксперт Тоан Нгуен, который помог стабилизировать платформу Myspace, когда Брэд Гринспен попросил его присоединиться к команде. |
A key architect was tech expert Toan Nguyen who helped stabilize the Myspace platform when Brad Greenspan asked him to join the team. |
Технически, как судебно-медицинский эксперт, |
Well, technically, as medical examiner, |
Эксперт от Германии просил включить в Правила технические требования, касающиеся рабочего напряжения, для недопущения ослепления. |
The expert from Germany requested the incorporation of specifications on the operating voltage in order to avoid glare. |
Для преодоления застоя и достижения устойчивого роста странам со средним уровнем дохода необходимо будет обеспечить у себя технический прогресс. |
Middle-income countries would need technological progress in order to overcome stagnation and achieve sustained growth. |
Однако в 1993 году уже после получения заявок на участие в тендере МС поменяло свои технические спецификации, исключив из них все требования в отношении мультиплексной связи. |
However, in 1993, after bids had been submitted, MoC changed its technical specifications to delete all multiplex requirements. |
В рамках этого семинара были рассмотрены концептуальные, технические, а также практические основы для оценки уровней нищеты. |
This workshop covered conceptual, technical as well as practical bases for measuring poverty. |
Используйте список слов, чтобы всегда иметь определенный набор технических терминов для функции автозавершения слов. |
Use the word list to always start with a defined set of technical terms for the word completion feature. |
Налог на бензин просто невозможно сохранить, - сказал Ли Маннич, эксперт по транспортной политике в Университете Миннесоты. |
The gas tax is just not sustainable, said Lee Munnich, a transportation policy expert at the University of Minnesota. |
«Я не видел, чтобы украинские власти прилагали достаточно усилий для этого», — добавил канадский эксперт, говоря о завоевании сердец и умов местного населения. |
“I haven’t seen enough from the centralized government in Kyiv” when it comes to winning over local populations’ hearts and minds, he said. |
В связи с этим, я как эксперт должен был бы предложить свой волшебный план, свою умную схему разрешения проблем и урегулирования всех вопросов. |
At this point, I as a pundit am supposed to come up with my magic plan, my clever scheme for fixing things and putting the world to rights. |
То, что ваш эксперт вовремя не справился с задачей не имеет никакого значения. |
The fact your expert has not mustered himself to the task at hand is neither here nor there. |
Доктор Ник Кассар, эксперт в увлажнении женских садов. |
'Dr Nick Kassar, 'expert moistener of lady gardens. |
A rare book expert and a wine connoisseur. |
|
Эй, дружище, я понимаю, что быть ассистентом живой эмблемы KFC - это явно не сахар, но Пирс технически наш друг, и мы не будем просто смотреть, как ты над ним измываешься. |
Hey, look, buddy, I know it must have sucked being colonel Sanders' manservant and all, but Pierce is technically our friend, and we're not gonna watch you screw him over. |
Вы - эксперт, - прошептал Колер, как только американец подошел к нему достаточно близко. |
You're the specialist, Kohler said, his whisper intense. |
Вообще-то я все еще жив, так что технически верно назвать это вивисекцией. |
Actually, I'm still alive, so technically, it's vivisection. |
Well, technically uh and oh aren't words, they're interjections |
|
He is an expert in sign language. |
|
I'm an expert at being a child. |
|
Речь шла о новых маршрутах с использованием минимального колличества технических средств. |
It was about the new route using Minimum number of facilities. |
Присутствие университета дало начало многим научно-техническим предприятиям, включая Oxford Instruments, Research Machines и Sophos. |
The presence of the university has given rise to many science and technology based businesses, including Oxford Instruments, Research Machines and Sophos. |
После технических проблем от других команд, он был снят после одной гонки. |
After technical challenges from other teams, it was withdrawn after a single race. |
Конечной проблемой в уголовном праве является юридическая проблема, стоящая на кону при преследовании преступления, в отношении которого свидетель-эксперт дает показания. |
An ultimate issue in criminal law is a legal issue at stake in the prosecution of a crime for which an expert witness is providing testimony. |
Отметим, что курсы здесь, хотя и технические по содержанию, в конечном счете ориентированы на корпоративное управление. |
Note that courses here, although technical in content are, ultimately, oriented toward corporate management. |
Технические характеристики C65 были впечатляющими для 8-битного компьютера, в результате чего характеристики сравнимы с 16-битными Apple IIGS. |
The C65's specifications were impressive for an 8-bit computer, bringing specs comparable to the 16-bit Apple IIGS. |
Каждая из имеющихся методологий лучше всего подходит для конкретных видов проектов, основанных на различных технических, организационных, проектных и командных соображениях. |
Each of the available methodologies is best suited to specific kinds of projects, based on various technical, organizational, project and team considerations. |
Один эксперт, Луис Раваналь, отметил отсутствие крови на его воротнике, свитере и горле, предположив, что кто-то еще стрелял из АК-47, когда он был уже мертв. |
One expert, Luis Ravanal, noted the lack of blood on his collar, sweater and throat suggested someone else fired the AK-47 when he was already dead. |
Том Танкредо не эксперт, он хороший источник для своего политического мнения, но не эксперт. |
Tom Tancredo is not an EXPERT, he is good source for his political opinion but not an expert. |
Эксперт наблюдает за задачами новичка и может структурировать задачу соответствующим образом, чтобы помочь развитию новичка. |
The expert oversees the novice's tasks and may structure the task accordingly to assist the novice's development. |
В этом сезоне в судейскую коллегию вновь вошли создатель сериала Найджел Литгоу, а также вернувшаяся чемпионка по бальным танцам и эксперт Мэри Мерфи. |
This season's panel of judges once again features series creator Nigel Lythgoe, as well as the return of ballroom dance champion and expert Mary Murphy. |
Я не эксперт в этом вопросе, поэтому, пожалуйста, подтвердите для точности. |
I am not expert on this subject, so please confirm for accuracy. |
Материально-техническая организация армий XVIII века была в лучшем случае хаотичной, и британская армия не была исключением. |
Logistical organization of eighteenth century armies was chaotic at best, and the British Army was no exception. |
Временная осуществимость-это показатель того, насколько обоснован график проекта. Учитывая наш технический опыт, разумны ли сроки реализации проекта? |
Time feasibility is a measure of how reasonable the project timetable is. Given our technical expertise, are the project deadlines reasonable? |
Было показано, что если в одной пробирке с образцом присутствует более двух клеток, то основные технические проблемы одноклеточной ПЦР или рыбы практически исчезают. |
It has been shown that if more than two cells are present in the same sample tube, the main technical problems of single-cell PCR or FISH would virtually disappear. |
Одной из причин этого является социально-технический аспект групповой работы. |
One reason for this is the socio-technical dimension of groupware. |
On the following albums the singing was technically more complex. |
|
Теперь они получили технические права на toolserver, которые позволят им взять на себя обслуживание бота. |
They have now been given the technical rights on toolserver that will allow them take over the bot maintenance. |
Начиная с 1997 года, несущая рама была в значительной степени модернизирована, и многие станции были реконструированы и технически доведены до настоящего времени. |
Since 1997, the supporting frame has been largely modernized, and many stations have been reconstructed and brought up to date technically. |
Он является исполнительным директором по техническим исследованиям для OCLC, ранее занимая должность исполнительного директора OCLC по управленческим услугам. |
He is the Executive Director, Technical Research for OCLC, having previously served as OCLC's Executive Director for Management Services. |
Из-за этого устрица технически может оплодотворить свои собственные яйца. |
Because of this, it is technically possible for an oyster to fertilize its own eggs. |
There is at least one local expert in every city on the site. |
|
Но что еще более важно, я эксперт по Фалуньгуну; мои знания об учениях и практиках Фалуньгуна основательны. |
But more importantly I am a Falun Gong expert; my knowledge about the teachings and practices of Falun Gong is thorough. |
Я уверен, что теолог-энтузиаст / эксперт сможет разъяснить дальше. |
I'm sure a theology-enthusiast/expert will be able to clarify further. |
Это конституционное требование применяется как к перерывам между заседаниями, так и к перерывам между заседаниями, которые технически являются перерывами между заседаниями. |
This constitutional requirement applies both to sine die adjournments and to session recesses, which are technically adjournments within a session. |
Затем эксперт использует кобальтово-синий фильтр для просмотра двух зеленых полукругов. |
The examiner then uses a cobalt blue filter to view two green semi circles. |
Эксперт здесь берется более широко, чтобы включить людей, которые опубликовали научную литературу по исследованию интеллекта. |
Expert here is taken more broadly to include people who have published academic literature on intelligence research. |
Технически это вопрос согласования импеданса между движением воздуха и отдельными волокнами. |
The band is also banned in parts of China for their political views. |
Главный технический директор Lenovo Джордж Хе сказал, что вертикальная интеграция играет важную роль в разработке продукта. |
Lenovo Chief Technology Officer George He said that vertical integration is having an important role in product development. |
The other expert was named already- thank you Zeero000. |
|
Для этого нужен эксперт, чтобы правильно добавить раздел об этом с соответствующими ссылками. |
This needs an expert to properly add a section on this with appropriate references. |
Тесно связанными понятиями в области разработки программного обеспечения являются эволюционируемость, модифицируемость, технический долг и запахи кода. |
Closely related concepts in the software engineering domain are evolvability, modifiability, technical debt, and code smells. |
Кто может сказать, что человек, который вы изменили статью, Больше эксперт, чем я? |
Who is to say that the person you modified the article is more of an expert then me? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «технический эксперт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «технический эксперт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: технический, эксперт . Также, к фразе «технический эксперт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
