Фиктивный газ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Фиктивный газ - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fictitious gas
Translate
фиктивный газ -

- фиктивный

имя прилагательное: fictitious, dummy, bogus, mock, null

- газ [имя существительное]

имя существительное: gas, gauze, gossamer



Эпштейн использовал аналогичный подход к Сокалю, отправляя фиктивные статьи в реальные академические журналы, чтобы измерить их реакцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Epstein used a similar approach to Sokal's, submitting fictitious articles to real academic journals to measure their response.

Но было довольно много случаев вождения в нетрезвом виде, фиктивных чеков и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there were quite a few felony DUIs, check kiting and...

В одном исследовании, например, два фиктивных, но реалистичных резюме были разосланы примерно на 1700 вакансий начального уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In one study, for example, two fictitious but realistic resumes were sent to roughly 1,700 entry-level job openings.

В ходе первого этапа настоящего исследования стало очевидно, что для создания значимых групп фиктивных переменных необходимо разработать адекватную классификацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was clear in the first phase of this study that specifying appropriate classifications was critical to creating meaningful groups of dummy variables.

Их паспорта подделаны с использованием фиктивных имен, как в документах, предоставленных Реддингтоном на Марджори Лин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their passports were forged using fictitious names just like the documentation that Mr. Reddington provided on Marjorie Lin.

Марокко также подняло вопрос о фиктивных браках, которые в некоторых случаях приводят к торговле людьми или трудовой эксплуатации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morocco also raised the issue of fictitious marriages that lead in certain cases to human trafficking or labour exploitation.

Он создал семь фиктивных счетов, через которые он переправлял деньги в офшор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He created seven fictitious accounts, through which he funnelled the money offshore.

Ничто в настоящем проекте статьи не позволяет сторонам полагаться на фиктивные коммерческие предприятия и тем самым избегать выполнения других юридических обязательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing in the draft article allowed the parties to rely on fictitious places of business and thereby avoid other legal obligations.

Кредитным учреждениям запрещается открывать счета для ведения коммерческих операций с клиентами, настаивающими на анонимности или называющими фиктивные имена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Credit institutions may not open accounts for or conduct business with customers who insist on anonymity or who provide fictitious names.

Пенсионное страхование: раньше периоды ухода за детьми рассматривались как фиктивные квалификационные периоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pension insurance: Previously, child-care periods were treated as fictitious qualifying periods.

В этих случаях трудовые отношения являются явно фиктивными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The employment relationship in these cases is purely fictitious.

Указываемые в документах сведения могут включать в себя сфальсифицированные таможенные коды или фиктивные названия импортеров, коммерческие предприятия и адреса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paperwork may include false tariff codes or fictitious importers of record, businesses and addresses.

Статус проживания в качестве иждивенца и предупреждение фиктивных браков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dependent residence status and preventing sham marriages.

Финансовые учреждения не должны иметь анонимные счета или счета, открытые на фиктивные имена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Financial institutions should not maintain anonym accounts or fictive name accounts.

Сассман – врач, обвинявшийся в выставлении фиктивных счетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sussman was a physician accused of bogus billing practices.

Мисс Гроувз не может покинуть подземную базу, пока Машина не восстановит её фиктивные личности Это меньшее, что я могу сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since Ms. Groves can't leave the subway until the Machine restores her cover identities, it's the least I can do.

Ух ты. - Би, ты открыл фиктивный колледж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, B, hey, uh, you just started a fictional college.

Мой ассистент Давид Холль едет за избранным с фиктивной повесткой на фиктивные военные сборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My assistant David Holl goes to the elected with a fictitious agenda in military training.

На 50% больше фиктивных банкротств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fraudulent bankruptcies increased by 50%.

Это не фиктивный брак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not a sham of a marriage.

Я открыла фиктивный счет для Гудмана. через службу по финансовому надзору, и установила на нем электронный маячок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I fabricated a dummy account for Goodman through F.I.N.M.A., put the necessary e-tags on it.

Всё указывает на то, что вы вступили в фиктивный брак, чтобы получить разрешение на проживание в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All indicating that you've engaged in marriage fraud in order to gain admittance into the United States.

Это был фиктивный IP адрес, но телефон и местоположение оказались верными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a dummy IP address, but the cell and location were correct.

Это было легко, мы просто проследили за фиктивными чеками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was easy. All we had to do was follow the trail of rubber checks.

Это всё ещё фиктивный брак,правильно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is still a fake marriage, right?

Ты правда думаешь, что твой фиктивный супруг поддержит тебя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you really think your fake husband's gonna stand by you?

Ты не хочешь, чтобы твои фиктивные теории оспаривались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't want to be challenged on your bogus theories.

И если небольшой ген.директор пытается идти нога в ногу с ним, он получает повестку в суд за нарушение патентных прав, не зависимо от того, что иск фиктивный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if a small CEO tries to go toe-to-toe with them, he gets sued for patent infringement, no matter how bogus the suit.

Ты увидел фиктивные расходы за аренду стапелей, которые я якобы оплатил карточкой Уолтера около часа назад, потому что ты следил за ней, как ястреб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You saw the dummy marina slip rental that I put on Walter's card like an hour ago 'cause you've been watching it like a hawk.

Иногда ФБР использует фиктивные имена когда хотят скрыть личность людей, которых они обвиняют в суде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, sometimes the FBI will use a phony name on a case if they're trying to hide the identities of people they're prosecuting.

Если бы Земля вращалась во много раз быстрее, эти фиктивные силы могли бы ощущаться людьми, как они ощущаются на вращающейся карусели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Earth were to rotate many times faster, these fictitious forces could be felt by humans, as they are when on a spinning carousel.

Используя эти ускорения, фиктивные силы идентифицируются путем сравнения второго закона Ньютона, сформулированного в двух различных системах отсчета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using these accelerations, the fictitious forces are identified by comparing Newton's second law as formulated in the two different frames.

Некоторые магазины используют недорогие фиктивные камеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some stores use inexpensive dummy cameras.

Кривизна, инерция и поляризационные дрейфы возникают в результате рассмотрения ускорения частицы как фиктивных сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The curvature, inertia, and polarisation drifts result from treating the acceleration of the particle as fictitious forces.

Его название представляет собой портмоне из слов фиктивный и вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its name is a portmanteau of the words bogus and sort.

Похоже, кто-то вандализировал его и заменил все, что там было, фиктивными праздниками вместо действительных ссылок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks like someone has vandalized it and replaced whatever was there with fictitious holidays instead of valid links.

Это была довольно распространенная особенность в ранних компьютерных играх для персональных компьютеров, когда большинство клавиш boss использовались для отображения фиктивных подсказок DOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a fairly common feature in early computer games for personal computers, when most boss keys were used to show dummy DOS prompts.

Ниже приводится вывод формул для ускорений, а также фиктивных сил во вращающейся раме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following is a derivation of the formulas for accelerations as well as fictitious forces in a rotating frame.

Вот страница, где я форматирую вопрос и фиктивные кандидаты RfA/RfB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here is the page where I'm formatting the Question and the dummy RfA/RfB candidates.

В декабре 2017 года New Shepard успешно совершил полет и посадку фиктивных пассажиров, изменив и перенеся дату начала своих космических полетов человека в конце 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2017, New Shepard successfully flew and landed dummy passengers, amending and pushing its human space travel start date into late 2018.

Существует многоразовый фиктивный блок между ОЗУ и заготовкой, чтобы держать их разделенными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a reusable dummy block between the ram and the billet to keep them separated.

Что касается других условий, страховщики в Германии не были убеждены, что иглоукалывание имеет достаточные преимущества по сравнению с обычным лечением или фиктивным лечением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For other conditions, insurers in Germany were not convinced that acupuncture had adequate benefits over usual care or sham treatments.

Подводные лодки, в том числе высокоразвитая французская лодка Ролан Морийо, совершали имитационные атаки на конвои и морские соединения с использованием фиктивных торпед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Submarines, including the highly advanced French boat Roland Morillot, made simulated attacks against convoys and naval formations using dummy torpedoes.

За это время он создал обширную сеть фиктивных субагентов, живущих в разных частях Британии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this time he created an extensive network of fictitious sub-agents living in different parts of Britain.

Эта афера совершается через телефон, где звонящий угрожает жертве фиктивным ордером на арест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This scam is perpetrated through the phone where the caller threatens the victim with a fictitious arrest warrant.

После значительного промедления подводная лодка была вынуждена выпустить две фиктивные торпеды по линейному крейсеру класса Киров Петр Великий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After considerable delay, the submarine was set to fire two dummy torpedoes at the Kirov-class battlecruiser Pyotr Velikiy.

Таким образом, необходимо кодировать только три из четырех возможных вариантов в качестве фиктивных переменных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, it is necessary to encode only three of the four possibilities as dummy variables.

Относитесь к фиктивным силам как к реальным силам и представьте, что вы находитесь в инерциальной системе отсчета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treat the fictitious forces like real forces, and pretend you are in an inertial frame.

Напротив, фиктивные силы, определяемые в терминах состояния движения наблюдателя, исчезают в инерциальных системах отсчета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, the fictitious forces defined in terms of the state of motion of the observer vanish in inertial frames of reference.

В некоторых реализациях дополнительный сторожевой или фиктивный узел может быть добавлен перед первой записью данных или после последней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some implementations an extra 'sentinel' or 'dummy' node may be added before the first data record or after the last one.

Однако в этом случае дескриптор должен быть единственным указателем на сам фиктивный узел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in this case, the handle should be a single pointer to the dummy node itself.

В то время как низший Мираж астрономических объектов может произвести только два изображения, фиктивный мираж может произвести несколько миражированных изображений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While an inferior mirage of astronomical objects can produce only two images, a mock mirage can produce multiple miraged images.

Некоторые исследования показали, что лишь незначительный процент детей самостоятельно создают фиктивные сообщения о сексуальном насилии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some studies have shown that only a small percentage of children produce fictitious reports of sexual abuse on their own.

В ответ Ховейда осудил Халхали и сообщил ему, что он больше не намерен защищаться перед фиктивным судом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In defiance, Hoveyda denounced Khalkhali and informed him that he had no intention of defending himself any longer in front of a sham court.

Пожалуйста, будьте энциклопедичны и перестаньте выдумывать фиктивные состояния, чтобы подвергнуть цензуре данные, которые являются фактом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please be encyclopedic, and stop Invent fictitious states to censor data that is a FACT.

1 июня 1856 года он провел еще один фиктивный аукцион рабов, стремясь получить достаточно пожертвований, чтобы купить свободу молодой женщины по имени Сара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 1, 1856, he held another mock slave auction seeking enough contributions to purchase the freedom of a young woman named Sarah.

ESET полагала, что вымогатели были распространены фиктивным обновлением программного обеспечения Adobe Flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the second hour, Conway continued to pull away from his teammate Buemi.

Я добавил список SCIMD в список фиктивных университетов AISC обратно. Это можно проверить с помощью html-версии pdf-файла GoogleCache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've added SCIMD's listing on AISC's list of bogus universities back in. It can be verified through GoogleCache's html version of the pdf.

11 мая 1945 года Мартин-Бейкер использовал DR944 для испытания своего первого катапультируемого кресла с помощью фиктивных пусков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 11 May 1945, Martin-Baker used DR944 to test their first ejection seat with dummy launches.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фиктивный газ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фиктивный газ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фиктивный, газ . Также, к фразе «фиктивный газ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information