Тройная фаза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тройная углерод-углеродная связь - triple carbon-to-carbon linkage
тройная эвтектика - ternary eutectic
тройная вакцинация - triple vaccination
тройная вакцина - triple vaccine
тройная корреляция - triple correlation
тройная турецкая оплётка - turk's head of three parts
тройная роль - triple role
тройная сталь - ternary steel
тройная рекурсия - triple recursion
тройная тетрада - triple tetrad
фаза учений - phase of the exercises
анаболическая фаза - anabolic phase
динамическая фаза - dynamic phase
в следующих фазах - in the following phases
фаза процесса - process phase
маркетинг фаза - marketing phase
углеводородная дисперсионная фаза - hydrocarbon external phase
фаза перемежающейся деятельности - phase of intermittent activity
фаза координации проекта - project coordination phase
одна фаза тока - single phase current
Синонимы к фаза: фаза, фазис, раздел, отрезок, период, дистанция, участок, стадия, ступень
Значение фаза: Момент, отдельная стадия в ходе развития и изменения чего-н. ( напр. , положения планеты , формы или состояния вещества , периодического явления и т. п. ) , а также само положение, форма и т. п. в этот момент.
Фаза 5 подошла к концу, когда в 1365 году н. э. эпарх приказал эвакуировать всю Северную Нубию в связи с вторжением мамлюков из Египта. |
Phase 5 came to an end when, in AD 1365, the Eparch ordered the evacuation of the whole of northern Nubia in the fact of a Mamluk invasion from Egypt. |
Вторая фаза конфликта - уже с участием Хорватии - началась до официального провозглашения этой республикой своей независимости, состоявшегося 25 июля 1991 года. |
The second phase of the conflict, involving Croatia, started before that Republic officially declared its independence on 25 July 1991. |
Дорогая, фаза привязанности решающая во владении птицей. |
Honey, the bonding phase is crucial in bird ownership. |
The books are prong one while prong two is El Frente Rojo. |
|
То есть, если ты на стадии возвращения, то, скорее всего, финальная фаза не за горами. |
So if you're in reversion phase, the next phase most likely isn't far behind. |
Первая фаза завершена после подачи 387 заявок с представленными лучшими научными идеями для 6-ти месячной миссии. |
Phase one is complete after the initial 387 applicants presented their best scientific ideas for the six-month mission. |
Stage two: warm liquid goo phase beginning. |
|
But this is only, uh, phase one of my master plan. |
|
Охраназакончила,первая фаза безопасности: завершена. |
Flightguardis over, security first stage: completed. |
И я продолжала говорить себе, что это был всего лишь фаза, что Дерби еще моя милая девочка. |
And I kept telling myself that it was just a phase, that Darby was still my sweet little girl. |
Например, когда ее фаза полная, Луна отражает свет преимущественно в сторону Солнца, а также Земли, которая находится почти в том же направлении. |
For example, when its phase is full, the Moon reflects light preferentially toward the Sun and also Earth, which is in almost the same direction. |
В переводе Мазерса начальная фаза работы системы длится всего шесть месяцев. |
In the Mathers translation, the initial phase of working the system lasts only six months. |
Для многих товаров, например в транспорте, фаза использования оказывает наибольшее влияние на воздействие на окружающую среду. |
For many goods e.g. in transport, the use phase has the most influence on the environmental footprint. |
Это фаза асимптотической гигантской ветви, и Солнце попеременно реагирует с водородом в оболочке или гелием в более глубокой оболочке. |
This is the asymptotic-giant-branch phase, and the Sun is alternately reacting hydrogen in a shell or helium in a deeper shell. |
Тля-солдат проявляет свои первые отличительные физические признаки как первый личиночный возраст, фаза, следующая за ее полным созреванием в яйце. |
The aphid soldier exhibits its first distinguishing physical traits as a first larval instar, the phase following its complete maturation in the egg. |
Операция Кабан началась вечером 20 сентября и закончилась рано утром следующего дня как первая фаза свержения Бокассы. |
Operation Caban began on the evening of 20 September, and ended early the next morning as the first phase of Bokassa's overthrow. |
Заключительная фаза войны на Западе длилась с 21 марта по 11 ноября 1918 года. |
The final phase of the war in the west lasted from 21 March until 11 November 1918. |
Взлет - это фаза полета, в которой аэрокосмический аппарат покидает землю и поднимается в воздух. |
Takeoff is the phase of flight in which an aerospace vehicle leaves the ground and becomes airborne. |
A rocket launch is the takeoff phase of the flight of a rocket. |
|
Вторая фаза включала в себя внешние стены и внутренние помещения особняка. |
Phase Two involved the exterior walls and the mansion's interior. |
Фаза предсказания вовлекает читателей в активное объединение их собственных фоновых знаний с тем, что они почерпнули из текста. |
The prediction phase involves readers in actively combining their own background knowledge with what they have gathered from the text. |
Основной причиной, по–видимому, является фаза колебания Мэддена-Джулиана, или MJO, которая обычно находится в противоположных режимах между двумя бассейнами в любой данный момент времени. |
The main cause appears to be the phase of the Madden–Julian oscillation, or MJO, which is normally in opposite modes between the two basins at any given time. |
Фаза 2 создаст шесть перекрывающихся автобусных линий быстрого транзита, образующих полное кольцо вокруг центра Бостона. |
Phase 2 would create six overlapping Bus Rapid Transit lines forming a complete ring around downtown Boston. |
Предигровая фаза обычно используется для перенастройки или создания игры в определенном контексте, например в определенном месте. |
The pre-game phase is usually used to reconfigure or author the game to a particular context, for example a location. |
Фаза вторжения завершилась, когда Тикрит, родной город Саддама, пал без особого сопротивления американских морских пехотинцев из оперативной группы Триполи. |
The invasion phase concluded when Tikrit, Saddam's home town, fell with little resistance to the U.S. Marines of Task Force Tripoli. |
Эта фаза LCA направлена на оценку значимости потенциальных воздействий на окружающую среду на основе результатов потока воздействий жизненного цикла. |
This phase of LCA is aimed at evaluating the significance of potential environmental impacts based on the life-cycle impact flow results. |
Фаза выполнения вносит системные изменения, но не отображает никаких элементов пользовательского интерфейса. |
The Execute phase makes system changes, but it does not display any user interface elements. |
Фаза ІІА-это, как правило, проводятся в до 100 пациентов с болезнью интереса. |
Phase IIa is typically conducted in up to 100 patients with the disease of interest. |
Эта фаза производственного процесса называется тестом на утечку или обнаружением утечки. |
This phase of the industrial process is called leak test or leakage detection. |
Фаза 3 была объявлена в мае 2007 года для увеличения возможностей хранения, разгрузки судов и испарения. |
Phase 3 was announced in May 2007 to increase storage, ship unloading and vapourisation capabilities. |
В противном случае фаза продолжается до тех пор, пока не произойдет самосуд. |
Otherwise, the phase continues until a lynching occurs. |
Фибробласты начинают поступать в раневое место через два-пять дней после ранения, когда воспалительная фаза заканчивается, и их количество достигает максимума через одну-две недели после ранения. |
Fibroblasts begin entering the wound site two to five days after wounding as the inflammatory phase is ending, and their numbers peak at one to two weeks post-wounding. |
Но я не говорю, что бисексуальность-это фаза для всех. |
But I'm not saying bisexuality is a phase for everybody. |
Полнолуние-это лунная фаза, когда Луна кажется полностью освещенной с точки зрения Земли. |
The full moon is the lunar phase when the Moon appears fully illuminated from Earth's perspective. |
Стационарная фаза сама по себе хиральна и избирательно образует комплексы С энантиомерами. |
The stationary phase is itself chiral and forms complexes selectively with the enantiomers. |
На этом крайняя, радикальная фаза революции закончилась. |
With that, the extreme, radical phase of the Revolution ended. |
Первая фаза гидроакустического диапазона была введена в эксплуатацию в январе 1968 года, а заключительные фазы планировалось завершить и ввести в эксплуатацию к 1974 году. |
First phase of the Sonar Range became operational in January 1968, and the final phases, were scheduled to be completed and operational by 1974. |
Острая фаза также может быть тяжелой у людей с ослабленной иммунной системой. |
The acute phase also can be severe in people with weakened immune systems. |
Фаза волнового пакета движется с фазовой скоростью; поскольку фаза не является причинной, фазовая скорость волнового пакета может быть быстрее света. |
The phase of a wave packet travels at the phase velocity; since phase is not causal, the phase velocity of a wave packet can be faster than light. |
Фаза маркировки, самец отмечает свою территорию, но трет свою клоаку в области, которую они обмахивают хвостом. |
The marking phase, the male marks their territory but rubbing their cloaca in the area they are tail fanning. |
Средневековые авторы приравнивали церковное новолуние к новому полумесяцу, но это не фаза истинной Луны. |
Medieval authors equated the ecclesiastical new moon with a new crescent moon, but it is not a phase of the true moon. |
Образованию тумана, как и других суспензий, в значительной степени способствует наличие очагов зарождения, на которых может застывать взвешенная водная фаза. |
The formation of mist, as of other suspensions, is greatly aided by the presence of nucleation sites on which the suspended water phase can congeal. |
Эта стационарная фаза будет адсорбировать полярные молекулы, которые могут быть собраны с более полярным растворителем. |
This stationary phase will adsorb polar molecules which can be collected with a more polar solvent. |
Обращенная фаза SPE разделяет анализируемые вещества в зависимости от их полярности. |
Reversed phase SPE separates analytes based on their polarity. |
Он также известен как панчаратнам-Ягодная фаза, фаза Панчаратнам или Ягодная фаза. |
It is also known as the Pancharatnam–Berry phase, Pancharatnam phase, or Berry phase. |
Полученная фаза имеет вклад от эволюции времени состояния и другой от изменения собственного состояния с изменяющимся Гамильтонианом. |
The phase obtained has a contribution from the state's time evolution and another from the variation of the eigenstate with the changing Hamiltonian. |
Однако, если вариация циклична, то фаза ягоды не может быть отменена; она инвариантна и становится наблюдаемым свойством системы. |
However, if the variation is cyclical, the Berry phase cannot be cancelled; it is invariant and becomes an observable property of the system. |
Эта фаза является сверхпроводящей для цветного заряда. |
This phase is superconductive for color charge. |
С FF32, Win10 / 64, включенным WikEd, отредактируйте раздел галогенная лампа#фаза-выход. |
With FF32, Win10/64, WikEd enabled, edit section Halogen lamp#Phase-out. |
Подготовительная фаза обычно удаляет значительное количество веса, поэтому корабль плавает выше в воде, чем обычно. |
The preparation phase usually removes a significant amount of weight, so the ship floats higher in the water than normal. |
Фаза 3 Spider only, доступная с марта 2004 года, ограничена 30 автомобилями в Австрии с общим количеством 150 автомобилей. |
Phase 3 Spider only, available from March 2004, limited to 30 cars in Austria with total 150 cars. |
Хрупкая α-фаза, существующая при комнатной температуре, переходит в пластичную β-фазу при более высоких температурах. |
The brittle α phase that exists at room temperature changes to the plastic β phase at higher temperatures. |
Последовательность микросхем содержит равные количества каждой фазы, поэтому средняя фаза остается неизменной. |
The chip sequence contains equal amounts of each phase, so the average phase remains unchanged. |
Эта фаза операции называется циклической, так как одни и те же четыре символа будут переработаны. |
This phase of operation is called cycling as the same four characters will be recycled. |
Вторая половина гликолиза известна как фаза окупаемости, характеризующаяся чистым приростом богатых энергией молекул АТФ и НАДН. |
The second half of glycolysis is known as the pay-off phase, characterised by a net gain of the energy-rich molecules ATP and NADH. |
Вторая фаза также включала в себя семиэтажный гараж-стоянку. |
The second phase also included a seven-story parking garage. |
Жидкая фаза имеет более высокую внутреннюю энергию, чем твердая фаза. |
The liquid phase has a higher internal energy than the solid phase. |
После добавления воды водная фаза становится самой крупной и полезной фракцией. |
Once water is added, the aqueous phase becomes the largest and most useful fraction. |
This second phase of the Yakima War is known as the Coeur d'Alene War. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тройная фаза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тройная фаза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тройная, фаза . Также, к фразе «тройная фаза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.