Толковать описание изобретения к патенту - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Толковать описание изобретения к патенту - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
interpret a patent
Translate
толковать описание изобретения к патенту -

- толковать

глагол: interpret, read, translate, explain, expound, flap about

словосочетание: flap one’s mouth

- описание [имя существительное]

имя существительное: description, specification, depiction, delineation, definition, declaration, exposition, portrayal, portrait, portraiture

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst



Дикарь, - писал Бернард Мустафе Монду в своем отчете, - выказывает поразительно мало удивления или страха перед изобретениями цивилизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Savage, wrote Bernard in his report to Mustapha Mond, shows surprisingly little astonishment at, or awe of, civilized inventions.

Нужна двухэтапная программа, суть которой в изобретении новых видов мышления, вместе с которыми мы сможем решать очень большие проблемы, такие как тёмная энергия, квантовая гравитация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We may need a two-step program, which is to invent new kinds of thinking that we can work alongside of to solve these really large problems, say, like dark energy or quantum gravity.

Компьютеры также являются важным изобретением, но Интернет лучше, чем любой другой тип информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Computers were also an important invention, but Internet is better than any other type of information.

Изобретение предназначено для сортировки твердых бытовых отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention is used for sorting domestic solid waste.

Совету Федерации, являющемуся второй палатой федерального парламента, предоставлено право толковать Конституцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The House of Federation, the second chamber of the federal parliament is granted the power to interpret the constitution.

Изобретение относится к индикаторным устройствам с электропитанием от солнечных батарей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention relates to display devices powered by solar batteries.

Всё то, что было изобретено, правильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All that which is invented, is true.

Изобретение относится к электротехнике и предназначено для использования в системах релейной защиты и автоматики по высокочастотным каналам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention relates to electrical equipment and is intended for use in relay protection and automatic control systems using high-frequency channels.

Раймонд Ло, известный также как «Фэншуй Ло», является профессиональным консультантом фэншуй и толкователем судьбы. Он помогает людям создать гармонию с окружением для улучшения отношений, здоровья и благосостояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Derek Walters is the best western master in Chinese Astrology and Feng Shui master very well known in the world.

Изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности, а именно к веществам, предназначенным для промывания носовой полости, носоглотки и полости рта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention relates to the chemical and pharmaceutical industry, in particular to agents for washing the nasal cavity, rhinopharynx and the mouth cavity.

Изобретение относится к производству ферросплавов, а именно к способам получения высокоуглеродистого феррохрома в рудовосстановительной электропечи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention relates to the production of ferroalloys, and specifically to methods for producing high-carbon ferrochrome in an ore-reducing electric furnace.

Иногда я думаю, что столь строгие толкователи - вроде Мартина- часто забывают, что мы все еще остаемся людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I sometimes think that strict interpreters like Martin have forgotten we're still human.

Удивительный факт насчет него, потому что он выглядит довольно простым, но изобретен был только в 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the surprising things about it, because it looks reasonably simple, was that it was invented in 1987.

Все изобретения - это дополнения к телу человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All invention is but an extension of the body of man.

Ваш вклад в изобретение гильотины бесценен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I loved that piece you did on the invention of the guillotine.

Он был кладезем невероятных изобретений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That guy was a treasure trove of unbelievable things.

И система спутниковой навигации, конечно, была военным изобретением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And sat nav, as well, that was a military thing.

Но подобное утверждение, возможно, было сделано до изобретения пороха или любого другого открытия, начиная с огня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But a similar assertion could have been made prior to the invention of gunpowder- or any other invention conceived since fire.

Иногда результатом его невероятного эго становились инновации и изобретения, которые поражали всех вокруг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there were times when that incredible ego would lead to ideas and inventions that would blow people's minds.

Закон, Леди Эшфорд, должен толковаться, а не только исполняться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The law, Lady Ashford, it is to be interpreted not merely administered.

Необходимость – мать изобретения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Necessity- the mother of invention.

Сыр был изобретен около 1980 года и до сих пор производится шампиньоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cheese was invented circa 1980 and is still produced by Champignon.

Статут не должен толковаться как противоречащий другим статутам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A statute shall not be interpreted so as to be inconsistent with other statutes.

Поскольку самая ранняя Якутская письменность была изобретена русскими, она плохо отражала некоторые особенности якутского языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the earliest Yakut writing was invented by Russians, it didn't reflect some features of the Yakut language well.

Некоторые альтернативные методы приготовления пищи были изобретены, чтобы ускорить процесс или не требовать постоянного наблюдения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some alternative cooking techniques have been invented to speed up the process, or to not require constant supervision.

Конституционный суд заявил, что этот раздел должен также толковаться как запрещающий дискриминацию в отношении трансгендерных лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Constitutional Court has stated that the section must also be interpreted as prohibiting discrimination against transgender people.

Процесс дагерротипирования на металлической основе вскоре получил некоторую конкуренцию от процессов калотипирования на бумажной основе и солевой печати, изобретенных Уильямом Генри Фоксом Талботом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The metal-based daguerreotype process soon had some competition from the paper-based calotype negative and salt print processes invented by William Henry Fox Talbot.

Концепция обратимой терминальной химии была изобретена Бруно Канаром и Симоном Сарфати в Институте Пастера в Париже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reversible terminated chemistry concept was invented by Bruno Canard and Simon Sarfati at the Pasteur Institute in Paris.

Хотя его аэродинамическая форма имитирует некоторые дельтапланы и сверхзвуковые аэродинамические профили, его изобретение развилось из изучения красоты сложенной бумаги в первую очередь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though its aerodynamic form mimics some hang glider and supersonic airfoils, its invention evolved from exploring the beauty of folded paper first.

В терминологии изобретенного Толкиеном языка квенья эти ангельские духи назывались Айнур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the terminology of Tolkien's invented language of Quenya, these angelic spirits were called Ainur.

В 1807 году он был освобожден и продемонстрировал свое изобретение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1807, he was released and demonstrated his invention.

Он был изобретен Артуром Гоуджем для Short Brothers в 1936 году и использовался на летающих лодках Short Empire и Sunderland, которые использовали очень толстый профиль Shorts A. D. 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was invented by Arthur Gouge for Short Brothers in 1936 and used on the Short Empire and Sunderland flying boats, which used the very thick Shorts A.D.5 airfoil.

Японское ударное колесо, или Кэ-Рокуро, было, вероятно, изобретено в Китае во времена ранней династии Мин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Japanese-style kick wheel or ke-rokuro was probably invented in China during the early Ming dynasty.

Значение оракулов как средства принятия решений росло, равно как и богатство и влияние толкователей оракулов-жрецов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The importance of oracles as a means of decision-making grew, as did the wealth and influence of the oracles' interpreters, the priesthood.

Эту идею изучали или упоминали Геза Дюкс, Сандор Ференци и Вильгельм Штекель, а также Зигмунд Фрейд, говоря об оригинальности своих изобретений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea was studied or mentioned by Géza Dukes, Sándor Ferenczi and Wilhelm Stekel as well as by Sigmund Freud in speaking of the originality of his inventions.

Было изобретено около 1800 изолированных домов, и производство мороженого вскоре стало индустрией в Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around 1800 insulated houses were invented and manufacturing ice cream soon became an industry in America.

Этот термин также использовался для описания первого некруглого колеса, изобретенного в 2012 году, которое принимает форму трехмерной синусоиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term has also been used to describe the first non-circular wheel, invented in 2012, that takes the form of a three-dimensional sine wave.

Карточные масти возникли в Китае, где впервые были изобретены игральные карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The card suits originated in China, where playing cards were first invented.

Изобретение Кремниевой интегральной схемы привело к идее включения ее в пластиковую карту в конце 1960-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention of the silicon integrated circuit led to the idea of incorporating it onto a plastic card in the late 1960s.

Окружные апелляционные суды могут толковать закон так, как они хотят, до тех пор, пока нет обязательного прецедента Верховного Суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Circuit Courts of Appeals can interpret the law how they want, so long as there is no binding Supreme Court precedent.

Флэш-память была изобретена Фудзио Масуока в Toshiba в начале 1980-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flash memory was invented by Fujio Masuoka at Toshiba in the early 1980s.

Процесс отбора часто называют изобретением Томаса Эдисона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The selection process is often claimed to be an invention of Thomas Edison.

Стоики же относились к Ефесянину с особым почтением и старались толковать его, насколько это было возможно, в соответствии со своей собственной системой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, the Stoics held the Ephesian in peculiar veneration, and sought to interpret him as far as possible in accordance with their own system.

Леди Пекуния барнфилда и жалоба поэзии были использованы в качестве образцов текстов фонетиком начала XVII века Робертом Робинсоном для его изобретенного фонетического письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barnfield's Lady Pecunia and The Complaint of Poetry were used as sample texts by the early 17th-century phonetician Robert Robinson for his invented phonetic script.

Бенц представил свое изобретение широкой публике 3 июля 1886 года на Рингштрассе в Мангейме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Benz unveiled his invention to the public on 3 July 1886, on the Ringstrasse in Mannheim.

Он объявил о своем изобретении на заседании Американского химического общества 5 февраля 1909 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He announced his invention at a meeting of the American Chemical Society on February 5, 1909.

Оригинальная форма наконечника была изобретена русским ученым Е. С. Берковичем в СССР около 1950 года, который имеет половинный угол 65,03 градуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original tip shape was invented by Russian scientist E.S. Berkovich in the USSR c. 1950, which has a half angle of 65.03 degrees.

На самом деле именно изобретение каравеллы заставило Португалию взять на себя ведущую роль в трансокеанских исследованиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A recirculating roller screw can provide a very high degree of positional accuracy by using minimal thread leads.

Изобретенная Хамфри Дэви около 1805 года, углеродная Дуга была первым практическим электрическим источником света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Invented by Humphry Davy around 1805, the carbon arc was the first practical electric light.

Мини - геликоновые двигатели, изобретенные Олегом Батищевым, - это небольшие простые двигатели, идеально подходящие для небольших маневров в космосе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mini-helicon thrusters, invented by Oleg Batishcev, are small simple thrusters ideal for small maneuvers in space.

Шлемы в форме шляп были не просто Европейским изобретением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hat-shaped helmets were not just a European invention.

Компромисс между скоростью перезарядки и точностью стрельбы продолжался вплоть до изобретения мини-шара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tradeoff between reloading speed and accuracy of fire continued until the invention of the Minié ball.

Этот код был изобретен Хендриком Ван Дюреном во время Второй Мировой Войны, и поэтому был назван кодом Ван Дюрена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The code was invented by Hendrick van Duuren during World War II, and so has been called van Duuren code.

Их популярность быстро распространилась после изобретения команчами в 1854 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their popularity spread rapidly after their invention by the Comanche in 1854.

Он был изобретен в 1960-х годах южноафриканцем Джорджем Монтегю Пратли при содействии химика Фрэнка Робинсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was invented in the 1960s by South African George Montague Pratley, with the assistance of chemist Frank Robinson.

Он был изобретен Гербертом Фрейндлихом первоначально для преобразования золь-гель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was invented by Herbert Freundlich originally for a sol-gel transformation.

Первая кузница, приводимая в движение гидроэнергетической водяной мельницей, а не ручным трудом, была изобретена в 12 веке в исламской Испании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first forge driven by a hydropowered water mill rather than manual labour was invented in the 12th century Islamic Spain.

Некоторые источники говорят, что рецепт возник в Новой Зеландии, в то время как другие утверждают, что он был изобретен в Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some sources say the recipe originated in New Zealand, while others claim it was invented in Australia.

Большая часть используемых сегодня математических обозначений была изобретена только в 16 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the mathematical notation in use today was not invented until the 16th century.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «толковать описание изобретения к патенту». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «толковать описание изобретения к патенту» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: толковать, описание, изобретения, к, патенту . Также, к фразе «толковать описание изобретения к патенту» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information