Типография, выпускающая изобразительные издания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: printing house, print shop, printing office, press, printery, chapel
ризография и типография - risography and printing works
книжная типография - book printing house
журнальная типография - magazine printing house
государственная типография - government printing office
нотная типография - music printing office
нелегальная типография - underground press
небольшая типография, печатающий дешевую продукцию на второсортных материалах - cock robin shop
авлабарская типография - Avlabar typography
местная типография - local printing
собственная типография - printing house
Синонимы к типография: типография, ситценабивная фабрика, пресс, пресса, надавливание, жим, выжимание, часовня, молельня, капелла
Значение типография: Предприятие, где производится набор и печатание изданий.
глагол: release, discharge, exhaust, eject, let out, let loose, emit, produce, bring out, issue
выпускать при произношении - elide
выпускать на свободу - release
выпускать очередь из автомата - fire a burst from the submachine gun
выпускать акцию - issued share
выпускать издание - release edition
выпускать на экран - release
выпускать заявление - issue statement
выпускать апдейт - release update
выпускать банкноту - issue banknote
выпускать гарантию - issue guarantee
Синонимы к выпускать: отпускать, упускать, освобождать, спускать, травить, стравливать, издавать, публиковать, опускать, исключать
имя существительное: edition, publication, issue, impression
сокращение: ed., pub.
пересмотренное издание - revised edition
издание законов - publication of laws
издательство, осуществившее первое издание произведения - original publisher
издание в мягкой обложке - paperback edition
бесплатное издание - free of charge publication
предварительное издание - provisional edition
пересылаемое авиапочтой издание - airmail edition
второе издание крепостничества - the second edition of serfdom
периодическое печатное издание - periodical
информационное издание - information publication
Синонимы к издание: опубликование, издание, отдача распоряжения, освобождение от, прощение, снятие, выдача, выпуск, расход, отпуск
Значение издание: Изданное произведение печати.
Но самый главный образ — последний, тот, который Лоренцетти не изобразил на этой фреске. |
Now, the final image, the most important one, really, is one that Lorenzetti did not paint. |
И помните: что в случае, если мы оставим в прошлом мир, где мы знаем, что мы неравны, то художники должны изобразить другой мир. |
And remember this: that in a sense, if we're going to get past this moment of a world where we know that we are unequal, it's artists who have to imagine a different world. |
Будет несложно изобразить Стэнтона в состоянии вечной мести племяннику, но... |
It's gonna be pretty easy to paint Stanton as having a lifelong vendetta against his nephew, but... |
He painted a mural on one of the walls, but Waltham chickened out. |
|
Fine downy hair from the hair growth and strong. |
|
В книге, которую я написал 20 лет назад о вашем первом муже, я изобразил его как расчетливого преступника, когда на самом деле он был невиновным... |
Twenty years ago, a book I wrote about your first husband depicted him as a calculating villain when in fact, he was an innocent man... |
Эта книга не только оправдает имя твоего отца, но также изобразит тебя как жертву твоей преследовательницы... |
This next book will not only clear his name, but also portray you as a victim of your stalker... |
Что означает, что он ещё больший разжигатель войны, чем я его изобразил? |
Which means he's more of a warmonger than I made him out to be? |
Лицо самозванца изобразило довольное самолюбие. |
The face of the usurper expressed the satisfaction of self-love. |
I'm releasing the generator now! |
|
Изумление и ужас, изобразившиеся на лице Джо, когда он, не успев донести ломоть до рта, впился в меня глазами, не ускользнули от внимания моей сестры. |
The wonder and consternation with which Joe stopped on the threshold of his bite and stared at me, were too evident to escape my sister's observation. |
А поскольку его музыка есть нечто большее, то Уолт Дисней изобразил Пасторальную Симфонию в виде легенд и мифов. |
But his music covers a much wider field than that, so Walt Disney has given the Pastoral Symphony a mythological setting. |
The guards won't let anyone out of town. |
|
Изобразите хоть какую-нибудь улыбку на своих лицах ради Шона. |
Screw some smiles on your faces for Sean's sake. |
Он был первым, кто изобразил аборигенов с человеческим лицом. |
He was the first person to draw the natives with a human face. |
Мы говорили о цветовой гамме и об основных темах. Мы хотим изобразить детей всего мира, собравшихся вместе, чтобы срубить деревья для производства бумаги. |
We were talking about the color schemes and the major themes we want to hit- children of the world coming together, cutting down trees to make paper. |
Идея жены, чтобы помочь нам изобразить сегодняшних персонажей. |
Wife's idea to help us get into character for today. |
Он ее просто напугал - изобразил все так, словно я какой-то мелкий жулик. |
He told her those things in a way that frightened her-that made it look as if I was some kind of cheap sharper. |
После чего этот кто-то, не слишком поглощённый изучением изобразительного искусства, постиг, как покрыть металлом человеческое тело? |
And when that someone is not busy appreciating the world of fine art, he's learning how to electroplate a human body? |
Севрская ваза, на которой г-жа Жакото изобразила Наполеона, находилась рядом со сфинксом, посвященным Сезострису . |
A Sevres vase, bearing Napoleon's portrait by Mme. Jacotot, stood beside a sphinx dedicated to Sesostris. |
Well, I need it for art class. |
|
За нею то же изобразил Пьер, и скоро все дети бегали кругами, подражая вою и грохоту бомбы. |
Pierre copied her, and presently all the children were running round wheeing and booming. |
Намерение состояло не в том, чтобы изобразить некоторые продукты как нечистые, а скорее в том, чтобы преподать духовный урок самоограничения через воздержание. |
The intention was not to portray certain foods as unclean, but rather to teach a spiritual lesson in self-restraint through abstention. |
Внешний облик на сцене может быть искажен и нереалистичен, чтобы изобразить внешнюю правду или внутренний эмоциональный конфликт. |
The outward appearance on stage can be distorted and unrealistic to portray an external truth or internal emotional conflict. |
Артемис и Холли выпускают некоторых духов на небеса, прежде чем опал открывает второй замок. |
Artemis and Holly release some of the spirits to heaven before Opal opens the second lock. |
Влияние немецкого экспрессионизма, которому отдавал предпочтение Иттен, было в некотором роде аналогично той стороне дискуссии, которая касалась изобразительного искусства. |
The influence of German Expressionism favoured by Itten was analogous in some ways to the fine arts side of the ongoing debate. |
В мультсериале 2002 года Майк Янг Продакшнс изобразил Стратоса как давнего члена мастеров и, по-видимому, одного из старших членов их рядов. |
The 2002 cartoon series by Mike Young Productions portrayed Stratos as a long-serving member of the Masters and seemingly one of the older members of their ranks. |
Затем она изобразила характер Дездемоны в Омкаре - хинди-адаптации Отелло Уильяма Шекспира. |
She next portrayed the character of Desdemona in Omkara—the Hindi adaptation of William Shakespeare's Othello. |
Материально-технические трудности возникли из-за того, что эти две серии обычно выпускаются на расстоянии 120 миль друг от друга, причем Casualty базируется в Бристоле и Холби-Сити в Элстри. |
Logistical difficulties arose from the fact the two series are usually produced 120 miles apart, with Casualty based in Bristol and Holby City in Elstree. |
Некоторые производители выпускают USB-флешки, которые используют аппаратное шифрование в качестве части дизайна, устраняя необходимость в программном обеспечении шифрования сторонних производителей. |
Some manufacturers have produced USB flash drives which use hardware-based encryption as part of the design, removing the need for third-party encryption software. |
Среди важных музеев и культурных учреждений Будапешта-Музей изобразительных искусств. |
Among Budapest's important museums and cultural institutions is the Museum of Fine Arts. |
Колышки получают полимеризацией окиси этилена и выпускаются в широком диапазоне молекулярных масс от 300 г/моль до 10 000 000 г/моль. |
PEGs are prepared by polymerization of ethylene oxide and are commercially available over a wide range of molecular weights from 300 g/mol to 10,000,000 g/mol. |
Карикатурист Джефф Котерба из Омаха Уорлд-Геральд изобразил историю перед чистым холстом, его субъектом Никсоном, на который Америка смотрит с нетерпением. |
Cartoonist Jeff Koterba of the Omaha World-Herald depicted History before a blank canvas, his subject Nixon, as America looks on eagerly. |
Каждый год старшеклассники выпускают более 420 студентов, причем последний выпускной класс насчитывает 495 студентов. |
Each year the high school graduates over 420 students, with the most recent graduating class having 495 students. |
Новые карты с магнитными полосками и чипами теперь выпускаются всеми крупными банками. |
New cards featuring both magnetic strips and chips are now issued by all major banks. |
Он изобразил белую толпу не как убийц-нарушителей закона, а как мирных, законопослушных граждан, которые просто хотят восстановить закон и порядок. |
He painted the white mob not as murderous lawbreakers, but as peaceful, law-abiding citizens who simply wanted to restore law and order. |
Трудно изобразить нулевые группы из двух или подчеркнуть несуществование оставшегося объекта, поэтому это помогает нарисовать другие группы и сравнить их с нулем. |
It is difficult to depict zero groups of two, or to emphasize the nonexistence of a leftover object, so it helps to draw other groupings and to compare them with zero. |
Джеймс Дентон изобразил Майка Дельфино, которому приходится иметь дело как с его разрывом со Сьюзен Майер, так и с его недавно обнаруженным биологическим сыном. |
James Denton portrayed Mike Delfino, who has to deal with both his break-up with Susan Mayer, and his recently discovered biological son. |
Джеймс Дентон изобразил Майка Дельфино, мужа Сьюзен, который имеет дело со своей бывшей девушкой и с финансовым кризисом. |
James Denton portrayed Mike Delfino, Susan's husband who deals with his ex-girlfriend and with a financial crisis. |
Берт Ланкастер появился в 1962 году, рассказывая о Роберте Страуде, персонаже, которого он изобразил в фильме Бердман из Алькатраса, и представляя клип из фильма. |
Burt Lancaster made an appearance in 1962, speaking about Robert Stroud, the character he portrayed in Birdman of Alcatraz, and introducing a clip from the film. |
К апрелю 2016 года мангольд выбрал Бойда Холбрука, чтобы изобразить главного антагониста фильма, начальника Службы безопасности глобальной корпорации, которая преследует Росомаху. |
By April 2016, Mangold had chosen Boyd Holbrook to portray the main antagonist of the movie, the chief of security for a global corporation that is pursuing Wolverine. |
В 2018 году национальная коллекция изобразительных искусств была перемещена и выставлена в новом Национальном музее искусств, муза, расположенном в Auberge d'Italie в Валлетте. |
In 2018 the national collection of fine arts was moved and put on display in the new National Museum of Art, MUŻA, located at Auberge d’Italie in Valletta. |
Это казалось наиболее подходящим существующим барнстаром, но это именно изобразительное искусство. |
This seemed like the most appropriate existing barnstar, but it's specifically fine arts. |
Его влияние позволяло женщинам заниматься изобразительным, музыкальным и литературным искусством. |
His influence made it acceptable for women to engage in the visual, musical, and literary arts. |
В 1999 году она изобразила девушку на тонущем паруснике в послании в бутылке. |
In 1999, she portrayed the girl on a sinking sailboat in Message In A Bottle. |
Паален внес свой вклад в Фумаж и Кулагу Онслоу Форда как новые изобразительные автоматические методы. |
Paalen contributed Fumage and Onslow Ford Coulage as new pictorial automatic techniques. |
Среди прочих Врубель изобразил доктора Усольцева, его жену и брата-студента. |
Among other, Vrubel painted doctor Usoltsev, his wife and a student brother. |
Эта концепция восходит к реконструкции гадрозавра Джозефом Лейди в 1865 году, когда он впервые изобразил динозавра в двуногой позе. |
This concept dates from Joseph Leidy's 1865 reconstruction of Hadrosaurus, the first to depict a dinosaur in a bipedal posture. |
Чарли Вебер изобразил Фрэнка Дельфино, сотрудника фирмы Эннализ, который не является адвокатом, но выполняет особые обязанности, требующие осторожности. |
Charlie Weber portrayed Frank Delfino, an employee of Annalise's firm who is not a lawyer but handles special duties requiring discretion. |
Изменения в дизайне были сделаны для того, чтобы изобразить темы, более типичные для Канады. |
The design changes were made to portray themes more typical of Canada. |
Двенадцать Федеральных резервных банков выпускают их в обращение в соответствии с законом О Федеральной резервной системе 1913 года. |
The twelve Federal Reserve Banks issue them into circulation pursuant to the Federal Reserve Act of 1913. |
Гоголь изобразил его в высшей степени эксплуататорским, трусливым и отталкивающим, хотя и способным на благодарность. |
Gogol painted him as supremely exploitative, cowardly, and repulsive, albeit capable of gratitude. |
В изобразительном искусстве чума обычно была зарезервирована для серийных работ, особенно гравюр. |
In visual art, the plagues have generally been reserved for works in series, especially engravings. |
Некоторые виды выпускают оплодотворенные яйца в воду, но большинство сохраняют их до тех пор, пока они не вылупятся. |
A few species release fertilized eggs into the water, but most retain the eggs until they hatch. |
Чтобы изобразить это, она носит костюм, который разделен на три части. |
To portray this, she wears a costume that is divided in three parts. |
В 1983 году Йен Ричардсон изобразил Шерлока Холмса в знаке четырех вместе с Дэвидом Хили в роли доктора Джона Х. Уотсона. |
In 1983, Ian Richardson portrayed Sherlock Holmes in The Sign of Four with David Healy as Dr. John H. Watson. |
Когда происходит оплодотворение, яйцеклетки выпускаются на брюшко самки, ниже хвостового лоскута, закрепленного липким материалом. |
When fertilisation has taken place, the eggs are released onto the female's abdomen, below the tail flap, secured with a sticky material. |
А изобразить цитату как ее мнение кажется одновременно обманчивой и потенциально вредной иронией? |
And to portray the quote as her opinion seems both deceptive and potentially harmful Irony? |
Он изобразил дух Кэри Гранта в фильме 2004 года прикосновение розового. |
He portrayed the spirit of Cary Grant in the 2004 film Touch of Pink. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «типография, выпускающая изобразительные издания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «типография, выпускающая изобразительные издания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: типография,, выпускающая, изобразительные, издания . Также, к фразе «типография, выпускающая изобразительные издания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.