Тяжёлое физическое повреждение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: heavy, leaden, hard, severe, difficult, grave, grievous, weighty, heavyweight, tough
наносить тяжелый удар - thump
тяжелый вздох - heavy sigh
Тяжелый случай - head case
тяжелый бомбардировщик - heavy bomber
тяжелый водолаз - hard hat diver
тяжелый слог - heavy syllable
тяжелый пулемет - heavy machine gun
тяжелый кавалерийский палаш - heavy cavalry sword
тяжёлый опыт - heartrending experience
тяжёлый грузовой автомобиль - heavy truck
Синонимы к тяжёлый: сильный, дорогой, серьезный, страшный, сложный, не из легких, опасный, толстый, трудный
Значение тяжёлый: Имеющий большой вес.
физический недостаток - physical disability
физический состав - physical composition
физический контакт - body contact
физический капитал - physical capital
физический вред - physical harm
физический уровень - physical layer
физический подсчет - physical count
серьезный физический ущерб - serious bodily harm
физический эксперимент - physical experiment
физический износ - physical deterioration
Синонимы к физический: соматическое, посюстороннее, недуховное, телесное, плотское, плотский, телесный, труд, ручной, рабочий
Значение физический: Относящийся к деятельности мышц, мускулов у живых существ ;.
имя существительное: damage, impairment, injury, hurt, trauma, fault, defect, lesion, failure, bruise
повреждение в результате слеминга - slamming damage
повреждение при замораживании - deleterious effect of freezing
повреждение, вызываемое древесинником - ambrosia beetle damage
серьезное повреждение - serious damage
повреждение памяти - memory corruption
повреждение дерева при рубках ухода манипулятором машины - stroke damage
повреждение при транспортировке - transport damage
повреждение от морских древоточцев - marine borer damage
повреждение питания - power fail
термическое повреждение - thermal damage
Синонимы к повреждение: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, травма, рана, ушиб, вина
Значение повреждение: Повреждённое место, поломка, порча.
И мы нашли пистолет, которому принадлежит этот глушитель которым, учитывая временные рамки, является физически невозможным. |
And we found the gun that belongs to the silencer here, which, given the timeline, seems to be a physical impossibility. |
Находясь во временной открытой коллекции, он был поврежден во время шторма в 2009 году. |
While in a temporary outdoor collection, it was damaged in a wind storm in 2009. |
Воинские части Марса восстановили порядок незначительным применением силы и все повреждения стратегического оборудования устранены. |
Mars military restored order with minimal use of force... and all damage to the strategic facility was repaired within hours. |
Maggie has a serious spinal cord injury. |
|
Меньше пейте, делайте физические упражнения... |
Go easy on your drinking, do some exercise... |
Я уменьшу давление на позвоночник, чтобы повреждение не стало постоянным. |
I'm just relieving the pressure on his spine so the damage doesn't become permanent. |
Не было ни повреждений тканей, ни новообразований, насколько мы увидели. |
There were no lesions and no mass effect that we could see. |
It's now a battle of will as much as strength. |
|
Воздействие большой высоты на мозг, особенно если оно может привести к необратимому повреждению мозга, продолжает изучаться. |
The effects of high altitude on the brain, particularly if it can cause permanent brain damage, continue to be studied. |
Их отличительные физические особенности и род занятий отличали их от сомалийцев и ставили в положение низших в социальной иерархии. |
Their distinct physical features and occupations differentiated them from Somalis and positioned them as inferior within the social hierarchy. |
Глаз - очень хрупкий орган, требующий особой осторожности до, во время и после хирургической процедуры, чтобы минимизировать или предотвратить дальнейшее повреждение. |
The eye is a very fragile organ, and requires extreme care before, during, and after a surgical procedure to minimise or prevent further damage. |
Несертифицированный физический уровень, неисправности которого могут повредить срок службы батареи других устройств в сети ZigBee. |
An uncertified physical layer that malfunctions could cripple the battery lifespan of other devices on a ZigBee network. |
Давление, которое закупоривает венозный, но не артериальный поток, может усугубить кровоизлияние и привести к повреждению здоровой ткани. |
Pressures that occlude venous but not arterial flow can exacerbate hemorrhage and cause damage to healthy tissue. |
Американский бомбардировщик Банкер Хилл был серьезно поврежден парой попаданий камикадзе во время подготовки к атаке на Окинаву, в результате которой погибло 346 человек. |
USS Bunker Hill was severely damaged by pair of kamikaze hits during preparations for an attack on Okinawa which killed 346 men. |
Гиперпигментация может быть вызвана повреждением от солнца, воспалением или другими повреждениями кожи, в том числе связанными с акне. |
Hyperpigmentation can be caused by sun damage, inflammation, or other skin injuries, including those related to acne vulgaris. |
Через девять дней возникла неблагоприятная реакция на сыворотку, в результате чего произошло повреждение головного мозга. |
Nine days later, there was an adverse reaction to the serum and brain damage resulted. |
Внутривенное применение метилфенидата может привести к эмфизематозному повреждению легких, известному как риталин легких. |
Intravenous use of methylphenidate can lead to emphysematous damage to the lungs, known as Ritalin lung. |
Когда интенсивно ионизирующие частицы, обнаруженные в космосе, поражают ткани человека, это может привести к повреждению клеток и в конечном итоге привести к раку. |
When the intensely ionizing particles found in space strike human tissue, it can result in cell damage and may eventually lead to cancer. |
In 1916, the top ball was damaged in a storm. |
|
He is a wrestler and physically the strongest of all the Valar. |
|
Считается, что рука была повреждена лопатой во время раскопок. |
It is thought that the arm was damaged by a shovel during excavation. |
Польза культурных танцев физическая активность имеет много последствий для физического и психического здоровья, однако физическая инертность по-прежнему является распространенным явлением. |
Benefits of Cultural dance Physical activity has many physical and mental health outcomes; however, physical inactivity continues to be common. |
Этот процесс способствует продуцированию повышенного генетического разнообразия среди потомства и рекомбинантной репарации повреждений в ДНК, передаваемых потомству. |
This process promotes the production of increased genetic diversity among progeny and the recombinational repair of damages in the DNA to be passed on to progeny. |
В 2004 году лесные пожары охватили часть трубопровода, но он не был поврежден и не был остановлен. |
In 2004, wildfires overran portions of the pipeline, but it was not damaged and did not shut down. |
Обычно ступор и кома вызываются вмешательством в ствол головного мозга, которое может быть вызвано повреждением или косвенными эффектами, такими как грыжа головного мозга. |
Normally, stupor and coma are produced by interference with the brain stem, such as can be caused by a lesion or indirect effects, such as brain herniation. |
Ближе к концу истории Персиваль ведет свою команду через ужасный шторм, в котором многие члены экипажа погибают, а корабль сильно поврежден. |
Near the end of the story, Percival guides his crew through a terrible storm in which many of the crew are killed and the ship is heavily damaged. |
Он вспомнил, что Джо часто сидел в кресле с ремнем в руке, когда он и его братья репетировали, готовые физически наказать за любую ошибку. |
He recalled that Joe often sat in a chair with a belt in his hand as he and his siblings rehearsed, ready to physically punish any mistakes. |
Во время хорватской войны за независимость 1991-1995 годов он был ареной спорадических боев вокруг казарм армии юна, но избежал серьезных повреждений. |
During the 1991–1995 Croatian War of Independence, it was a scene of some sporadic fighting surrounding its JNA army barracks, but escaped major damage. |
В 1543 году она была повреждена оседанием кладки стен и не восстанавливалась до 1725-1727 годов. |
In 1543 it was damaged by the settling of the masonry walls, and not restored until 1725–1727. |
Релаксация, по-видимому, инициируется PARP1, накопление которого при повреждении ДНК наполовину завершается через 1,6 секунды после того, как происходит повреждение ДНК. |
The relaxation appears to be initiated by PARP1, whose accumulation at DNA damage is half complete by 1.6 seconds after DNA damage occurs. |
Расчеты устойчивости к повреждениям гораздо сложнее, чем расчет устойчивости к повреждениям без повреждений. |
Damage stability calculations are much more complicated than intact stability. |
повторяющиеся наблюдения или физические доказательства, вытекающие из экспериментов, - это реальность, а не мнение . |
repeatable observation or physicality of evidence arising from experiments are reality, not opinion . |
Возможно, она сама спровоцировала этот инцидент,чтобы подать в суд за нанесение телесных повреждений. |
She might have instigated the incident in order to sue for personal injury. |
Повреждение почечных сосочков может привести к гибели клеток в этой области почки, называемой почечным папиллярным некрозом. |
Damage to the renal papillae may result in death to cells in this region of the kidney, called renal papillary necrosis. |
Это особенно важно, если используются ботинки, так как веревки могут проходить по внешней поверхности ботинка, защищая кожу от повреждений. |
This is especially so if boots are used as the ropes can run around the outside surface of the boot thus protecting the skin from damage. |
К концу своего третьего путешествия Колумб был физически и умственно истощен, его тело страдало от артрита, а глаза-от офтальмии. |
Sir James George Frazer published an epitome of the book by conflating two manuscript summaries of the text, which included the lost part. |
Для выполнения этой задачи выбранный раствор для пилинга вызывает контролируемое повреждение кожи. |
You're correct - the part about the police response not in that article. |
Со временем печень, скорее всего, будет повреждена перегрузкой железом. |
The skin is covered with closely placed dermal denticles. |
Корабль поврежден, когда они проходят через блокаду Федерации, и гипердвигатель попадает под перекрестный огонь, делая его бесполезным. |
The ship is damaged as they pass the Federation blockade and the hyperdrive is caught in the crossfire, rendering it useless. |
Воздействие условий, вызывающих повреждение РНК, могло привести к блокированию репликации и гибели этих ранних форм жизни РНК. |
Exposure to conditions that cause RNA damage could have led to blockage of replication and death of these early RNA life forms. |
Потенциальные осложнения включают кровотечение, инфекцию, сгустки крови, повреждение нервов и утечку спинномозговой жидкости. |
Potential complications include bleeding, infection, blood clots, nerve injury, and spinal fluid leak. |
Вместо этого он все время разглагольствует об истории технологии мультитач, о том, как она физически работает и т. д. |
Instead, it rambles on and on about the history of Multi-touch technology, how it physically operates, etc. |
Недостаточное питание у детей вызывает прямое структурное повреждение головного мозга и ухудшает моторное развитие ребенка и его исследовательское поведение. |
Undernutrition in children causes direct structural damage to the brain and impairs infant motor development and exploratory behavior. |
Физический релиз необходим для того, чтобы песня стала синглом! |
A physical release is needed for a song to be a single! |
Хотя это состояние может быть очень болезненным, камни в почках обычно не вызывают никаких постоянных физических повреждений. |
Although this condition can be very painful, kidney stones usually cause no permanent physical damage. |
Внешний обод этого кратера сильно поврежден, и по его краям лежит несколько небольших кратеров. |
The outer rim of this crater is heavily damaged, with a number of smaller craters lying across the sides. |
Физические подарочные карты часто имеют магнитную полоску или оптически читаемый штрих-код, чтобы облегчить погашение в точке продажи. |
Physical gift cards often have a magnetic strip or optically readable bar code to facilitate redemption at the point of sale. |
Это повреждение зерен приводит к стерильности и деформированным зернам, прямой головке и попугайскому клюву зерен. |
This damage to grains results in sterility and deformed grains, straight-head, and parrot-beaking of grains. |
Там могут быть физические признаки, наводящие на мысль о гипотиреозе, такие как изменения кожи или увеличение языка. |
There may be physical signs suggestive of hypothyroidism, such as skin changes or enlargement of the tongue. |
Когда повреждение становится неконтролируемым, пациент испытывает изменения в поведении и ухудшение самосознания. |
When the damage becomes uncontrollable, the patient experiences changes in behavior and impaired self-awareness. |
Ни один вражеский авианосец не снизил своей скорости, хотя Тайо был слегка поврежден во время атаки. |
No enemy carrier was seen to diminish its speed, though Taiyo was slightly damaged in the attack. |
Аббасов был госпитализирован с двумя переломами ребер, сотрясением мозга, тяжелым повреждением одного глаза и повреждением внутренних органов. |
Abbasov was hospitalized with two broken ribs, a concussion, severe damage to one eye, and damage to his internal organs. |
F1CZ капитана Артура Пирси был поврежден либо апексом AA-7, либо AA-8 Aphid AAM, выпущенным в лоб майором Альберто Лей Ривасом. |
Captain Arthur Piercy's F1CZ was damaged by either an AA-7 Apex or AA-8 Aphid AAM fired head-on by Major Alberto Ley Rivas. |
Психиатры и психологи являются лицензированными специалистами, которые могут оценивать как психические, так и физические состояния. |
Psychiatrists and psychologists are licensed professionals that can assess both mental and physical states. |
Теодор Тилтон и Генри Уорд Бичер стали близкими друзьями, отношения, которые были описаны как страстные и физические. |
Theodore Tilton and Henry Ward Beecher became close friends, a relationship that has been described as both passionate and physical. |
Физические коробки этих тонких картонных карточек затем вставлялись в считыватель карт. |
Physical boxes of these thin cardboard cards were then inserted into a card-reader. |
Небольшой вредный эффект мытья рук заключается в том, что частое мытье рук может привести к повреждению кожи из-за высыхания кожи. |
I certainly don't feel they belong in the introduction, and probably not in the article at all. |
Физический, интеллектуальный и моральный виновник этой трансформации-пролетариат. |
In most cases, such support is offered to families on a voluntary basis. |
В 2018 году” пешеходный мост Хинг-Йик был поврежден в результате несчастного случая и был окончательно демонтирован. |
In 2018, the “Hing Yik Footbridge” had been damaged in an accident and was permanently removed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тяжёлое физическое повреждение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тяжёлое физическое повреждение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тяжёлое, физическое, повреждение . Также, к фразе «тяжёлое физическое повреждение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
