Технологическое проектирование изделий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
архитектурный технолог - architectural technologist
взаимодействуют с технологией - interact with technology
Деятельность по развитию технологии - technology development activities
глубокие знания технологии - deep technology expertise
информационные технологии инструменты - information technology tools
жизненно важные технологии - vital technologies
исследования технологии - studies of technology
нейронная сеть технологии - neural network technology
чистые угольные технологии - clean coal technologies
с существующей технологией - with existing technology
имя существительное: design, designing, engineering, planning, projection, graphics
проектирование и строительство зданий - building design and construction
проектированный контур - projected outline
методология проектирования - design methodology
допустимая проективность - admissible projectivity
результаты проектирования - design results
проектирование фундаментов - design of foundations
проективная эквивалентность - projective equivalence
связанные с проектированием - related to engineering
проектироваться с - be designed with
петля для демонстрационных проектов при проектировании и разработке ядерных реакторов - prototype application loop
Синонимы к проектирование: проектирование, проекция, прогноз, конструкция, построение, сооружение, строение, структура, развитие, проявление
магазин трикотажных изделий - jersey
глазурь для хлебобулочных изделий - bakers'coating
продавщица трикотажных изделий - knitwear saleswoman
набор парфюмерных изделий в мелкой расфасовке - miniature collection
тестоделительная машина для мелкоштучных изделий - roll and bun divider
Директива табачных изделий - tobacco products directive
зерна макаронных изделий - grain pasta
испытания медицинских изделий - testing of medical devices
создание ювелирных изделий - jewelry creation
Синонимы к изделий: части, детали, районах, элементы, компоненты, уголках, участки, частей, частях, деталей
Отверстие для доступа к сварному шву или крысиное отверстие - это технология проектирования конструкций, при которой часть полотна двутавровой или Т-образной балки вырезается на конце или концах балки. |
The weld access hole or rat hole is a structural engineering technique in which a part of the web of an I-beam or T-beam is cut out at the end or ends of the beam. |
Это означает, что Google косвенно диктует направление проектирования и разработки пользовательских приложений и бэк-энд-технологий. |
This means that Google is indirectly dictating the direction of design and development of user applications and back-end technologies. |
Правила проектирования для производства разрабатываются инженерами-технологами на основе способности их процессов реализовать замысел проектирования. |
Design rules for production are developed by process engineers based on the capability of their processes to realize design intent. |
Лазерно-сверлящие микро-сопловые аэростатические подшипники используют компьютеризированные технологии производства и проектирования для оптимизации производительности и эффективности. |
Laser-drilled micro nozzle aerostatic bearings make use of computerized manufacturing and design techniques to optimize performance and efficiency. |
В современную эпоху технологии изменили то, как мы думаем, проектируем и развертываем системные решения, но, несомненно, существуют угрозы для человеческих рабочих мест. |
In the modern era, technology has changed the way we think, design, and deploy the system solutions but no doubt there are threats to human jobs. |
Солнечная электростанция мощностью 200 МВт находится на стадии планирования и проектирования Министерством минеральных ресурсов, зеленых технологий и энергетической безопасности. |
A 200 MW solar power plant is at planning and designing stage by Ministry of Mineral Resources, Green Technology and Energy Security. |
При проектировании взаимодействия разработчикам важно использовать технологии дополненной реальности, которые дополняют функцию или назначение системы. |
In interaction design, it is important for developers to utilize augmented reality technology that complement the system's function or purpose. |
Проектирование и строительство комплекса заняло два года и было основано на румынской технологии и иностранных лицензиях. |
The design and construction of the complex took two years and was based on Romanian technology and foreign licenses. |
Было выдано несколько патентов на конструкцию и проектирование материалов и технологических процессов. |
Multiple patents have been issued on the construction and design on the materials and process. |
Различные педагогические перспективы или теории обучения могут быть рассмотрены при проектировании и взаимодействии с образовательными технологиями. |
Various pedagogical perspectives or learning theories may be considered in designing and interacting with educational technology. |
Кроме того, в трудах IEEE появился обзор современных методик и технологий проектирования антенных решеток для передачи СВЧ-энергии. |
Moreover, a review of current methodologies and technologies for the design of antenna arrays for microwave power transmission appeared in the Proceedings of the IEEE. |
Успех любого бизнеса зависит от того, насколько эффективно и грамотно используются компьютерные технологии. Проектирования и создание программ, их внедрение и развитие - наша работа. |
Over the course of several years, we developed a method for working with clients remotely that has proven to yield good results. |
В тех случаях, когда растяжение неизбежно, могут потребоваться припуски при проектировании детали или применении технологического процесса. |
Where stretching is unavoidable then allowances may need to be made in the part design or process application. |
Образование для инженеров-химиков в первом колледже 3 или 4 года обучения подчеркивает принципы и методы проектирования технологических процессов. |
Education for chemical engineers in the first college degree 3 or 4 years of study stresses the principles and practices of process design. |
Проектирование технологического процесса требует определения типов и размеров оборудования, а также способа их соединения между собой и материалов конструкции. |
Process design requires the definition of equipment types and sizes as well as how they are connected together and the materials of construction. |
Основная информация для необходимого проектирования стеллажевой технологии это размер и вес помещаемых в стеллаж поддонов. |
Basic information for an appropriate design of rack technology includes dimensions and weight of the pallet to be stored. |
С последней точки зрения все нынешние технологии для нас недостаточно хороши - это добавляет работы проектировщикам алгоритмов. |
From the latter point of view, all current technologies are not good enough for us - this adds work to the algorithm designers. |
Компания SatCon была главным подрядчиком, проектируя и производя приводную передачу и разрабатывая необходимые технологии для ее реализации. |
SatCon was the prime contractor, designing and manufacturing the drive train and developing the needed technologies for its implementation. |
Жесткая конкуренция между несколькими ведущими производителями только усиливает агрессивность в сокращении правила проектирования МОП-транзисторов с плавающими затворами или технологического узла. |
The heavy competition among the top few manufacturers only adds to the aggressiveness in shrinking the floating-gate MOSFET design rule or process technology node. |
Массачусетский Технологический институт предлагает магистра в области системного проектирования и управления, который является членом консорциума инженерного менеджмента. |
Massachusetts Institute of Technology offers a Master in System Design and Management, which is a member of the Consortium of Engineering Management. |
Образовательные технологи пытаются анализировать, проектировать, разрабатывать, внедрять и оценивать процессы и инструменты для повышения эффективности обучения. |
Educational technologists try to analyze, design, develop, implement, and evaluate process and tools to enhance learning. |
Технологическое проектирование или производственный процесс - это этапы, на которых сырье преобразуется в конечный продукт. |
Manufacturing engineering or manufacturing process are the steps through which raw materials are transformed into a final product. |
Во-первых, это технологическое проектирование и управление. |
First is process engineering and management. |
Вклад усилий в упрочнение мягкой ИС означает качество целевой технологии, целей проектирования и используемой методологии. |
The effort input to harden the soft IP means quality of the target technology, goals of design and the methodology employed. |
Цели проектирования нового двигателя включали в себя повышение надежности, улучшение эксплуатационных характеристик и улучшение технологичности. |
The design goals for the new engine included increased reliability, improved performance, and improved manufacturability. |
Вскипание криогенных топлив в космосе может быть смягчено как технологическими решениями, так и системным планированием и проектированием. |
Boil-off of cryogenic propellants in space may be mitigated by both technological solutions as well as system-level planning and design. |
Существуют различные степени бакалавра в области информационных технологий, включая программирование, проектирование баз данных, разработку программного обеспечения, сетей и информационных систем. |
There are various undergraduate degrees in information technology incorporating programming, database design, software engineering, networks and information systems. |
Джеки, выпускница технологического института моды, проектировала и демонстрировала свои проекты в своем бутике с 1985 года. |
Jackie, a Fashion Institute of Technology graduate, has been designing and featuring her designs in her boutique since 1985. |
Системный аналитик-это человек, который использует методы анализа и проектирования для решения бизнес-задач с использованием информационных технологий. |
A systems analyst is a person who uses analysis and design techniques to solve business problems using information technology. |
Три сферы — право, частные лица и промышленность, объеденились для решения проблемы, принесённой развитием новой технологии. |
All three of these areas: laws, individuals and industry came together over time to help solve the problem that a new technology causes. |
К примеру, политически наивные представления, что все нации должны иметь доступ к новейшей научной технологии? |
Was he a politically naive scientist who believed all nations should share access to the latest technology? |
Снижению уровня выбросов загрязняющих веществ и СО2 будут способствовать и другие новые чистые технологии, например транспортные средства, работающие на водороде и топливных элементах. |
Other new clean technologies such as hydrogen and fuel cell vehicles will contribute to the reduction of pollutants and CO2 emissions. |
Новые технологии, и особенно Интернет, обладают могучей силой для культурного сближения и тем самым помогают в борьбе с расизмом. |
New technologies, and particularly the Internet, are powerful forces for cultural rapprochement and thus help combat racism. |
Таким образом, решение вечной проблемы неграмотности необходимо рассматривать в качестве важного исходного условия реализации возможностей информационной технологии. |
Thus, tackling the perennial problem of illiteracy must be regarded as an important prior condition for the realization of the IT potential. |
Объём экспорта машин и транспортного оборудования, – отраслей, воплощающих в себе более высокий уровень технологии, – составил лишь около 10% от общего объёма экспорта и лишь 1% от валового национального продукта. |
Exports of machinery and transport equipment, embodying higher technology, claimed only 10% or so of exports and only 1% of GDP. |
В результате действия закона Мура доступ к технологиям расширяется, а процесс их создания становится более демократичным, из-за чего технологии двойного назначения могут попасть не в те руки и внутри самой Америки. |
As a result of Moore’s Law, technology creation and access have been democratized, allowing dual-use technologies to slip into the wrong hands inside America itself. |
Двадцать лет прошло, я стала выпускницей MIT [Массачусетский Институт Технологии], изучавшей искусственный интеллект, это было в 1997 году, когда НАСА только что спустил первого робота на Марс. |
So 20 years pass - I am now a graduate student at MIT studying artificial intelligence, the year is 1997, and NASA has just landed the first robot on Mars. |
Но пока не закончится разработка новой ядерной технологии, мы определённо не станем делиться с ними жизненно важными для нас сведениями. |
We'll make certain they will not get the core information about new nuclear technology. |
В рамках нового проекта под названием Guatemala Coffee Value Chain (Производственно-сбытовая цепь кофе в Гватемале), более 20 тысяч фермеров небольших хозяйств пройдут подготовку и научатся использовать технологии для повышения урожайности и оптимизации управления земляными и водными ресурсами. |
A new project, Guatemala Coffee Value Chain, will train and assist approximately 20,000 smallholder farmers with technological tools that help increase crop yields and improve soil and water management. |
Ячейка Даниэля была большим улучшением по сравнению с существующей технологией, используемой в первые дни разработки батареи, и была первым практическим источником электричества. |
The Daniell cell was a great improvement over the existing technology used in the early days of battery development and was the first practical source of electricity. |
В то время как нормы помогают снизить уровень загрязнения, это неизменно приводит к увеличению стоимости транспортных средств из-за усовершенствованной технологии и более высоких цен на топливо. |
While the norms help in bringing down pollution levels, it invariably results in increased vehicle cost due to the improved technology and higher fuel prices. |
Технологии секвенирования второго поколения, хотя и менее дорогостоящие, обычно непригодны для сборки генома de novo из-за коротких длин считывания. |
Second generation sequencing technologies, while less expensive, are generally unfit for de novo genome assembly due to short read lengths. |
В Северной Америке, Европе и других частях мира научные библиотеки все больше ориентируются на цифровые технологии. |
In North America, Europe, and other parts of the world, academic libraries are becoming increasingly digitally oriented. |
Выбор конкретной технологии надземной очистки зависит от загрязняющих веществ, концентрации в отходящем газе, пропускной способности и экономических соображений. |
The selection of a particular aboveground treatment technology depends on the contaminant, concentrations in the offgas, throughput, and economic considerations. |
Более новые технологии включают VDSL и оптическое волокно, расширенное ближе к абоненту как в телефонных, так и в кабельных установках. |
Newer technologies include VDSL and optical fibre extended closer to the subscriber in both telephone and cable plants. |
Он предупреждает, что эти технологии создают беспрецедентные новые проблемы для людей, включая возможность постоянного изменения нашей биологической природы. |
He warns that these technologies introduce unprecedented new challenges to human beings, including the possibility of the permanent alteration of our biological nature. |
Одежда и текстиль отражают материалы и технологии, доступные в разных цивилизациях в разное время. |
Clothing and textiles reflect the materials and technologies available in different civilizations at different times. |
Начиная с 2008 года, когда была изобретена РНК-Seq, секвенирование EST было заменено этой гораздо более эффективной технологией, описанной в разделе de novo transcriptome assembly. |
Beginning in 2008 when RNA-Seq was invented, EST sequencing was replaced by this far more efficient technology, described under de novo transcriptome assembly. |
Networks, technologies and content converge on a single device. |
|
Углеродные тормоза в сочетании с технологией шин и аэродинамикой автомобиля создают поистине замечательные тормозные силы. |
The carbon brakes in combination with tyre technology and the car's aerodynamics produce truly remarkable braking forces. |
Процессор Fujitsu FR-V VLIW / vector сочетает в себе обе технологии. |
The Fujitsu FR-V VLIW/vector processor combines both technologies. |
Усовершенствованные технологии привели к быстрому росту производства, и для удовлетворения растущего спроса на экспорт в более чем 60 стран были внедрены методы обработки навалом / насыпью. |
Improved techniques have led to rapid production increases, and bulk handling methods have been introduced to meet growing demand for export to more than 60 countries. |
Новые технологии принесли прогресс, как инертные наполненные пеной резервуары, чтобы предотвратить детонацию. |
Newer technologies have brought advances like inert foam-filled tanks to prevent detonation. |
Большинство современных веб-сайтов используют эти технологии таргетинга для отслеживания поведения пользователей в интернете,и существует много споров по вопросам конфиденциальности. |
Most of today's websites are using these targeting technologies to track users' internet behavior and there is much debate over the privacy issues present. |
Используемые технологии включают пневматические активаторы, гидравлические цилиндры и электронные сервомоторы. |
Technologies used include pneumatic activators, hydraulic cylinders, and electronic servomotors. |
Rocket Lab продает гибридные зондирующие ракеты и сопутствующие технологии. |
Rocket Lab sells hybrid sounding rockets and related technology. |
За пределами этого раздела остается то, что может быть единственным недостатком дизайна в технологии 2001 года. |
Left out of this section is what might be the only design flaw in the 2001 technology. |
Технологии, используемые очень немногими, находятся слева, а те, что используются большинством, - справа. |
Technologies used by very few are on the left; the ones used by most are on the right. |
Эти таблицы удивительно точны, учитывая доступные технологии, и указывают на значительный уровень знаний среди астрономов Майя. |
These tables are remarkably accurate, given the technology available, and indicate a significant level of knowledge among Maya astronomers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «технологическое проектирование изделий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «технологическое проектирование изделий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: технологическое, проектирование, изделий . Также, к фразе «технологическое проектирование изделий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
