Тонкостенная ручная граната - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
понимание тонкостей искусства - virtuosity
вдаваться в излишние тонкости - cut a feather
до тонкости знал - to know the subtleties of
тонкостенный - thin-walled
тонкостей - subtleties
тонкость восприятия - subtility
тонкость помола пигмента - fineness of pigment grinding
тонкость нити тутового шелкопряда - the fineness of silkworm's thread
тонкостенная плита - thin-slab conduit
нюанс и тонкость - nuance and subtlety
ручная сигнализация - hand signaling
ручная кладь - carryon
ручная откатка - hand tramming
ручная система управления полетом - manually operated flight control system
ручная наводка - hand laying
ручная разработка - development manual
почти ручная дуга - almost tame arc
ручная вязка - hand-knitting
ручная работа искусство - handmade art
резьбозавёртывающая ручная машина - portable driver
зерно граната - pomegranate granule
плод граната - pomegranate fruit
светошумовая граната - flashbang grenade
стекло цвета граната - garnet glass
осколочная дистанционная граната - fragmentation time-fused shell
термитная зажигательная ручная граната - thermite hand grenade
химическая винтовочная граната - gas rifle grenade
ручная химическая граната со слезоточивым газом - lachrymatory hand grenade
ручная химическая граната с ОВ раздражающего действия - irritant chemical hand grenade
тонкостенная химическая граната - gas frangible grenade
Синонимы к граната: мина, снаряд, боеприпас, взрывчатка, петарда, лимонка, шрапнель, хаттабка, гранатка
Значение граната: Разрывной снаряд.
Практические гранаты аналогичны в обращении и функционировании другим ручным гранатам, за исключением того, что они производят только громкий хлопающий шум и облако дыма при детонации. |
Practice grenades are similar in handling and function to other hand grenades, except that they only produce a loud popping noise and a puff of smoke on detonation. |
Между 1000-1500 интернированных давили на атаку, и солдаты были вынуждены прибегнуть к контузионным гранатам. |
Between 1,000-1,500 internees pressed the attack and the soldiers were forced to resort to concussion grenades. |
Я никогда полностью не понимал тонкостей слова отвращение до этого момента |
I never fully appreciated the nuances of the word skeevy until just now. |
Ее уважение к нему было так велико, что я не могу не разделять его хотя бы отчасти, хотя до сих пор не понимаю всех тонкостей английского уклада. |
She had for him such enthusiasm that, although even now I do not understand the technicalities of English life, I can gather enough. |
Ячейки являются тонкостенными, не жесткими , неспособными поддерживать высокое растение. |
The cells are thin-walled with no rigidity to them, unable to support a tall plant. |
Плутон заставил Персефону съесть плод граната и тем самым удержал ее в царстве мертвых. |
By eating the fruit of the pomegranate... Pluto kept Persephone in the Underworld. |
Софи нахмурилась. Можно было бы выбрать и менее скандальный маршрут, но сегодня не до таких тонкостей.— Ладно. — Американец наверняка будет в шоке от увиденного. |
Sophie frowned. She could think of far less scandalous routes, but tonight she was not going to be picky. Oui. We can shock the visiting American. |
Процесс может обрабатывать тонкостенные профили и дает отличную отделку поверхности. |
The process can handle thin-walled profiles and gives an excellent surface finish. |
Базидиоспоры овальной или эллиптической формы, гладкие, гиалиновые, тонкостенные. |
Basidiospores are oval or elliptical in shape, smooth, hyaline, and thin-walled. |
Нападавшие использовали в качестве оружия стрелковое оружие, ракеты и РПГ, а также забрасывали стены гранатами. |
The attackers used small arms, rockets, and RPGs as weapons, and threw grenades over the walls. |
Их аскоспоры обычно имеют форму от эллипсоида до Глобуса, бесцветные и тонкостенные. |
Their ascospores are typically ellipsoid to globose in shape, colorless and thin-walled. |
Фронт будут держать солдаты с автоматами, гранатами, пулеметами и вездесущими мэнджеками. |
The line would be held by troops with rifles, grenades, machine guns and the ubiquitous manjacks. |
В 1999 году г-н Бхат был арестован за нарушение Акта об оружии, поскольку при обыске у него были изъяты один пистолет китайского производства, одна патронная обойма к пистолету, семь комплектов боеприпасов и одна ручная граната. |
Mr. Bhat was arrested in 1999 for violation of the Arms Act and one Chinese pistol, one pistol magazine, seven rounds and one hand grenade were recovered from him. |
За отчетный период было собрано 1720 единиц стрелкового оружия, 14000 единиц боеприпасов, 491 ручная граната, 8,5 кг взрывчатых веществ и 480 других единиц. |
Over the reporting period 1,720 small arms have been collected, 14,000 rounds of ammunition, 491 hand grenades, 8.5 kg of explosives and 480 other items. |
Я затем в гусары и пошел, думал, что здесь не нужно тонкостей, а он мне говорит, что я лгу... так пусть даст мне удовлетворение... |
That's why I joined the hussars, thinking that here one would not need finesse; and he tells me that I am lying-so let him give me satisfaction... |
Так, подводная лодка, пулемет, даже винтовка и ручная граната по-прежнему в ходу. |
The tank, the submarine, the torpedo, the machine gun, even the rifle and the hand grenade are still in use. |
С камнями, аметистами, гранатами... |
With stones, amethyst, garnets... |
Ах, избавьте меня от тонкостей, Рассел. |
Oh, spare me the niceties, Russell. |
Стоит лишь задеть ее хотя бы осколком - и то, чего не доделала граната, довершит вырвавшаяся на волю фантастическая энергия. |
If that were fractured, then what damage the grenade did not inflict would be completed by the subsequent explosive release of energy. |
В большой меховой шапке, Весь перекрещенный пулеметными лентами и с гранатами. |
Great furry hat, all covered in belts of ammo and grenades. |
Ага, граната - это полная женщина, с которой неудобно заниматься любовью и наш друг стал встречаться с привлекательной девушкой. |
Yeah, a grenade is an overweight, undesirable woman that one must jump on so a friend can get with a prettier girl. |
Как тебе на вкус ручная граната Ханса Кристиана? |
How about a taste of hans christian hand grenade? |
Где-то здесь ручная граната... |
Somewhere in here there's a hand grenade... |
To a tornado body with a hand grenade head |
|
Сэр, одна граната разнесет этих снеговиков в пыль. |
Sir, one pulver grenade would blow these snowmen to smithereens. |
The pomegranate seeds might be a little bit too much, I'm not sure. |
|
А потом граната взорвалась прямо перед нами. |
Then a bloody grenade went off right in front of us. |
Если бы это было кино, ты можешь чуть убавить художественных тонкостей и добавить побольше режиссерской конкретики? |
If this is some kind of message, could you be a little less subtle and a lot more direct? |
Он подошел к столу и начал набивать карманы гранатами, беря их из обтянутых сыромятной кожей корзин, которые были прислонены к ножке стола. |
He moved from the wall to the table and began filling his pockets with grenades from one of the rawhide-covered panniers that leaned, open, against the table leg. |
Но даже взорвись они с максимальной силой, нет шансов убить бронированного киборга лишь двумя гранатами. |
Even if they had exploded with the maximum effect, there's no way you can kill an armored cyborg with only two grenades. |
Если Холодная Война - это граната, то мисс Восток - это чека. |
The Cold War's up for grabs, and Miss Vostok is the linchpin. |
Был предложен первый опытный образец с тремя гранатами во внутреннем трубчатом магазине. |
A first prototype was proposed with 3 grenades in an internal tubular magazine. |
Несмотря на сильный пулеметный огонь, польским солдатам удалось добраться до первых зданий и обезвредить эти пулеметы на платформе ручными гранатами. |
Despite heavy machine gun fire, Polish soldiers managed to reach the first buildings and neutralize those machine guns on the platform with hand grenades. |
Услышав шум внизу, профессор Кевин граната провел двадцать студентов из класса на третьем этаже в свой кабинет, где дверь была заперта. |
Hearing the commotion on the floor below, Professor Kevin Granata took twenty students from a third-floor classroom into his office where the door could be locked. |
Когда слово граната используется без уточнения, а контекст не предполагает иного, обычно предполагается, что оно относится к осколочной гранате. |
When the word grenade is used without specification, and context does not suggest otherwise, it is generally assumed to refer to a fragmentation grenade. |
Если граната брошена из положения стоя, то метатель должен немедленно искать укрытие или лежать ничком, если поблизости нет укрытия. |
If the grenade is thrown from a standing position the thrower must then immediately seek cover or lie prone if no cover is nearby. |
Когда солдат наступает на тетиву, гранату вытаскивают из узкого прохода, спускают предохранительный рычаг, и граната взрывается. |
When a soldier steps on the string, the grenade is pulled out of the narrow passageway, the safety lever is released, and the grenade detonates. |
В центре этого находится разрывная бомба или граната. Значок авиационного артиллериста ВМС США имеет крылатое устройство аналогичной конструкции. |
In the middle of this is a bursting bomb or grenade. U.S. Navy Aviation Ordnanceman's rating badge features a winged device of similar design. |
Вокруг аскоматы расположены перидиальные гифы, которые кажутся тонкостенными, желтыми до бледно-коричневых и септированными. |
Surrounding the ascomata are the peridial hyphae, which appear thin-walled, yellow to pale brown, and septate. |
Бойцы подошли так близко друг к другу, что иранцы смогли подняться на борт иракских танков и забросать их гранатами. |
Combatants came so close to one another that Iranians were able to board Iraqi tanks and throw grenades inside the hulls. |
Милиция стреляла газовыми гранатами и резиновыми пулями в голову и не разбирала мирных гуляк от протестующих и провокаторов. |
The police shot gas grenades and rubber bullets in at head-height and didn't sort peaceful celebrants from protesters and provocateurs. |
В первом случае, который произошел 6 февраля, граната была брошена в его дом в Маунт-Плезант, где она взорвалась, ударившись о стену сада. |
In the first, which took place on 6 February, a grenade was thrown at his Mount Pleasant home, where it exploded against a garden wall. |
В отличие от поедающих семена голубей, Дукулы имеют тонкостенные желудки и короткие широкие кишки, позволяющие крупным семенам проходить через них. |
In contrast to seed-eating pigeons, Ducula have thin-walled gizzards and short wide guts, allowing large seeds to pass through. |
Вещество в газовых гранатах распыляется в виде газового или аэрозольного баллончика. |
The agent in gas grenades is dispersed as a gas or an aerosol spray. |
Бритвенная граната-это наступательная граната, разработанная Германией и использовавшаяся вермахтом во время Второй мировой войны. |
The Shaving Stick Grenade was an offensive grenade that was developed by Germany and used by the Wehrmacht during World War II. |
3GL-это полуавтоматический гранатомет, стреляющий индивидуально заряженными гранатами, причем до 3 патронов могут быть заряжены и выпущены полуавтоматически. |
The 3GL is a semi-automatic grenade launcher firing individually loaded grenades, with up to 3 rounds being able to be loaded and fired semi-automatically. |
В июне 2010 года в Кении для привлечения внимания была использована светошумовая граната, а затем была использована настоящая граната вместе со взрывчаткой, в результате чего погибло много людей. |
In June 2010 in Kenya, a stun grenade was used to draw attention, and then a real grenade along with an explosive package were used, killing many people. |
Они носили шапку из медвежьей шкуры с медной пластинкой, на которой спереди красовалась горящая граната, красные шнурки и плюмаж, а сзади красную нашивку с белым крестом. |
They wore a bearskin cap with a brass plate stamped with a flaming grenade on the front, red cords and plume, and a red back patch with a white cross. |
Призрак празднует свою победу преждевременно, в то время как граната взрывается, отправляя все останки в море. |
Ghost celebrates his victory prematurely while the grenade explodes, sending the totalled remains into the sea. |
После короткого шрапнельного обстрела двора поляки сумели добраться до здания и забить его ручными гранатами. |
Following a short shrapnel barrage placed on the courtyard, the Poles managed to reach the building and pound it with hand grenades. |
Несколько нападавших были убиты гранатами, прикрепленными к проводам и сработанными американцами в их окопах. |
Several attackers were killed by grenades rigged to wires and triggered by Americans in their foxholes. |
Сплетение Вудраффа - это венозное сплетение крупных тонкостенных вен, расположенных в задней части Нижнего меатуса. |
If the kickback slot is already filled, the ball is relaunched from the lower hole. |
К сожалению, этот стиль почты лишен многих тонкостей периодической почты, которую он должен воспроизводить. |
Unfortunately this style of mail lacks many of the intricacies of the period mail it is meant to replicate. |
Они также убили гранатами раненых в полевом госпитале сопротивления на улице Ланжевича, 11/13. |
They also killed the wounded in the resistance field hospital at 11/13 Langiewicza Street with grenades. |
Различные пользователи потратили много времени на обсуждение тонкостей формулировки и смысла введения. |
Various users have spent a great deal of time discussing the fine points of the wording and meaning of the Introduction. |
Но не с АК-47, не с гранатами и танками. |
But not with AK-47s, not with grenades and tanks. |
После того, как вход закрыт, их убивают гранатами и бензином, который был вылит в вентиляционные шахты. |
After the entrance is barred, they are killed by grenades and gasoline which has been poured down ventilation shafts. |
Граната М69 используется для тренировки гранатометов, чтобы безопасно имитировать гранату М67. |
The M69 grenade is used for grenade training to safely simulate the M67 grenade. |
Некоторые общие используемые ингредиенты-это порошок манго, тамаринд, цветы кокума и высушенные семена граната. |
Some common ingredients used are mango powder, tamarind, kokum flowers, and dried pomegranate seeds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тонкостенная ручная граната».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тонкостенная ручная граната» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тонкостенная, ручная, граната . Также, к фразе «тонкостенная ручная граната» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
