Укреплять колом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| stake | делать ставку, рисковать, сажать на кол, ставить на карту, подпирать колом, укреплять колом | ||
глагол: strengthen, fortify, reinforce, reenforce, consolidate, harden, firm, build up, establish, fix
прочно укреплять - strengthen
укреплять траншеями - entrench
укреплять валом - rampart
укреплять берега - shore
укреплять мир - strengthen peace
укреплять тело - build up body
укреплять единство - enhance unity
укреплять власть - assert power
укреплять позиции - strengthen hand
укреплять или подпирать колом - strengthen or prop stake
Синонимы к укреплять: прикреплять, закрепить, закреплять, крепить, скреплять, укреплять, подкреплять, утверждать, упрочивать, придавать силы
имя существительное: stake, pole, pale, pile, spile, picket, piquet, paling
хоть кол на голове теши - so pig-headed
посадочный кол - planting dagger
сажание на кол - impalement
забивать кол - score number
забили кол - scored number
кол-во человек - number of people
в кол-ве - in number of
посадка саженцев под кол - dibble planting
посадка сеянцев под кол - dibble planting
гибкий кол - twister
Синонимы к кол: дерево, оценка, единица, палка, столб, отметка, мачта, веха, шест
Антонимы к кол: пять
Значение кол: Заострённая толстая палка.
Блейд освободился и проткнул существо колом, спасая Человека-Паука от укуса. |
Blade freed himself and staked the creature, saving Spider-Man from being bitten. |
Олазабаль обратился против иезуитов, когда вел войну против Гонсало Коломыи, кампания которой продолжалась до 1913 года. |
Olazábal turned on the Jesuits when waging war against Gonzalo Coloma, the campaign which lasted until 1913. |
Это помогало дону Кроче укреплять отношения с наиболее влиятельными руководителями возрожденной мафии. |
So he cemented his relationships with the most powerful leaders of the resurgent Mafia. |
Светлое будущее со всем народом строить, укреплять советскую власть? |
You won't help us in the building of a glorious new future and consolidate Soviet power, that's right? |
Ральд получил платье буддийского монаха и стал укрепляться в медитации. |
Rild donned the robe of a buddhist monk and took to fasting and meditating. |
Дуглас занялся объездкой двух диких мустангов, которых они поймали вместе с Колом. |
Douglas has started breaking in a couple of wild mustangs he and Cole captured. |
Если говорить просто, то люди должны нести ответственность за свой собственный мир: он должен «начинаться» и укрепляться в их собственном создании и становиться его неотъемлемой частью. |
Put simply, people must own their own peace: it has to begin, grow and become embedded in people's minds. |
Он утверждает, что по причине отказа оказывать этому движению более активную поддержку он был вынужден бежать из Килиноччи в Коломбо. |
He says that he had to flee from Kilinochchi to Colombo because he refused to be more active in the movement. |
Необходимо укреплять политическую волю и стремление к компромиссу в целях достижения мирного решения и лучшего будущего. |
Political will and willingness to compromise should be cultivated in order to achieve a peaceful resolution and a better future. |
По мнению ряда представителей, следует укреплять нацио-нальные и международные системы контроля над пер-манганатом калия и ангидридом уксусной кислоты. |
Several representatives considered that national and international control systems for potassium permanganate and acetic anhydride should be strengthened. |
В июне силовые структуры выселили несколько сотен тамилов из Коломбо. |
In June, the security forces drove several hundred Tamils from Colombo. |
С другой стороны, мандаты различных органов Организации и функциональные отношения между ними следует не только сохранить, но и укреплять. |
Furthermore, the mandates of the various United Nations organs and the functional relationships between them must be not only preserved but also strengthened. |
Механизмы предотвращения подобных ситуаций могут носить интрузивный характер и их следует укреплять на основе отчетности и международного права. |
Mechanisms to prevent such situations may be intrusive in character and need to be strengthened based on accountability and international law. |
В Шри-Ланке задерживается осуществление проекта по расширению южного контейнерного терминала в порту Коломбо в связи с сокращением грузопотока. |
In Sri Lanka, the port of Colombo South Container Terminal expansion ran into delays following a downturn in traffic volumes. |
Стало известно, что ИДФ продолжали укреплять свои сторожевые посты на территориях и создавать новые контрольно-пропускные посты. |
In another development, the IDF continued to strengthen its outposts in the territories, to set up new posts and provide soldiers with bullet-proof vests. |
Зачастую это означает партнерство с формирующимися демократиями, чтобы они могли укреплять свои представительные и правовые институты. |
Often, it means partnering as well with emerging democracies to strengthen their representative and judicial institutions. |
Президент Петр Порошенко, тоже олигарх, предположительно, отдает предпочтение Вилкулу — символу старого режима, просто назло Коломойскому. |
It has already been reported that President Poroshenko, an oligarch in his own right, has chosen to support Vilkul, a symbol of the old regime, simply to spite Kolomoisky. |
Пресс-секретарь Коломойского ответил отказом на просьбу взять у него интервью. |
Kolomoisky’s spokesman refused a request for an interview. |
Если кому-то и надо укреплять оборонный потенциал Европы, так это самой Европе. |
If anyone should be bolstering Europe’s military defenses, it is Europe. |
Он стал похож на Арлекина, подслушивающего разговор Коломбины с Паяцем. |
He looked like Harlequin secretly listening to a conversation between Columbine and Pierrot. |
Он не здоровый москит вроде тебя и не обратится в пыль от удара колом. |
Not a mosquito like you turns to dust if you stake it. |
Спорим, Питер просто ждал плохую отметку, а не то, что его колом проткнут. |
Yeah, I'm betting Peter was expecting a bad grade, not impalement. |
Думаю, нам надо начать укреплять дом, прежде чем они начнут мстить. |
Guess we'd better reinforce the house before they strike back. |
Спокойный, одутловато-бледный дядя Коломб, в синей фуфайке, налил четыре стаканчика, и молодцы опрокинули их разом, чтобы жидкость не испарялась. |
And when Pere Colombe, pale and quiet in his blue-knitted waistcoat, had filled the four glasses, these gentlemen tossed them off, so as not to let the liquor get flat. |
Прежде чем она начнет укреплять свою мощь, прежде, чем родится эта вторая сфера влияния мы должны избавиться от нее. |
Before she starts amassing even more power, and before this second sphere of influence can be even born, we must slay her. |
Индейка и картофельное пюре стоят у меня в горле колом и идут вниз до самого моего... ну, прямо вниз идут. |
Got me a solid column of the wife's stuffing and gravy starts at my neck runs straight down to my... well, straight down. |
Тебе нужно укреплять спину, а не травмировать. |
I mean, you're supposed to be strengthening your back, not injuring it again. |
If your job strengthening the bars of my cage is done, leave me. |
|
Он ударил колом, дикарь покатился; но на него уже неслись другие, орали. |
He swung the stake and the savage tumbled over; but there were others coming toward him, crying out. |
Вы должны отделить голову топором, или пронзить сердце колом. |
You have to split the head with an ax... or pierce it with a bar. |
Старейшей медицинской школой является медицинский факультет Университета Коломбо, основанный как Цейлонская Медицинская школа в 1870 году. |
The oldest medical school is the Faculty of Medicine, University of Colombo, established as Ceylon Medical School in 1870. |
В 1099 году половцы под предводительством Боняка разгромили венгерскую армию под предводительством Коломана и захватили королевскую казну. |
The Cumans led by Boniak crushed the Hungarian army led by Coloman in 1099 and seized the royal treasury. |
Этот памятник стоит на площади Коломби в 16-м округе Парижа. |
This monument stands in the Place de Colombie in the 16e arrondissement of Paris. |
Это привело к войне и личному Союзу Хорватии и Венгрии в 1102 году при Коломане. |
This led to a war and personal union of Croatia and Hungary in 1102 under Coloman. |
Многие детективные шоу обычно используют флэшбэк в последнем акте, чтобы раскрыть заговор преступника, например убийство, писала она, Баначек, Коломбо. |
Many detective shows routinely use flashback in the last act to reveal the culprit's plot, e.g. Murder, She Wrote, Banacek, Columbo. |
В течение последних нескольких лет он много путешествовал и посетил многие центры Рамакришна Матха, в том числе Рангун и Коломбо. |
During his last few years he travelled extensively and visited many centres of Ramakrishna Math, including those of Rangoon and Colombo. |
Университет Келании расположен в Келании, недалеко от дороги Коломбо-Канди. |
The University of Kelaniya is situated at Kelaniya near the Colombo-Kandy Road. |
Коломбо переехал в Германию в молодом возрасте для работы и познакомился с Арнольдом Шварценеггером в 1965 году на соревнованиях по бодибилдингу в Мюнхене. |
Columbu moved to Germany at a young age for work, and met Arnold Schwarzenegger in 1965 at a bodybuilding competition in Munich. |
25 мая 2018 года the Rays обменяли Span и reliever Алекса Коломе на Seattle Mariners в обмен на игроков младшей лиги Эндрю Мура и Томми Ромеро. |
On May 25, 2018, the Rays traded Span and reliever Álex Colomé to the Seattle Mariners in exchange for minor leaguers Andrew Moore and Tommy Romero. |
Эл Купер, Джим Филдер, Фред Липсиус, Рэнди Брекер, Джерри Вайс, Дик Халлиган, Стив Кац и Бобби Коломби сформировали оригинальную группу. |
Al Kooper, Jim Fielder, Fred Lipsius, Randy Brecker, Jerry Weiss, Dick Halligan, Steve Katz and Bobby Colomby formed the original band. |
Предлагаемый аэропорт Канди в соседнем районе Кундасале создаст прямое воздушное сообщение с Международным аэропортом Бандаранаике в Коломбо. |
The proposed Kandy Airport in the nearby area of Kundasale will create a direct air link to Bandaranaike International Airport in Colombo. |
Коломбина и расстрел президента Рейгана вызвали много споров о контроле над оружием. |
Columbine and the shooting of President Reagan both provoked a great deal of debate about gun control. |
Подразделение размещалось в Коломб-Бешаре с 1957 года. |
The unit garrisoned at Colomb-Béchar since 1957. |
Сегодня она также является членом Содружества, СААРК, Всемирного банка, Международного Валютного Фонда, Азиатского банка развития и плана Коломбо. |
Today, it is also a member of the Commonwealth, the SAARC, the World Bank, the International Monetary Fund, the Asian Development Bank, and the Colombo Plan. |
Другие СМИ, однако, сообщали, что Кадыров продолжал укреплять свои позиции за счет Алханова. |
Other media, however, reported that Kadyrov continued to strengthen his position at Alkhanov's expense. |
Этот район расположен в центре орбитальной автомагистрали, соединяющей коммуны департамента О-де-Сен-Курбевуа, Ла-Гарен-Коломб, Нантерр и Путо. |
The district is centred in an orbital motorway straddling the Hauts-de-Seine department communes of Courbevoie, La Garenne-Colombes, Nanterre and Puteaux. |
Часовая башня Хана была построена в Коломбо, Шри-Ланка семьей Хана из Бомбея. |
The Khan Clock Tower was built in Colombo, Sri Lanka by the Khan Family of Bombay. |
Фальк появился в образе Коломбо в 1977 году в знаменитом фильме Дина Мартина жаркое Фрэнка Синатры. |
Falk appeared in character as Columbo in 1977 at The Dean Martin Celebrity Roast of Frank Sinatra. |
Майкл Мур взял интервью у Мэтта Стоуна для его фильма Боулинг для Коломбины 2002 года. |
Michael Moore interviewed Matt Stone for his 2002 film Bowling for Columbine. |
Руководил строительством Кристофор Касканте и Колом, сокурсник Гауди. |
Cristòfor Cascante i Colom, Gaudí's fellow student, directed the construction. |
Он сошел с корабля в Египте и полетел в Коломбо, но, как он писал Лауре, голоса преследовали его. |
He left the ship in Egypt and flew on to Colombo, but, he wrote to Laura, the voices followed him. |
В марте 2004 года авиакомпания представила свой первый международный пункт назначения-Коломбо, с рейсами, соединяющимися с Ченнаи. |
In March 2004, the airline introduced its first international destination, Colombo, with flights connecting to Chennai. |
Он родился с Колом, который его мать считала хорошим предзнаменованием для будущего мальчика. |
He was born with a caul, which his mother saw as a positive omen for the boy's future. |
Его двоюродный брат Артуро Коломби, возглавляющий фронт в провинции, победил на выборах губернатора Корриентеса . |
His cousin, Arturo Colombi, who heads the front in the province, won the election for governor of Corrientes . |
Затем Коломан, Угрин и магистр тамплиеров снова покинули лагерь, чтобы разобраться с нападавшими. |
Coloman, Ugrin and the Templar master then left the camp again to deal with the attackers. |
Первый флаг Нанди был поднят в 1998 году в индуистском колледже Коломбо в Ратмалане, Шри-Ланка. |
The first Nandi flag was hoisted in 1998, at Colombo Hindu College at Ratmalana, Sri Lanka. |
К 1962 году второй прототип провел имитацию ядерных бомбардировок на испытательном полигоне в Коломб-Бичаре на юге Алжира. |
By 1962, the second prototype had conducted simulated nuclear bombing runs in the trials range at Colomb-Bechar in southern Algeria. |
После Второй мировой войны американские солдаты обнаруживают престарелого Энгельгардта в пещере на острове Коломбангара. |
After World War II, American soldiers discover the aged Engelhardt in a cave on the island of Kolombangara. |
Он был организован Джоном Робертом Коломбо и премьера состоялась в январе 2006 года. |
It was hosted by John Robert Colombo and premiered January 2006. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «укреплять колом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «укреплять колом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: укреплять, колом . Также, к фразе «укреплять колом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
