Торпеда с активной системой самонаведения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
торпеда с угловой установкой гироскопического прибора - angled torpedo
акустическая самонаводящаяся торпеда - acoustic homing torpedo
контактная торпеда - contact-fired torpedo
корабельная торпеда - surface-launched torpedo
акустическая торпеда с активной системой самонаведения - active acoustic torpedo
парогазовая торпеда - air-steam torpedo
практическая торпеда - dummy-heated torpedo
самонаводящаяся торпеда - homing torpedo
торпеда для возбуждения притока - squib shot
термостойкая торпеда из детонирующего шнура - heat-resistant detonating cord torpedo
Синонимы к торпеда: авиаторпеда, электроторпеда, кайтен, оружие, мина, снаряд, ампула, дыня
Значение торпеда: Самодвижущаяся подводная мина, а также особый вид авиационной бомбы.
с опозданием - with delay
батометр с краном - stopcock water bottle
сыр с плесенью - blue cheese
тяжелая болотно-кустарниковая борона с вырезными дисками - bush-and-bog disk harrow
для пожалуйста, свяжитесь с - for please contact
использовать с этим устройством - use with this device
контракт с оговоркой о скользящих ценах - escalator-clause contract
магнитная левитация с отталкиванием - repulsive maglev
согласование с комитетом по - coordination with the committee on
соответствии с основным законом - accordance with the basic law
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
активный электрод - exploring electrode
активный глагол - active verb
акклиматизированный активный ил - conditioned activated sludge
активный в этой области - active in this field
активный вдох - active inspiration
активный доход - active income
Активный ингредиент пестицида - pesticide active ingredient
активный опыт - active experience
активный участник кампании - ardent campaigner
эффективный и активный - effective and proactive
Синонимы к активный: активный, деятельный, действующий, действительный, энергичный, волевой, быстрый, расторопный, прыткий, бойкий
Антонимы к активный: слабый, спокойный, сонный, ленивый, вялый, пассивный, реактивный, неживой, застойный
Значение активный: Деятельный, энергичный ;.
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
систематически включать - systematically include
Компьютеризированная система управления - a computerised management system
Мозг и нервная система - brain and nervous system
Система управления звуком - sound management system
сбалансированная система многофазной - balanced polyphase system
Система защиты окружающей среды - environmental protection system
система процедур - system of procedures
система агрегации - aggregation system
Система гражданского правосудия - civil justice system
Операционная система IOS - ios operating system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
бесследная самонаводящаяся торпеда - wakeless homing torpedo
дальность действия акустической системы самонаведения - acoustic homing range
электромагнитная система самонаведения - electromagnetic homing guidance system
головка самонаведения с активной антенной решёткой - active array seeker
дальнее самонаведение на источник помех - long-range home on jam
самонаведение на передатчик - home-on-transmit
самонаводящаяся ракета для зональной ПВО - area defense homing interceptor
система дальнего пассивного самонаведения - long-range passive homing
противодействие самонаводящимся ракетам - countermeasures homing missile countermeasures
самонаведение после входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу - endoatmospheric homing
Синонимы к самонаведение: радиосамонаведение
Еще одно испытание зафиксировала ракета 9М96 с использованием активной радиолокационной головки самонаведения, достигшая высоты 56 км. |
Another test recorded a 9M96 missile using an active radar homing head, reached a height of 56 km. |
Скорее это потребует активной работы с чувством насущности, а также в тесном партнерстве со страдающими странами и сообществами внутри них. |
Rather, it will have to be developed proactively, with a sense of urgency and in close partnership with the affected countries and the communities within them. |
Она была введена в строй в июле 1943 года и эксплуатировалась как учебно-испытательный авианосец, не видя активной боевой службы. |
She was commissioned in this role in July 1943 and was operated as a trials and training carrier, seeing no active combat service. |
Ее брат и сестра также занимались активной политической деятельностью и были вынуждены покинуть Иран. |
Her brother and sister were also politically active and had to flee from Iran. |
Они не смеют просить повышения заработной платы, предоставления им возможности для занятия более ответственной позиции или же требования более активной роли мужчин в семье. |
They are afraid to ask for a higher salary, to take on a more responsible position or to force men to become more involved in housekeeping. |
В декабре 2009 года вследствие возросшего спроса на услуги Службы и активной популяризации ее деятельности было произведено ее дополнительное укрепление. |
Considering the growing demands and the intense propaganda of the service, in December 2009 there was a new expansion of the Call Center. |
Но подобно тому, как промышленно развитым странам необходимо экономическое стимулирование, экономика африканских стран нуждается в активной поддержке для сохранения достигнутого прогресса. |
But just as industrialized countries need a stimulus, African economies need a boost to keep their progress on track. |
Комитет был информирован о том, что в результате активной рекламной деятельности Отделение добилось значительных успехов в деле проведения дополнительных совещаний в своих помещениях. |
The Committee learned that, as a result of vigorous marketing efforts, the Office had been very successful in attracting more meetings to its facilities. |
Он заявляет, что он принадлежит к политически активной семье и сам ведет весьма активную политическую жизнь. |
He contends that he belongs to a politically active family and that he himself is politically active. |
Этот ожидаемый рост связан с более высоким внешним спросом, а также с внутренним спросом, стимулируемым активной финансовой политикой. |
This anticipated recovery is the result of higher external demand and domestic demand bolstered by active fiscal measures. |
После первоначального этапа активной деятельности целевая группа будет введена в организационную структуру ФУА. |
Following an initial intensive phase, the Task Force's activities will ultimately be incorporated into the organization of OFROU. |
В настоящее время судебные и медицинские власти изучают возможность вовлечения этих бригад к более активной работе с заключенными. |
The judicial and health authorities were currently exploring the possibility of involving those units more directly in the management of inmates. |
В Азии конъюнктура была менее активной, а на формирующихся рынках в основном наблюдалось затишье. |
Asia had less activity, and emerging markets were mostly inactive. |
Причина, по которой это не работает, такова: можно по-прежнему набрать 74.125.226.212 в браузере или сделать это активной ссылкой, и по-прежнему попасть на сайт Google. |
Now the reason it won't work is that you can still type 74.125.226.212 into the browser or you can make it a clickable link and you'll still go to Google. |
Тут он сделал паузу и поджал губы — либо потому что он думал, когда говорил, либо потому что хотел создать впечатление активной мысли. |
Here he paused and pursed his lip, either because he was thinking while he spoke or because he wished to convey the impression of active thought. |
Например, предупреждающее сообщение может указать на то, что не существует активной спецификации или активного маршрута. |
For example, a warning message can identify when an active BOM or route does not exist. |
шестидесятилетние резонно могут рассчитывать на еще одно десятилетие, возможно, два или даже три, активной и продуктивной жизни. |
60-year-olds may reasonably look forward to another decade, perhaps two or even three, of active and productive life. |
Человеку со стороны Россия кажется деспотическим и агрессивным государством, которое недавно сфальсифицировало выборы, в котором нет независимой судебной власти, свободной прессы и активной политической оппозиции. |
To an outsider, Russia is a repressive, aggressive state that just had another rigged election, without an independent judiciary, a free press or an active political opposition. |
Активная спецификация — Обозначение того, что текущая версия спецификации является активной и при обработке номенклатуры будет использоваться в качестве допустимой структуры для строк спецификации. |
Active BOM – Designation that the current bill of materials version is active and will be used as the valid structure for the BOM lines when the item is processed. |
После этого CEZ решила удалить из активной зоны все топливо Westinghouse, заменив его топливом ТВЭЛ. |
CEZ then decided to remove all the Westinghouse fuel from the core and reload it with TVEL fuel only. |
Это понятие коротко выражало одну совершенно определенную мысль - прекращение активной политической деятельности. |
The words physical liquidation again evoked only one concrete idea: The cessation of political activity. |
Пытаюсь быть полезной и активной. |
Oh, just trying to be useful, proactive. |
Так что большое спасибо за вашу помощь, но вы можете перестать быть такой чертовски активной? |
So thank you very much for your help, but would you quit being so goddamned proactive? |
You've become more active. |
|
He took him out of active service. |
|
Merkava Mk 4m с трофейной системой активной защиты, первой эксплуатационно испытанной системой активной защиты для танков. |
Merkava Mk 4m with Trophy active protection system, the first operationally tested Active Protection System for tanks. |
Вулканический комплекс, включающий Пуйеуэ, кордон-Коулле и Кордильеру Невада, имеет долгую историю активной деятельности, охватывающую период с 300 000 лет назад до настоящего времени. |
The volcanic complex that comprises Puyehue, Cordón Caulle and Cordillera Nevada has a long record of active history spanning from 300,000 years ago to the present. |
В каждом пучке, разделяющем ксилему и флоэму, находится слой меристемы или активной формирующей ткани, известной как камбий. |
In each bundle, separating the xylem and phloem, is a layer of meristem or active formative tissue known as cambium. |
Простые умы вернулись к активной деятельности позже в 1994 году. |
Simple Minds returned to activity later in 1994. |
С этой целью Берд был ответственен за основание христианской медицинской ассоциации, хотя она не стала активной до его смерти. |
To this end, Bird was responsible for the founding of the Christian Medical Association, although it did not become active until after his death. |
Студенты были очень активной социальной категорией, участвовавшей в социальных протестах в 1956, 1968, 1987 и 1989 годах. |
Students had been a very active social category participating in the social protests in the years 1956, 1968, 1987, and 1989. |
В дополнение к своим управляемым возможностям, технология активной подвески Toyota продолжила работу с предыдущим поколением, названным TEMS. |
Adding to its handling abilities, Toyota's active suspension technology continued from the previous generation, called TEMS. |
После этого он ушел из активной общественной жизни по состоянию здоровья. |
He retired from active public life after that due to indifferent health. |
Стабильные уровни гидроксифлутамида, активной формы флутамида, достигаются через 2-4 дня введения. |
Steady-state levels of hydroxyflutamide, the active form of flutamide, are achieved after 2 to 4 days administration. |
Борсодержащие материалы могут также использоваться в качестве нейтронной защиты, чтобы уменьшить активацию материала вблизи активной зоны реактора. |
Boron-containing materials can also be used as neutron shielding, to reduce the activation of material close to a reactor core. |
Это увеличивает сосудистое сопротивление в фетоплацентарном сосудистом русле в конечном итоге приводя к уменьшению метаболически активной массы плаценты как порочный круг. |
This increases vascular resistance in fetoplacental vascular bed eventually leading to reduction in metabolically active mass of placenta like a vicious cycle. |
То есть среднее число мягких ошибок космических лучей уменьшается в активной части цикла солнечных пятен и увеличивается в спокойной части. |
That is, the average number of cosmic-ray soft errors decreases during the active portion of the sunspot cycle and increases during the quiet portion. |
Похоже, что Авзония шокирует то, что Криспа активно наслаждался активной ролью в таких практиках, а не пассивно подчинялся мужским желаниям, как это было нормой. |
What seems to shock Ausonius is that Crispa actively enjoyed taking an active role in such practices rather than passively submitting to male desires as was the norm. |
Его можно увидеть в активной службе в Международном аэропорту Дарвин, Брисбенском аэропорту Арчерфилд и Пертском аэропорту Джандакот общей авиации. |
It can be seen in active service at Darwin International, Brisbane's Archerfield and Perth's Jandakot general aviation airports. |
Это нарушает хроматин-ламиновые взаимодействия и инвертирует паттерн, обычно наблюдаемый в митотически активной клетке. |
This disrupts chromatin-lamin interactions and inverts of the pattern typically seen in a mitotically active cell. |
Основным узлом активной зоны реактора является тепловыделяющая сборка. |
The basic unit of the reactor core is the fuel assembly. |
Это оказывает минимальное влияние на реактивность активной зоны, но делает охлаждающую соль малозатратной и высокоэффективной нейтронной защитой. |
This has minimal effect on core reactivity but makes the coolant salt low-cost and a highly effective neutron shield. |
Восторг во По поводу своего перевода вскоре сменился разочарованием, поскольку он не смог найти возможности для активной службы. |
Waugh's elation at his transfer soon descended into disillusion as he failed to find opportunities for active service. |
Клэр уходит в отставку, объясняя это тем, что она хочет быть более активной в кампании Фрэнка. |
Inside the narthex is a large vestibule, which serves as an entrance to the nave on the east. |
Несмотря на то, что он не является активной церковью, он регулярно используется для крещений и свадеб. |
Despite not being an active church, it is regularly used for baptisms and weddings. |
Prolapse были английской инди-рок-группой, образованной в Лестере, Англия, первоначально активной с 1992 по 2000 год. |
Prolapse were an English indie rock band formed in Leicester, England, originally active from c.1992 to c.2000. |
Юго-восточная часть Великих Равнин является самой активной зоной торнадо в мире и иногда упоминается как аллея торнадо. |
Typically humour is described as an emotional and cognitive state and its absence has been found to cause depression and anxiety. |
По этой же причине он также используется в качестве активной жидкости в спиртовых термометрах. |
Examples of smear-ripened cheeses include Munster and Port Salut. |
Обсуждался вопрос о том, является ли VBNC активной стратегией выживания или же в конечном итоге клетки организма больше не смогут быть возрождены. |
It has been debated whether VBNC is an active survival strategy or if eventually the organism's cells will no longer be able to be revived. |
M109A3GNMs в настоящее время являются единственными САУ, которые остаются в активной эксплуатации, а остальная часть M109s была помещена на хранение. |
The M109A3GNMs are currently the only SPGs that remain in active service with the remainder of the M109s having been put in storage. |
Это означает, что скорость выхлопа активной зоны уменьшается. |
This means that the exhaust velocity of the core is reduced. |
Рост тяги достигается за счет увеличения мощности активной зоны. |
Thrust growth is obtained by increasing core power. |
Гены Polycomb поддерживают хроматин в неактивной конформации, в то время как гены trithorax поддерживают хроматин в активной конформации. |
Polycomb genes maintain the chromatin in an inactive conformation while trithorax genes maintain chromatin in an active conformation. |
Сохранив интерес к полетам после окончания активной военной карьеры, Гесс 4 апреля 1929 года получил лицензию частного пилота. |
Retaining his interest in flying after the end of his active military career, Hess obtained his private pilot's licence on 4 April 1929. |
В настоящее время препарат расщепляется и высвобождается в неизмененной активной форме для воздействия на раковые опухолевые клетки. |
The drug is now cleaved and released in an unaltered active form to act on the cancerous tumor cells. |
Выразительная толпа - это любая другая большая группа людей, собирающаяся с активной целью. |
An expressive mob is any other large group of people gathering for an active purpose. |
Он назван гомосексуалистом, но статья почти исключительно посвящена его активной деятельности и общей гомосексуальной деятельности. |
He is titled as an inventor yet the article is almost exclusively about his activism and general homosexual activities. |
В активной реализации Оберона активный объект может включать в себя, помимо своей собственной активности, активность объектов-предков. |
In the Active Oberon implementation, the active object may include, in addition to its own activity, the activity of its ancestor objects. |
Кроме того, мне интересно узнать об их активной клиентской базе. |
Also, I'm curious about their active customer base. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «торпеда с активной системой самонаведения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «торпеда с активной системой самонаведения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: торпеда, с, активной, системой, самонаведения . Также, к фразе «торпеда с активной системой самонаведения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «торпеда с активной системой самонаведения» Перевод на испанский
› «торпеда с активной системой самонаведения» Перевод на хинди
› «торпеда с активной системой самонаведения» Перевод на немецкий
› «торпеда с активной системой самонаведения» Перевод на французский
› «торпеда с активной системой самонаведения» Перевод на итальянский
› «торпеда с активной системой самонаведения» Перевод на арабский
› «торпеда с активной системой самонаведения» Перевод на узбекский