Транзакционные закупки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
банкоматная транзакция - ATM transaction
дебетовая транзакция - debit transaction
обрабатывать транзакции - process transactions
возможность транзакции - transaction capability
транзакционные издержки, связанные - transaction costs associated
непогашенная дебиторская задолженность и завершенные транзакции - outstanding receivables and committed transactions
транзакционные аспекты - transactional aspects
начать транзакцию - start the transaction
тестирование транзакций - transaction testing
удаление транзакций - delete transaction
государственные закупки - state procurements
все закупки подлежат - all purchases are subject to
закупки и поиск - procurement and sourcing
закупки и продажи - procurement and sales
закупки продуктов - purchasing products
занятости и закупки - employment and procurement
заранее коммерческие закупки - pre-commercial procurement
ежедневно закупки - daily procurement
государственные и частные закупки - public and private procurement
крупные закупки - large procurements
Синонимы к закупки: приобретения, покупки, приобретение, закупка
Обвинение касается нарушений процедур закупки, мошенничества в связи с медицинским страхованием и бесхозяйственности. |
The allegation refers to procurement irregularities, medical insurance fraud and mismanagement. |
Эти транзакции защищены криптографическим протоколом, а история транзакций постоянно заносится в блоки данных, которые криптографически связаны друг с другом и защищены. |
The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured. |
Это создаёт неизменяемую и криптографичести стойкую запись всех транзакций в сети. |
This creates an immutable, unforgeable record of all of the transactions across this network. |
Обладание подобной версией мобильной личности в реальном и цифровом мире позволяет нам осуществлять все виды транзакций совершенно новым образом. |
Having this kind of portable identity around the physical world and the digital world means we can do all kinds of human trade in a totally new way. |
Основным показателем физического присутствия служит достаточный размер штата работников по сравнению с общей балансовой суммой и/или стоимостным объемом транзакций. |
The main indicators of physical presence is a sufficient level of employment compared to balance sheet value and/or transaction values. |
Более того, сильные международные финансовые партнеры необходимы для многонациональных корпораций, что часто требует управления денежными средствами или поддержки крупномасштабных транзакций. |
Furthermore, strong international financial partners are indispensable to multinational corporations, which often need global cash management or support for large-scale transactions. |
Для таких вариантов, как Western Union или CashU, когда счета не существуют, UFXMarkets будет производить транзакцию непосредственно на Ваш банковский счет. |
For options such as Western Union or CashU, where accounts do not exist, UFXMarkets will transfer your withdrawal amount directly to your bank account. |
Помните о том, что банк или поставщик услуг оплаты может взимать сборы за иностранные транзакции при покупке рекламы за международную валюту. |
Keep in mind your bank or payment provider may charge foreign transactions fees when making ad purchases with an international currency. |
Вы будете получать новое обновление каждый раз, когда кто-либо выполняет транзакцию, оформляет претензию или обновляет транзакцию. |
You will get a new update every single time someone makes a transaction, files a dispute or when a transaction is updated. |
Компьютеры берут новую транзакцию и добавляют ей номер, перед тем как хэшировать все вместе. |
Computers take the new transaction and add a number to it, then hash it all up. |
Подписка может использоваться для транзакций Сборы - подписка, которые создаются для проекта типа «Время и расходы». |
A subscription can be used for Fee - subscription transactions that are created for a Time and material project. |
Компания может получать вознаграждения/комиссии от контрагент, через которого она осуществляет транзакции. |
The Company may receive fees/commission from the counterparty through which it executes transactions. |
Мы приостанавливаем все закупки, и откатываемся к прошлогодней сумме зарплаты. |
Starting immediately, we'll be freezing all supplies, and, unfortunately, we have to roll back to last year's pay scales. |
Фил, это простая транзакция. |
Look, Phil, it's a very simple transaction. |
Мы могли бы приберечь их, приостановив выполнение нужных транзакций между 7:00 вечера и 5:00 утра. |
We could save that by shutting down select transit lines between 7:00 P.M. And 5:00 a.m. |
Мы отслеживаем его транзакции. |
The guy covers his tracks. |
Он сказал, что хочет использовать компанию для финансовых транзакций для нового проекта. |
He says he wants to use the company for some transactional funding for a new project. |
Эти сетевые отношения одновременно заключаются в квадратные скобки, так что люди и транзакции могут быть освобождены от толстых социальных связей. |
These network relations are simultaneously bracketed, so that persons and transactions may be disentangled from thick social bonds. |
Непредсказуемые остановки могут быть неприемлемы в среде реального времени, при обработке транзакций или в интерактивных программах. |
Unpredictable stalls can be unacceptable in real-time environments, in transaction processing, or in interactive programs. |
В этой схеме устройство объявляет начальную сумму кредита для каждого полученного буфера на своем уровне транзакций. |
In this scheme, a device advertises an initial amount of credit for each received buffer in its transaction layer. |
Транзакционные лидеры склонны быть директивными и ориентированными на действия. |
Transactional leaders tend to be directive and action-oriented. |
Теорию X можно сравнить с транзакционным лидерством, когда менеджеры должны управлять страхом и последствиями. |
Theory X can be compared with Transactional Leadership where managers need to rule by fear and consequences. |
Это было намного быстрее, чем раньше, но требовало, чтобы транзакция происходила в фиксированном месте. |
This was much faster than before, but required the transaction to occur in a fixed location. |
Транзакционный стиль лидерства способствует развитию эксплуататорского поведения. |
The transactional leadership style promotes exploitative behaviors. |
All installation operations are transactional. |
|
Транзакционная интерпретация квантовой механики. |
Transactional interpretation of quantum mechanics. |
График платежей обычно используется в качестве транзакционного инструмента между страховой компанией, стоматологическим кабинетом и / или стоматологом и потребителем. |
The fee schedule is commonly used as the transactional instrument between the insurance company, dental office and/or dentist, and the consumer. |
ARQC, созданный карточным приложением, представляет собой цифровую подпись реквизитов транзакции, которую эмитент карты может проверить в режиме реального времени. |
The ARQC created by the card application is a digital signature of the transaction details, which the card issuer can check in real time. |
Финансовые учреждения не имеют права облегчать биткойн-транзакции. |
Financial institutions are not allowed to facilitate bitcoin transactions. |
Еще один вопрос, касающийся онлайн-рынка, - это вопросы безопасности онлайн-транзакций. |
Another issue regarding the online market is concerns about the security of online transactions. |
Это портал для подачи жалоб на онлайн-транзакции и связанные с ними сделки с иностранными компаниями. |
It is a portal to report complaints about online and related transactions with foreign companies. |
Существует два основных способа передачи факсимильных транзакций через пакетные сети. |
There are two primary ways that fax transactions are conveyed across packet networks. |
Клиент должен будет пройти проверку подлинности только в том случае, если его транзакция будет определена как представляющая высокий риск. |
The customer would only be required to pass an authentication challenge if their transaction is determined to be of a high risk. |
Когда транзакция шины происходит с определенным блоком кэша, все ищейки должны отслеживать транзакцию шины. |
When a bus transaction occurs to a specific cache block, all snoopers must snoop the bus transaction. |
Известно также, что Google хранит данные о результатах поиска и других транзакциях. |
Google is also known to retain data on searches, and other transactions. |
Транзакции происходят между несколькими подразделениями и точками соприкосновения, которые охватывают всю цепочку создания стоимости компании. |
Transactions take place across multiple divisions and touch points that span the whole value chain of a company. |
Например, транзакции могут осуществляться через классическую рекламу, интранет или колл-центры, а также через сотрудников отдела продаж в торговой точке. |
For example, transactions may be made through classic advertising, intranet, or call centres, or through sales staff at the point of sale. |
Существует множество различных способов реализации транзакций, отличных от простого способа, описанного выше. |
There are multiple varying ways for transactions to be implemented other than the simple way documented above. |
Системы баз данных реализуют распределенные транзакции как транзакции, получающие доступ к данным через несколько узлов. |
Database systems implement distributed transactions as transactions accessing data over multiple nodes. |
Обработка транзакций защищает от аппаратных и программных ошибок, которые могут привести к частичному завершению транзакции. |
Transaction processing guards against hardware and software errors that might leave a transaction partially completed. |
Однако принудительная последовательная обработка транзакций неэффективна. |
However, forcing transactions to be processed sequentially is inefficient. |
In a transaction time table, records are never deleted. |
|
Первая транзакция в сети SPFS с участием небанковского предприятия была осуществлена в декабре 2017 года. |
The first transaction on the SPFS network involving a non-bank enterprise was executed in December 2017. |
Блокировки, как известно, создают конкуренцию, особенно между транзакциями длительного чтения и транзакциями обновления. |
Locks are known to create contention especially between long read transactions and update transactions. |
AldineTransaction был отпечатком издателей транзакций. |
AldineTransaction was an imprint of Transaction Publishers. |
SWIFT предоставляет централизованный механизм хранения и передачи данных с некоторым управлением транзакциями. |
SWIFT provides a centralized store-and-forward mechanism, with some transaction management. |
B2B, поскольку существуют большие суммы, обычно имеют более высокие затраты, чем B2C, которые посвящены ежедневным транзакциям. |
B2B, as there are bigger amounts usually have higher costs than B2C, which are dedicated to daily transactions. |
В криптовалюте это происходит практически тогда, когда происходит транзакция, поэтому более короткое время блокировки означает более быстрые транзакции. |
In cryptocurrency, this is practically when the transaction takes place, so a shorter block time means faster transactions. |
Несколько транзакций, называемых пакетами, собираются и обрабатываются одновременно. |
Several transactions, called a batch are collected and processed at the same time. |
Базы данных для обработки транзакций могут быть построены с использованием иерархических, сетевых или реляционных структур. |
Databases for transaction processing may be constructed using hierarchical, network, or relational structures. |
Некоторые поставщики утверждают, что транзакции могут быть почти в два раза быстрее, чем обычные покупки наличными, кредитными или дебетовыми картами. |
Some suppliers claim that transactions can be almost twice as fast as a conventional cash, credit, or debit card purchase. |
Большинство читателей имеют два или три типа транзакций, доступных пользователю под различными именами. |
Most readers have two or three transaction types available to the user under a variety of names. |
Указанные выше типы транзакций реализуются с использованием одного из двух режимов. |
The above noted transaction types are implemented using one of two modes. |
Минимальная информация о счете владельца карты, необходимая для завершения транзакции, присутствует на обоих треках. |
The minimum cardholder account information needed to complete a transaction is present on both tracks. |
Однако вы должны вручную применять налог для каждой транзакции по мере их поступления, нет никакого способа автоматизировать его. |
However you must manually apply the tax for every transaction as they come in, there is no way to automate it. |
Bitcoin Core включает в себя механизм проверки транзакций и подключается к сети bitcoin как полный узел. |
Bitcoin Core includes a transaction verification engine and connects to the bitcoin network as a full node. |
Вместе с ограничением на размер блока это ограничивает количество транзакций, которые могут быть обработаны в данный момент времени. |
Together with the limit on block-size, this limits the number of transactions that can be processed in a given time. |
Брайан Белендорф и Дэвид Кристол, соответственно, предложили два альтернативных предложения по включению государства в HTTP-транзакции. |
Two alternative proposals for introducing state in HTTP transactions had been proposed by Brian Behlendorf and David Kristol respectively. |
Обновление включает в себя имя файла, дату последнего изменения, атрибуты и список указателей фрагментов в текущих и предыдущих транзакциях. |
Protesters in Berlin gathered at the Victory Column near the Brandenburg Gate Monday morning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «транзакционные закупки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «транзакционные закупки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: транзакционные, закупки . Также, к фразе «транзакционные закупки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.